「ゼロになるからだ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第ｍ（ｍ＝２〜ｎ）のスレーブ相については、マスタ相のコイルを流れる電流がゼロとなるタイミングから、「Ｔ１（ｍ−１）／ｎ」だけ遅延したタイミングをコイルを流れる電流がゼロとなる目標タイミングＴＭに設定する。例文帳に追加

For an mth slave phase (m=2 to n), a timing delayed by "T1(m-1)/n" from a timing when a current flowing through the master-phase coil becomes zero is determined as a target timing TM at which a current flowing through a coil becomes zero. - 特許庁

吸い込み流量調節手段５４にて、上記検出差圧がゼロになるように吸い込み口５０ｅからの吸い込み流量を調節する。例文帳に追加

A suction flow rate adjustment means 54 adjusts the suction flow rate from the suction opening 50e in such a way that the detected pressure difference is zero. - 特許庁

逆電界設定によって誘電体ブロック２内の残留電荷が急速に緩和され、残留電荷がゼロになる直前で予圧によって対象物９は静電吸着面１０から離間し、対象物９に作用する残留吸着力はゼロになる。例文帳に追加

A mechanism for applying a prescribed mechanical pressure to the object 9 is provided, and the preload mechanism applies a mechanical pressure, lower than the residual attraction generated by residual charges on an electrostatic attraction plane 10, to the object 9 reversely to the direction of the electrostatic attraction before the object 9 is detached. - 特許庁

オン・オフ操作によりピエゾ素子Ｐａとの間でやり取りされる電流量を増減させるに際し、オフ操作からオン操作への切り替えを、電流量がゼロとなる前に行った後、電流量がゼロとなることで行なうようにする。例文帳に追加

When increasing/decreasing the electric current amount exchanged between the piezoelectric elements Pa by the on/off operation, the switching from the off-operation to the on-operation is arranged to be executed when the electric current amount becomes zero, after executing the switching before the current amount becomes zero. - 特許庁

通気度が実質的にゼロであり、かつ縫製部強度および滑脱抵抗力に優れたエアバッグ用基布およびそれからなるエアバッグを提供する。例文帳に追加

To provide a base fabric for an air bag with excellent sewing part strength and slippage resistance force having an air transmissivity of substantially zero, and an air bag comprising it. - 特許庁

圧力Ｐの減少が生じた後、圧力Ｐの減少が停止する前に、ダイ２の降下を開始させ、圧力Ｐがゼロになる前に成形体７をダイ２から抜き取り終る。例文帳に追加

After the pressure P is reduced, the die 2 is allowed to descend before the reduction of the pressure P is stopped, and the molding 7 is drawn out of the die 2 before the pressure P reaches zero. - 特許庁

第２のセルからの干渉のあるデータ区間において、第１の基地局から端末に対し、中継局での受信信号がゼロになるような指向性で第１の所望信号を送信するとともに、中継局において、第２のセルからの干渉信号を受信する。例文帳に追加

In a data section where there is interference from the second cell, the first base station transmits a first desired signal to the terminal in a directivity of a reception signal at a relay station becoming null, and the relay station receives an interference signal from the second cell. - 特許庁

光中継増幅器１６は、光伝送路１２の実効ゼロ分散波長で最大利得となり、実効ゼロ分散波長から離れるほどに利得が小さくなるように、その利得特性を設定してある。例文帳に追加

A gain characteristic of the optical relay amplifier 16 is set so that a maximum gain is obtained at an effective zero dispersion wavelength of the optical transmission line 12 and the gain is decreased more as apart from the effective zero dispersion wavelength. - 特許庁

そして、時間的関数ｆ２(t)の値がゼロとなる時間ｔを感光体ドラム駆動手段が起動してから転写動作の開始までの最小時間として求める。例文帳に追加

Then, a time t when the value of the temporal function f2(t) is zero is obtained as minimum time from starting up a photoreceptor drum driving means until starting transfer operation. - 特許庁

位相検出手段１４ｃは、帯域選択手段からの出力信号の位相がゼロとなる光路長であって大きさが最大となる光路長に最も近い光路長を求める。例文帳に追加

A phase detection means 14c determines an optical path length wherein the phase of the output signal from the band selection means becomes zero, which is an optical path length most similar to the optical path length wherein the magnitude of the output signal becomes maximum. - 特許庁

感磁部２からの出力を取り出す導線路を構成する各リード線およびリード端子は、端子１２から端子１４に至る経路が磁束に対して開口面積がゼロとなるように配設されている。例文帳に追加

