タクシーにのるくらいならむしろ歩きたい。の英語

I would as soon walk as take a taxi.

I want to walk rather than take a taxi.

I would rather walk than go by taxi.

I'd rather take a taxi than walk.

I would rather take a taxi than walk.

I would rather walk than go by taxi.

It'll be quicker to walk than to take a taxi.

He goes by taxi when he might walk.

It will be quicker to walk than to take a taxi.

It'll be quicker to walk than to take a taxi.

I want to go there by train rather than by taxi.

It will be quicker to walk than to take a taxi.

It'll be quicker to walk than to take a taxi.

It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.

If there are no taxis, we'll have to walk.

We might as well walk home as try to catch a taxi here.

I go there using a taxi.

We can take a taxi if you like.

I think you should go by taxi.

We might as well walk home. There are no taxis available.

It will be quicker to walk than to take a taxi.

It'll be quicker to walk than to take a taxi.

I had a little difficulty in getting a taxi.

I want you to call a taxi.

I'm heading there in a taxi now.

I'm heading there in a taxi now.

Shall I prepare a taxi for you?

Taking a taxi is a luxury for me.

Let's go by taxi, OK?

Let's go by taxi, shall we?