タンク口ちりよけの英語

第１メインタンク側流路口１５２からサブタンク側流路口１５１へのインクの流通、及びサブタンク１２１流路口から第２メインタンク側流路口１５３へのインクの流通のみを許容する流路分岐ユニット１５０を設ける。例文帳に追加

The channel branch unit 150 is set in the inkjet printer, which permits only circulation of the ink from a first main tank side channel opening 152 to a sub tank side channel opening 151 and circulation of the ink from a sub tank 121 channel opening to a second main tank side channel opening 153. - 特許庁

塵埃を排出するための排出口を蓋で開閉する構成において、蓋を閉じる際における操作性の低下を抑制しつつ、蓋で閉じられた排出口におけるシール性を確保できる電気掃除機用集塵タンク、および、この集塵タンクを備える電気掃除機を提供すること。例文帳に追加

To provide a dust collection tank for a vacuum cleaner, which is capable of securing the sealing property in an outlet closed by a lid while suppressing the impairment of the operability in closing the lid in a structure of opening/closing the outlet for discharging dust by the lid, and to provide the vacuum cleaner including the dust collection tank. - 特許庁

穀粒タンク４へ穀粒を送出する投口２３ａに投口センサ２３ｂを設け、排塵口３３及び排気通路３７に排出量検出センサ３４を設ける。例文帳に追加

A charging port sensor 23b is disposed in a charging port 23a for sending out grains into a grain tank 4, and discharged amount detection sensors 34 are disposed in a dust-discharging port 33 and an exhausting passage 37. - 特許庁

液体２０の排出口３３が設けられたタンク１０の内部に保持された液体２０のスロッシング抑制装置に、タンク１０の内部を液体２０の液面１４につながる第１領域と排出口３３につながる第２領域とに仕切る板１５を備える。例文帳に追加

A plate 15 for partitioning the inside of the tank 10 into a first zone connected with the liquid surface 14 of the liquid 20 and a second zone connected with the exhaust port is provided in a slothing restraint device of the liquid 20 retained inside the tank 10 having the exhaust port 33 of the liquid 20. - 特許庁

塵センサ５０にて脱穀装置２内に発生した塵量を検出し、投口センサ２３ｂにて投口２３ａから穀粒タンク４へ送出される穀粒量（投口量）を検出して、検出された塵量と投口量との比率を求める。例文帳に追加

The amount of dusts generated in a thresher 2 is detected with a dust sensor 50, and the amount of grains (charging port amount) sent out from the charging port 23a into a grain tank 4 is detected with a charging port sensor 23b to determine the ratio of the detected dust amount to the detected charged port amount. - 特許庁

当該発振器は、チャンバー７１を形成するチャンバー容器（例えば、ラジエータ４の下部タンク４１、リザーバータンク５の下部容器５１）と、熱輸送流体がチャンバー７１に流入するときの入口通路７２を形成するノズル（例えば、流入配管４２,５２）とを備えて構成される。例文帳に追加

The oscillator comprises a chamber container (for example, a lower tank 41 of a radiator 4, a lower container 51 of a reservoir tank 5) that forms the chamber 71 and a nozzle (for example, inflow pipings 42, 52) that forms an inlet passage 72 when the heat transport fluid flows into the chamber 71. - 特許庁

ロータンク４０の外面に生じた結露水は開口３１から給水受入口１３内に滴下する如く流れ落ち、リム通水路１２を経て便鉢１１へ排出される。例文帳に追加

Dew condensation water, which occurs on the outer surface of the lower tank 40, flows down into the port 13 from the opening 31 in a dripping manner, and is discharged into a toilet bowl 11 via a rim water passage 12. - 特許庁