The lead lines and the lead terminals constituting the lead wire channels for extracting output from the magnetosensitive section 2 are arranged so that the opening area of the channels from the terminal 12 through the terminal 14 is zero relative to the magnetic flux. - 特許庁

具体的には、第１重量ランクＲ１については、これに属する物品の重量値ｗｘの平均重量値ｗｔ１からの偏差の総和が略ゼロになるように、目標重量値Ｗｔ１が設定される。例文帳に追加

Specifically, as to the weight rank R1, the weight value Wt1 is set so as to zero the sum total of deviations from the average weight value wt1 of weight values wx of articles included in the weight rank R1. - 特許庁

また、第二の直流電源への充電電力および第二の直流電源からの放電電力の所定の周期における収支がゼロとなるパルス幅を決定し、第一のインバータにそのパルス幅に従った矩形波電圧を出力させる。例文帳に追加

A first inverter outputs a rectangular wave voltage according to the pulse width. - 特許庁

また、インダクタンスに発生する逆起電力ＶＬは、余弦波の半波長の期間でゼロになるために、設定期間から計測期間にすみやかに移行して速度起電力を計測することができる。例文帳に追加

In addition, since counter-electromotive force VL generated in inductance becomes zero in a period of half-wavelength of the cosine wave, the speed electromotive force is measured by quickly transiting from a setting period to a measurement period. - 特許庁

重み付け部２０は、シンボル区間の両端でゼロ値となる波形を記憶した波形記憶部２２からその波形を読み出し、乗算器２３でマッピング出力に乗算する。例文帳に追加

From a waveform storing portion 22, which stores a waveform whose value assumes zero at both ends of a symbol section, the weighting portion 20 reads the waveform to be multiplied by a mapping output at a multiplier 23. - 特許庁

また、カウンタ４９も同時にデクリメントでカウントを開始し、カウント値が“０(ゼロ)”になると、カウンタ４９からの信号によりモータ４１と交流電源４５は電気的に遮断され、モータ４１が停止する。例文帳に追加

Also, the counter 49 starts counting by decrementing it, and when the count value is turned into '0(zero)', the motor 41 and the AC power source 45 are electrically interrupted according to a signal from the counter 49, and the motor 41 stops. - 特許庁

また、液戻しが不要な運転の時に、冷媒液の戻し量がゼロとなるので、冷媒圧縮機から吐出される冷媒の吐出温度を上昇させることができる。例文帳に追加

Since the returning quantity of refrigerant liquid becomes zero when liquid return is not required, delivery temperature of refrigerant being delivered from the refrigerant compressor can be increased. - 特許庁

投光素子１４は、第１、第２の受光領域における受光量差がゼロになる距離（設定距離）から被検出物体が遠近方向に動いた場合の受光量差の変動量が最大となるように、投光軸まわりに回転させた回転角が決定されている。例文帳に追加

A turning angle, through which the projecting element 14 has been turned about a light projection axis, is determined so as to maximize the amount of variation in a received-light amount difference, when the detected object moves in a receding or approaching direction from a distance (set distance) where the amount difference in the first and second receiving regions is becomes zero. - 特許庁

私はお会いしました。だけど、そこのところを、「始めたいのだけれども、マイナスからのスタートだ。だから、それをせめてプラス・マイナス・ゼロにしてくれ」という人も、結構多いです。そうでないと、やはりやる気がなくなるというか、今、東北地方の方々は、どちらかというと心が折れがちなのです。例文帳に追加

I met such people. There are many people who would like to make a fresh start but who will have to start from negative territory and so I hope that at least, they can start from zero. Unless they can start from zero, they will be demoralized. People in the Tohoku region now tend to lose hope.  - 金融庁

電流検出器ＣＴ_1、ＣＴ_2の検出値の差を取り、その差がゼロになるように制御部１６から制御出力を可変コンデンサＣ_1、Ｃ_2に出して、可変コンデンサＣ_1、Ｃ_2の値を制御する。例文帳に追加

A difference of the detection values of the current detection devices CT1, CT2 is detected, and a control output is taken out from a control part 16 to the variable capacitors C1, C2 so that the difference may become zero, and the values of the variable capacitors C1, C2 are controlled. - 特許庁

封入液８を例えば５kPaの圧力で封入しておき、ダイアフラム７が飲料用流体６から圧力を受けていないときに検出信号Ｓ1の値がゼロとなるように零点調整をしておく。例文帳に追加

