スタート係の英語

また、線クランプ装置８及び押え具９が容易にタップ線Ｔ、スタート線Ｓ及びフィニッシュ線Ｆの係止及びその解除、切断をするよう設けられる。例文帳に追加

Also, a line damp device 8 and a holder 9 are provided for easily locking a tap wire T, a start wire S and a finish wire F, releasing them or cutting them. - 特許庁

回転数が変化すると、段差量を演算したのち、カウンタをスタートし、過渡状態で推定特性を変化させる閾値である打ち切り係数Ｓを算出する。例文帳に追加

When a rotational speed is changed, after calculation of a step difference amount, a counter is started, a truncation coefficient S which is a threshold value changing an estimation characteristic in a transient condition is calculated. - 特許庁

フライング判定装置１６は、各マイクロ波送受信機１１が各競技者の動作を検出したタイミングとスタート信号が発せられたタイミングとの関係に従って、予め定められた静止維持時間内（例えば、スタート前後の所定時間）における競技者の動作の有無を判定する。例文帳に追加

The device 16 for judging the flying start judges whether the player acts within a previously determined, stillness maintaining time (e.g., a specified time before and after a start) according to the relationship between a timing in which each device 11 detects the action of each player and a timing in which the start signal is discharged. - 特許庁

所定数のパネル１０をスタート金具３０に係止させつつ壁面４０に取り付けた後、左右に隣接するパネル１０同士の突き合わせ部に金具２０を装着する。例文帳に追加

After the predetermined number of panels 10 are engaged with the start fixture 30 and mounted on the wall surface 40, the fixture 20 is attached to a butting portion between the laterally adjacent panels 10. - 特許庁

時刻変更操作がメモリへのデータ格納のスタート／ストップの動作状態とは関係なく行われた場合であっても、時刻データの連続性を保つことができる測定装置を実現すること。例文帳に追加

To provide a measuring device capable of keeping continuity of time data, even when time change operation is performed independently of the start/stop operation state of data storage into a memory. - 特許庁

所定数のパネル１０をスタート金具３０に係止させつつ壁面４０に貼った後、左右に隣接するパネル１０同士の突き合わせ部に金具２０を装着する。例文帳に追加

While locking a prescribed number of panels 10 to the start fixture 30 and after pasted them to the wall face 40, the fixtures 20 are mounted to butt parts of the panels 10 that abut each other right and left. - 特許庁

FreeBSD 日本語ドキュメンテーションプロジェクトは、 FreeBSD関係の日本語文書が少ないことを嘆いた数人の FreeBSD ユーザの提唱によって 1996 年 2 月 26日にスタートし、 FreeBSD 日本語ハンドブックの作成をはじめとした活動を行なってきました。例文帳に追加

FreeBSD mit Methode (in German), Computer und Literature Verlag/Vertrieb Hanser, 1998, ISBN 3-932311-31-0.発音を聞く  - FreeBSD

ディレイ手段104 は、締結具の駆動後にピストン64がスタート位置に戻るまでバルブ部材50が燃焼室36を開放するのを遅延させるためにワーク接触要素52及びリンクと係合する。例文帳に追加

A delay means is engaged with the workpiece contacting element 42 and a link in order to delay the opening of the combustion chamber 36 by the valve member 50 until the piston 64 is returned to the start position after driving the fastener. - 特許庁