トロリ車の英語

トロリをレールに衝突させることなく、台車を円滑に走行させる。例文帳に追加

To make a carriage smoothly travel without colliding trolleys with a rail. - 特許庁

検査車両の屋根に２個のカメラをトロリ線に向けて配置し、走行しながら、２個のカメラからトロリ線の長尺ビューア画像を生成し、トロリ線の位置同定を行いながら、トロリ線の状態診断を行うことができる鉄道のトロリ線の状態診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an integrity diagnostic system for a trolley line of railway, wherein two cameras are arranged at the roof of a vehicle to be diagnosed while being faced toward the trolley line, a long viewer image of the trolley line is created through two cameras and a diagnosis can be carried out for the trolley line while a positional identification for the trolley line is being performed. - 特許庁

車輪によってガーダ上を走行するトロリの空転防止制御装置２３であって、前記車輪を駆動するトロリモータ２１の駆動トルクが、吊荷に基づく前記車輪の輪圧に応じて決定され、決定された指令が、前記トロリモータ２１を制御するトロリモータ制御器２２に出力される。例文帳に追加

In the idling preventing control device 23 for a trolley to travel on a girder with the wheels, the driving torque of a trolley motor 21 for driving the wheels is determined depending on the wheel pressure of the wheels based on a hoisted load, and a determined command is output to a trolley motor controller 22 which controls the trolley motor 21. - 特許庁

トロリー線５若しくは前記トロリー線６から交流電力の供給を受けて走行する搬送台車４がある。例文帳に追加

A carrying cart 4 runs to receive supply of AC power from trolley lines 5 or 6. - 特許庁

トロリーの絶縁状況を検知する測定器を走行台車に取付けることなく、でトロリーの絶縁状況を遠方で監視する。例文帳に追加

To monitor an insulation state of a trolley from a distance without mounting a measuring instrument for detecting the insulation state of the trolley on a travelling carriage. - 特許庁

電気車の集電装置がトロリ線１を押し上げながら支持点Ｓに近づいてくると、曲げモーメントがトロリ線１に作用する。例文帳に追加

When an electric collector for an electric car approaches to the supporting point S as pushing up the trolley wire 1, bending moment acts on the trolley wire 1. - 特許庁

トロリ線の終端部で台車が停止する前の減速した所定速度でトロリ線から砥石を自動的に離し、トロリ線の摺動面の凹凸を防止すること。例文帳に追加

To prevent irregularities of a sliding surface of a trolley wire by automatically separating a grinding wheel from the trolley wire at a prescribed speed reduced before a carriage stops at a terminal part of the trolley wire. - 特許庁

温度の変化に応じて的確に動作して、トロリ線の弛度を一定化することができる、トロリ線からパンタグラフを介して電車に給電する電気鉄道におけるトロリ線を支持するハンガ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hanger device supporting a trolley cable in an electric railroad vehicle which is correctly operated according to the change of the temperature, and capable of realizing the constant slackness of the trolley cable, and supplying the power to the vehicle from the trolley cable via a pantograph. - 特許庁