Seal liquid 8 is sealed at the pressure of 5 kPa for example and the value of detection signal S1 is adjusted to be zero when the diaphragm 7 is not receiving pressure from drinking liquid 6. - 特許庁

伝送用光ファイバ２０は１．３μｍ帯にゼロ分散波長を有し、信号波長帯（１．５５μｍ帯）で正の波長分散を有する大口径の単一モード光ファイバからなる。例文帳に追加

The optical fiber 20 for transmission is formed of a large-diameter single-mode optical fiber which has zero dispersion wavelength in the 1.3 μm band and also has positive wavelength dispersion in a signal wavelength band (1.55 μm band). - 特許庁

第２のデータパスは、 少数の非ゼロ係数から成るＦＩＲ，ＩＩＲディジタル・フィルタ（２０４）と、 １つまたは複数の周波数阻止フィルタのセット（２０２…）を含む、直列接続された複数のフィルタ（２０２…）を含む。例文帳に追加

A signal with a different frequency selected by each stop-off filter is not transmitted. - 特許庁

光源２から放出される光は、フィルタ３により、植物Ｐにあたる位置のＵＶ−Ｂの光量が５０μＷ／ｃｍ^2以下になるように制御されると共に、ＵＶ−Ａの範囲（３４０〜３８０ｎｍ）の波長成分が略ゼロになるように制御される。例文帳に追加

The light emitted from the light source 2 is controlled by a filter 3 so that the light quantity of the UV-B at the position corresponding to a plant P becomes ≤50μW/cm^2, and the components having wavelength within that of UV-A (340-380nm) vanish to almost zero. - 特許庁

マスタ相のコイル電流ｉＬ１の周期が周期Ｔ１から周期Ｔ１´に変化すると、第ｍ相のコイル電流ｉＬｍがゼロとなるタイミングが、マスタ相の周期Ｔ１´の「（ｍ−１）／ｎ」のタイミングからずれる。例文帳に追加

When a period of a coil current iL1 of a master phase is changed from a period T1 to a period T1', timing when a coil current iLm of an m-th phase becomes zero deviates from timing of "(m-1)/n" of the period T1' of the master phase. - 特許庁

本発明によれば、前記反射器（２２）および光拡散プレート（２４）は、これらの間にゼロでない小さい角度（α）（β）を形成し、これらの間に、ほぼ三角柱状の空間を構成する、ほぼ平らな要素から成る。例文帳に追加

According to the present invention, the reflector 22 and the light diffusion plate 24 form a small angles α, β not being zero between them and comprise approximately flat elements constituting an approximately triangle pole-like space between them. - 特許庁

シリコンキャップ２０ａは、基板１に固定され、かつ主面ＭＳとの間に第１の部分Ｐ１を挟み、かつ主面ＭＳの面外方向の加速度がゼロの際に第２の寸法Ｄ２の空隙３２を介して第１の部分Ｐ１に対向し、かつシリコンからなる。例文帳に追加

A silicon cap 20a is fixed to the substrate 1 and made of silicon, while sandwiching the first part P1 between itself and the main surface MS and facing the first part P1 via the void 32 of the second dimension D2, when the acceleration in the direction of outside of the plane of the main surface MS is zero. - 特許庁

ＵＷ１は従来から用いられているオリジナルのＵＷをエンコードしたものであるので、ＵＷ１及びＵＷ２をそれぞれ有すＵＷ同士を直交させるためには、式 の内積をゼロにすることが必要である。例文帳に追加

Since a UW(Unique Word) 1 is an encoded original UW in use conventionally, in order to make UWs respectively having UW 1, UW 2 orthogonal to each other, it is required to zero the inner product shown in Equation (3). - 特許庁

自己消弧能力を持たない半導体素子からなる連系スイッチを備えた無停電電源装置において、スイッチの残留電流をゼロとすることで迅速なスイッチ遮断を可能にする。例文帳に追加

To enable the quick break of a switch by zeroing the residual current of a switch, in an uninterruptible power supply unit which is equipped with a cooperative switch consisting of a semiconductor device not having a self-extinguishing function. - 特許庁

現在の時刻から締切時刻までの時間がゼロになるまでに満たされる基準を用いて同期化処理を起動させるか否かの判定を行う同期化処理起動判定手段１９を備える。例文帳に追加

A synchronization processing activation determining means 19 is provided for determining whether or not the synchronization processing is activated by using the criteria that is met until the time from current to cutoff hour becomes zero. - 特許庁

