ゼロになるからだの英語

逆電界設定によって誘電体ブロック２内の残留電荷が急速に緩和され、残留電荷がゼロになる直前で予圧によって対象物９は静電吸着面１０から離間し、対象物９に作用する残留吸着力はゼロになる。例文帳に追加

A mechanism for applying a prescribed mechanical pressure to the object 9 is provided, and the preload mechanism applies a mechanical pressure, lower than the residual attraction generated by residual charges on an electrostatic attraction plane 10, to the object 9 reversely to the direction of the electrostatic attraction before the object 9 is detached. - 特許庁

オン・オフ操作によりピエゾ素子Ｐａとの間でやり取りされる電流量を増減させるに際し、オフ操作からオン操作への切り替えを、電流量がゼロとなる前に行った後、電流量がゼロとなることで行なうようにする。例文帳に追加

When increasing/decreasing the electric current amount exchanged between the piezoelectric elements Pa by the on/off operation, the switching from the off-operation to the on-operation is arranged to be executed when the electric current amount becomes zero, after executing the switching before the current amount becomes zero. - 特許庁

通気度が実質的にゼロであり、かつ縫製部強度および滑脱抵抗力に優れたエアバッグ用基布およびそれからなるエアバッグを提供する。例文帳に追加

To provide a base fabric for an air bag with excellent sewing part strength and slippage resistance force having an air transmissivity of substantially zero, and an air bag comprising it. - 特許庁

圧力Ｐの減少が生じた後、圧力Ｐの減少が停止する前に、ダイ２の降下を開始させ、圧力Ｐがゼロになる前に成形体７をダイ２から抜き取り終る。例文帳に追加

After the pressure P is reduced, the die 2 is allowed to descend before the reduction of the pressure P is stopped, and the molding 7 is drawn out of the die 2 before the pressure P reaches zero. - 特許庁

第２のセルからの干渉のあるデータ区間において、第１の基地局から端末に対し、中継局での受信信号がゼロになるような指向性で第１の所望信号を送信するとともに、中継局において、第２のセルからの干渉信号を受信する。例文帳に追加

In a data section where there is interference from the second cell, the first base station transmits a first desired signal to the terminal in a directivity of a reception signal at a relay station becoming null, and the relay station receives an interference signal from the second cell. - 特許庁

光中継増幅器１６は、光伝送路１２の実効ゼロ分散波長で最大利得となり、実効ゼロ分散波長から離れるほどに利得が小さくなるように、その利得特性を設定してある。例文帳に追加

A gain characteristic of the optical relay amplifier 16 is set so that a maximum gain is obtained at an effective zero dispersion wavelength of the optical transmission line 12 and the gain is decreased more as apart from the effective zero dispersion wavelength. - 特許庁

そして、時間的関数ｆ２(t)の値がゼロとなる時間ｔを感光体ドラム駆動手段が起動してから転写動作の開始までの最小時間として求める。例文帳に追加

Then, a time t when the value of the temporal function f2(t) is zero is obtained as minimum time from starting up a photoreceptor drum driving means until starting transfer operation. - 特許庁

位相検出手段１４ｃは、帯域選択手段からの出力信号の位相がゼロとなる光路長であって大きさが最大となる光路長に最も近い光路長を求める。例文帳に追加

A phase detection means 14c determines an optical path length wherein the phase of the output signal from the band selection means becomes zero, which is an optical path length most similar to the optical path length wherein the magnitude of the output signal becomes maximum. - 特許庁