トレース紙の英語

高輝度、均一照射が可能で、軽量で携帯性に優れ、且つ原紙載置板の透明部または半透明部上での均一輝度が得られるトレース台を提供する。例文帳に追加

To provide a tracing stand which can obtain a high brightness and a uniform irradiation, is excellent in lightweight and portability, and is capable to obtaining a uniform brightness on a transparent part or a translucent part of an original paper mount plate. - 特許庁

トレースライン上には、紙幣５０の進入方向から順に、リブ２０、第一光学センサ受光部３２、磁気センサ３３が配設されることとなる。例文帳に追加

A rib 20, the first optical sensor photoreception part 32 and a magnetic sensor 33 are arranged on the trace line in this order from an advancing-in direction of the paper currency 50. - 特許庁

このように構成された計測具を患者の頭蓋骨の側面のエックス線写真上に乗せ、各計測棒が４つの基準線にそれぞれ合致するように各計測棒を動かし、すべてが合致すればその状態を保持したまま他の用紙上にトレースする。例文帳に追加

The measuring jig thus constituted is placed on the X-ray photograph of the side surface of a patient's skull and the measuring rods are moved so as to respectively coincide with four standard lines and, if all of them coincide with the standard lines, they are traced on other paper while the coincidence state is held. - 特許庁

図案のトレースデータから色毎の分版マスク（従来の捺染の型枠又は型紙に相当）を作成し、捺染に使用する色（配色テーブル１２に表示）に分版マスクを適用して成る分版イメージを重畳することにより得られる捺染イメージ１８を画面に表示する。例文帳に追加

A divided print mask (corresponding to a conventional frame mold or pattern paper of printing) every color is prepared from trace data of a design and divided print images obtained by applying the divided print mask to colors (displayed on a color coordinating table 12) used for printing are overlapped and the resultant printing image 18 is displayed on a screen. - 特許庁

また、紙葉類処理システムではこのような紙葉類処理装置の記憶部に記憶された取引情報の転送を受けて取引情報を蓄積する、センタに備えられたデータベース装置と、前記データベース装置に蓄積された取引情報と発見された偽券あるいは真偽不確定券の取引情報をマッチングすることにより偽券の使用者を特定するトレース部と、を備える。例文帳に追加

The paper sheet processing system is provided with a database device provided in a center receiving transfer of transaction information stored in a storage part of such a paper sheet processing device and storing the transaction information, and a trace part specifying a user of the counterfeit by matching the transaction information stored in the database device with transaction information of the discovered counterfeit or authenticity indeterminable bill. - 特許庁

本加熱器は、抵抗エレメントの外部セグメントへ接続されかつ中心を見当合わせされた定着器を介して供給される用紙のサイズに従って抵抗エレメントの別々のセクションへ給電するように適合化される独立制御が可能な導電トレースにより、かつ冷点補償の必要なしに複数の用紙サイズを加熱するように成形される単一の抵抗エレメントを含むように構成される。例文帳に追加

The heater is configured to include a single resistive element shaped to heat multiple sheet sizes with independently controllable conductive traces connected to outer segments of the resistive element and adapted to supply electricity to separate sections of the resistive element in accordance with the size of sheet being fed through the fuser center registered and without the need for cold spot compensation. - 特許庁

そのセンサは、基板上に保持された１つまたは複数のたがね形の導電性のトレース、基板上に輪郭がとがった電気通路を画定する、抵抗が小さい導電性のインク、および／または導電性の通路に関してあらかじめ定められた形で方向付けされた、方向性紙目構造を含む基板を含む。例文帳に追加

The sensor includes one or more of a chisel-shaped electrically conductive trace carried on a substrate, a low resistance electrically conductive ink defining an electrical pathway on the substrate with a pointed profile, and/or the substrate including a directional grain structure oriented in a predefined manner relative to an electrically conductive pathway. - 特許庁