そして、ホールドされた電圧が最大値とする電圧が３軸アクチュエータに加えられるので、ＳＩＬは、近接場ではない距離（ファーフィールド）からニアフィールドまで接近し、ニアフィールドに入ったときにはＳＩＬの速度はほぼゼロになる。例文帳に追加

Since voltage in which held voltage is the maximum is applied to three axis actuator, SIL approaches to a near field from distance (far field) being not near field, when it enters into the near field, speed of SIL becomes almost zero. - 特許庁

また、逐次最小二乗法を適用することにより、ウエブ厚同定値δ＿ＨＡＴ（ｎ）を演算し、最大ライン速度ＶＬｍａｘから所定時間ｔａにて速度ゼロになるように残径補正量Δｒを演算する。例文帳に追加

By applying the sequential least squares method, a web thickness identification value δ_HAT(n) is computed, and remaining diameter correction amount Δr is computed so as to make speed become 0 from the maximum line speed VLmax for predetermined time ta. - 特許庁

浮上高アクチュエータは、感度、およびヘッド・ディスク間隔がゼロになる制御信号の値から校正され、その後、浮上高アクチュエータを制御して、所望の浮上高にヘッドを移動させ、かつヘッドをその所望の浮上高で維持することができる。例文帳に追加

The fly-height actuator is calibrated from the sensitivity and a value of control signal that results in zero head-disk spacing, can then be controlled to move a head to a desired fly height, and maintain the head at the desired fly height. - 特許庁

コントローラＣには車速センサ１５を接続する一方、コントローラは、車速センサからの車速信号Ｓｖがゼロまたは設定極微速域にあり、かつ、操舵角速度信号Ｓωがゼロまたはそれに近い値のとき、可変オリフィスの開度が小さくなるようにソレノイド電流指令値ＳＩを制御する構成にしている。例文帳に追加

A vehicle speed sensor 15 is connected to a controller C and the controller controls a solenoid current command value SI such that an opening of a variable orifice becomes small when a vehicle speed signal Sv from the vehicle speed sensor is zero or at a set very low speed area and a steering angle speed signal Sω is zero or a value near to it. - 特許庁

更に、交流モータ１４のモータ検出電流ベクトルから求めた第１の推定トルクとトルク制御用の指令電流ベクトルから求めた第２の推定トルクとの偏差が略ゼロとなるように交流モータ１４の電流ベクトルを制御するトルク変動ゼロ制御を実行することで、ＭＧユニット３０の入力電力制御の過渡時に不快なトルク変動を防止する。例文帳に追加

Furthermore, the controller 37 executes torque variation zero control for controlling a current vector of the AC motor 14 so that the deviation between a first estimated torque, obtained from a motor detection current vector of the AC motor 14 and a second estimated torque, obtained from a command current vector for torque control becomes substantially zero, thereby preventing unpleasant torque variations in the transition of the input power control of the MG unit 30. - 特許庁

更に、交流モータ１４のトルク制御用の検出電流ベクトルから求めた第１の推定トルクとモータ検出電流ベクトルから求めた第２の推定トルクとの偏差が略ゼロとなるように矩形波電圧の位相を補正するトルク変動ゼロ制御を実行することで、ＭＧユニット３０の入力電力制御の過渡時に不快なトルク変動を防止する。例文帳に追加

Furthermore, it executes torque ripple zero control to correct the phase of the rectangular wave voltage so that the deviation between first estimated torque obtained from a detected current vector for torque control of the AC motor 14 and the second estimated torque obtained from a motor detected current vector may be almost zero, whereby it prevents uncomfortable torque ripple at transition of input power control of the MG unit 30. - 特許庁

第２種超電導材からなるバルク体および／またはシート体において、その表面直上における表面に垂直な磁束密度成分の分布が中央部にて最大値を有しかつ辺縁部にてほぼゼロであり、その中間に極小点を少なくとも１個有する超電導マグネット。例文帳に追加

In the superconducting magnet, the distribution of a magnetic flux density component vertical to the surface of a bulk body and/or a sheet body 1, consisting of the second class superconducting material directly over the surface is a maximum on the center part and approximately zero on the peripheral edge part and at least one minimum point exists between the center part and the peripheral edge part. - 特許庁

解析部２０は、ＡＥセンサ１０からの信号を用いてＡＥエネルギをモニタし、ＡＥエネルギが急上昇して急下降した後、一旦微小上昇してから略ゼロになる変化が検出されれば、空気弁が動作したと判断する。例文帳に追加

