ダム下流の英語

訓練用計算機１１に於いて、各ダム（Ａダム、Ｂダム、Ｃダム）用の模擬操作端末１４，１５，１６のゲート操作に伴う放流量をそれぞれダム訓練用データベース１２の連携情報格納部（ＰＳ２）に蓄積し、それぞれ下流のデータセットに反映する。例文帳に追加

Volume of discharged water accompanied by gate operations of simulation operating terminals 14, 15, 16 for respective dams (A dam, B dam and C dam) are stored in the linkage information storage part (PS2) of a database 12 for training in a computer for training 11 and they are reflected on data sets of a downstream, respectively. - 特許庁

本発明はダムの機能（貯水、発電、防砂など）を失うことなく、汎用機器で、簡易かつ容易にダム底部の堆積物を除去し、土砂を下流に流すことのできるトリプル湖ダム構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a triple lake dam structure capable of flowing sediment to the downstream side by easily removing the deposit at the bottom of the dam by general devices without losing the functions (water storage, power generation, sand retaining) of the dam. - 特許庁

大きな粒径の堆砂も除去可能であるとともに、ダム堤体下流の河川の河床が上昇し難いダム堆砂除去方法およびダム堆砂除去システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for removing sediment from a dam, which enable the removal of the sediment with a large grain size, and which hardly cause a rise in a river bed of a river downstream from a dam body. - 特許庁

ダムが半分以上水没しながら現在も機能維持している例は少なく、代表的な例としては相模川本川に建設された沼本ダム（津久井ダム）で、下流の城山ダム建設に伴い出来た津久井湖によって半分以上水没しているが、現在も機能を維持している。例文帳に追加

A rare example of a dam that still maintains its function even with more than a half of it under water is Numamoto Dam (also known as Tsukui Dam) which is over the main stream of the Sagami-gawa River, and although more than half of its body is under the water of Lake Tsukuiko created following the construction of Shiroyama Dam downstream, it still functions today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植民地はニューアムステルダムに集中したがハドソン川とデラウェア川下流に沿った北アメリカのオランダの植民地例文帳に追加

a Dutch colony in North America along the Hudson and lower Delaware rivers although the colony centered in New Amsterdam発音を聞く  - 日本語WordNet

ダムはサケや他の魚の移動を妨げているが，これらは下流の民家や道路を守るために作られたのだ。例文帳に追加

The dams cut off the migration of salmon and other fish, but they were made to protect the houses and roads downstream.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ランダム早期降格昇格(REDP)トラフィック調整マーカ１１６は、上流側及び下流側ドメイン１１０、１１４の間に配置される。例文帳に追加

This random early demotion and promotion(REDP) traffic adjustment marker 116 is arranged between upstream and downstream domains 110 and 114. - 特許庁

ダムや発電所等の下流にある河川における濁水の発生を防止することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of preventing river water from getting muddy at the downstream of a dam, a power plant, etc. - 特許庁