スープはどう？の英語

このスープの味はどうですか。例文帳に追加

How does this soup taste?発音を聞く  - Tanaka Corpus

具入りスープ類の自動販売機例文帳に追加

VENDING MACHINE FOR SOUPS WITH INGREDIENTS - 特許庁

塩加減はどうかと彼女はスープの味見をした.例文帳に追加

She tasted [had a taste of] the soup to see if there was enough salt in it.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

-北海道札幌発祥のスープ状のカレー。例文帳に追加

The origin is Sapporo City, Hokkaido.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具入りスープ類を均一に攪拌できる容器内からカップに小分けできるようにし、容器内に具入りスープ類が無くなる前に、自動的に具入りスープ類を容器内に投入する具入りスープ類の自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a vending machine for soups with ingredients which can dispense a soup with ingredients into a cup from a container capable of stirring uniformly and can pour the soup with ingredients into the container automatically before the soup in the container is used up. - 特許庁

干しエンドウ豆で作った濃いスープ（たいていは裏ごしする）例文帳に追加

a thick soup made of dried peas (usually made into a puree)発音を聞く  - 日本語WordNet

料理人が多すぎるとスープはだめになる；船頭多くして船山に登る例文帳に追加

Too many cooks spoil the broth. - Eゲイト英和辞典

スープ類の供給装置において、スープ類の小分け動作時にスープ類の零れを防止して装置を清潔に保ち、また装置を洗浄する場合には、容易に各部を清潔に洗浄する。例文帳に追加

To provide an apparatus for supplying soups, capable of keeping the apparatus itself clean, by preventing the soup from spilling in a motion of dividing the soup into small portions, and capable of easily making each part of the apparatus cleanly washed, when the apparatus is washed. - 特許庁