ストップ時操作量の英語

アイドルストップ中にブレーキ操作量センサ２９で検出したブレーキ操作量ｘとブレーキ操作量変化速度ｄｘ／ｄｔとの比ｘ／（ｄｘ／ｄｔ）をブレーキ操作時間の変化量として算出し、このブレーキ操作時間の変化量ｘ／（ｄｘ／ｄｔ）を時間微分してブレーキ操作時間変化率を求める。例文帳に追加

The ratio x/(dx/dt) of a brake operation quantity (x) to a brake operation quantity change speed dx/dt detected by a brake operation quantity sensor 29 in the idle stop, is calculated as a variation in a brake operation time, and a rate of change in the brake operation time is determined by differentiating a variation x/(dx/dt) in this brake operation time by time. - 特許庁

リール停止制御手段６４は、ストップスイッチ４２が操作された時からリール３１を停止させるまでのリール３１の移動制御量が５図柄以内の第１停止制御と、ストップスイッチ４２が操作された時からリール３１を停止させるまでのリール３１の移動制御量が２図柄以内の第２停止制御とを有する。例文帳に追加

Reel stop control means 64 includes: first stop control where the movement control amount of reels 31 from the operation start of a stop switch 42 to the stop of the reels 31 is within five symbols; and second stop control where the movement control amount of the reels 31 from the operation start of the stop switch 42 to the stop of the reels 31 is within two symbols. - 特許庁

リール停止制御手段６４は、ストップスイッチ４２が操作された時からリール３１を停止させるまでのリール３１の移動制御量が５図柄以内の第１停止制御と、ストップスイッチ４２が操作された時からリール３１を停止させるまでのリール３１の移動制御量が２図柄以内の第２停止制御とを有する。例文帳に追加

A reel stop control means 64 includes: first stop control where the movement control amount of reels 31 from the operation start of a stop switch 42 till the stop of the reels 31 is within five symbols; and second stop control where the movement control amount of the reels 31 from the operation start of the stop switch 42 till the stop of the reels 31 is within two symbols. - 特許庁

メモリの記憶容量を大きくすることなく、ストップスイッチが操作された瞬間からリールが停止するまでの時間が短い場合であっても、リールの停止制御を行う。例文帳に追加

To control stop of a reel without enlarging a storage capacity of a memory even if a time interval from a moment of the operation of a stop switch till stopping of the reel is short. - 特許庁

停止制御を、ストップスイッチ操作時のステップ位置に応じて変化させることができ、目押しの技量を反映させる遊技や、目押しの効果を無くさせる遊技を可能とするスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine changing stop control corresponding to a step position in a stop switch operation and enabling a game reflecting the technique of spot pushing and a game eliminating the effect of spot pushing. - 特許庁