ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。の英語

Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.

Mr Jones teaches us English conversation.

Jane does not speak Japanese well.

Apparently, John can understand a little Japanese.

John speaks Japanese very well.

Apparently, John can speak a little Japanese.

To understand the differences in nuance between English and Japanese.

It is believed that Mr Jones is a good teacher.

It is said that Mr Jones is a good teacher.

Mr Jones was looked upon as a great scholar.

You know the differences between Japanese and English.

It is said that Japanese learners of English often mistranslate because of overgeneralization of vocabulary.

Jane has a Japanese friend who speaks English well.

He understands the structure of Japanese language and people a little.

Jane speaks Japanese well.

Jane has made great progress in Japanese.

Mr Jones believes in hard work and profits.

It was strictly a family affair for Sam Jones.

I was surprised with how good you are at Japanese.

He was greatly instrumental in making Japan understood.

He's very much interested in the Japanese language.

He has a great interest in Japanese.

He's very interested in Japanese.

John cannot speak Japanese.

Jane is familiar with the Japanese language.

John can speak Japanese a little.

John speaks a little Japanese.

The foreigner speaks Japanese fairly well.

Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.

There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.