The analyzing part 20 monitors AE energy by using the signals from the AE sensor 10, and determines that the air valve operates after the AE energy suddenly increases and suddenly decreases if change being substantially zero after the AE energy minutely increases is detected. - 特許庁

車両の減速度Ｇに対して複素関数を用いてウェーブレット変換し、その位相θが２πからゼロになる時刻を減速度Ｇの第１極大値の時刻ｔ１として検出すると共に位相θがπになる時刻を減速度Ｇの第１極小値の時刻ｔ３として検出する。例文帳に追加

With a complex function, a wavelet transformation is made of vehicle deceleration G so as to detect the time at which its phase θ varies from 2π to 0, as time t1 for a first maximum of the deceleration G, and the time at which the phase θ becomes π, as time t3 for a first minimum of the deceleration G. - 特許庁

例えばタッチセンサから伝送されるタッチセンサ検出信号がオフ状態になったり、カードユニットから伝送される残高表示信号がゼロを示す状態になるなど、遊技者が離席したと判定するための所定条件が成立したときには、離席判定フラグがオン状態にセットされる。例文帳に追加

For example, the touch sensor detection signal transmitted from a touch sensor is turned off or the balance display signal transmitted from a card unit is down to zero and hence, when the prescribed conditions for deciding the absence of the players at their seats are established, the absence decision flag is set on. - 特許庁

ステレオスピーカ１８背面から放射された音がマイクロホン２２でその音圧が検出され、その音圧に基づいて排熱用開口部１４での音響インピーダンスがゼロになるように、増幅部３０でゲインＧが調整されて制御用スピーカ２０から放出される制御音が制御される。例文帳に追加

The sound pressure of sound emitted from the back of a stereo speaker 18 is detected by the microphone 22, and a gain G is adjusted by an amplification part 30 on the basis of the sound pressure so that a sound impedance at the opening 14 for heat venting becomes zero, and thus the control sound emitted from the control speaker 20 is controlled. - 特許庁

スイッチ素子３がオフからオンに移行するとき、チョークコイル１０のエネルギーの放出によりスイッチ素子３と並列に接続されているダイオード４がオン状態になってからスイッチング素子２がオンとなるため、スイッチ素子３はゼロ電圧スイッチングとなり、スイッチング損失が低減される。例文帳に追加

When the switch element 3 shifts from OFF to ON, the switching element 2 is turned on after a diode 4 connected in parallel with the switch element 3 is turned on by the discharge of the energy of a choke coil 10, so the switch element 3 performs zero voltage switching, and switching loss is reduced. - 特許庁

相互対向する第１及び第２面とその間に位置した側面とを有し、非圧縮性高分子誘電体から成る少なくとも一つの高分子誘電体フィルムと、上記第１面及び第２面に各々接続された第１及び第２軟性電極とを具備した積層型駆動部と、上記高分子誘電体フィルムに作用する予ひずみがほぼゼロとなるよう上記高分子誘電体フィルムの側面に沿って形成された固定フレームとを含んだアクチュエータを提供する。例文帳に追加

The actuator includes at least one polymer dielectric film comprising a noncompressible polymer dielectric which has first and second surfaces opposed to each other and a side face positioned between them, a stacked drive part having first and second soft electrodes connected to the first and the second surfaces, respectively, a fixed frame formed along the side face of the polymer dielectric film such that pre-strain exerted on the polymer dielectric film is substantially zero. - 特許庁

焦電センサの出力信号が変化した際、その出力信号値が最大となるタイミングから、その出力信号値がゼロに収束するタイミングまでの時間の長さ（Ｔα、Ｔβ）を計測する。例文帳に追加

When the output signal of the collector sensor varies, the length (Tα, Tβ) of the period, from the timing when the output signal value becomes maximum to the timing when the output signal value converges to zero, is measured. - 特許庁

ＰＷＭ回路３から出力されるパルス信号のデューティが最大値となる状態が一定時間継続した場合に、ＣＰＵ１はＤＣモータ７がロック状態であると判定し、ＰＷＭ回路３からのパルス信号のデューティをゼロにして、モータドライバ６からＤＣモータ７への電圧印加を中断させる処理を行う。例文帳に追加

When a state in which the duty of pulse signals outputted from a PWM circuit 3 is a maximum value continues for a constant time, a CPU 1 judges that the DC motor 7 is in the lock state, makes the duty of pulse signals from the PWM circuit 3 zero and carries out a process of interrupting a voltage impression from a motor driver 6 to the DC motor 7. - 特許庁