トンダの英語

1825年（文政8年）、イギリスのストックトン-ダーリントン間で蒸気機関車を用いた貨物鉄道の運行が開始され、1830年（文政13年）にはリヴァプール-マンチェスター間に旅客鉄道も開業する。例文帳に追加

In Britain, operation of the steam locomotive railway for freight transport was started between Stockton and Darlington in 1825, and in 1830, passenger railway service was also started between Liverpool and Manchester.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光源としては、フッ素分子レーザを出射するレーザ発振器１１０や、アルゴンダイマー、クリプトンダイマー、あるいはフッ素分子からの自然放出増幅光を出射するＶＵＶ−ＡＳＥ発生装置２１０を用いることができる。例文帳に追加

As the light source may be used a laser oscillator 110 emitting fluorine molecule laser, an argon dimer, a krypton dimer, or a VUV-ASE generator 210 emitting amplified spontaneous emission light. - 特許庁

シリンダ５０及び該シリンダ内のピストンに連結されたピストンロッド５３を備えたピストンダンパを使用して移動体の移動速度を制動するダンパユニット６である。例文帳に追加

A damper unit 6 brakes a speed of movement of a moving body, by using a piston damper provided with a cylinder 50 and a piston rod 53 connected to a piston in the cylinder. - 特許庁

ピストンダンパーを構成するシリンダに充填された粘性流体の漏れだしが生じた場合でもそれをダンパー装置外に流れ出させない。例文帳に追加

To prevent a viscous fluid filled in a cylinder constituting a piston damper from leaking out to the outside of a damper device even if there occurs the leakage of the viscous fluid. - 特許庁

所定の速度以上の速度で制動対象物が移動又は相対的に移動されるときこれの移動速度を急激に減衰させ得る、磁性流体利用のピストンダンパーの提供。例文帳に追加

To provide a piston damper utilizing magnetic fluid which can rapidly damp travel speed when an object to be damped is moved or relatively moved at a speed not lower than a predetermined speed. - 特許庁

段部から上は縮径されていて外筒体８の外周側方位置に隙間Ｓｏを設け、ピストン６がピストンダンパー１０の上端に衝突したときに高さ方向の中間部が外周側方へスムーズにたわむようにする。例文帳に追加

A portion above the step part is reduced in diameter, a gap So is provided in the outer peripheral side position of the outer cylinder 8, and the middle part of a height direction is smoothly bent toward the outer peripheral side when the piston 6 clashes with the upper end of the piston damper 10. - 特許庁

ピストンダンパー１０は、内筒体７と外筒体８の下部同士が連結部で接続する二重筒状に弾性体を一体成形したもので、外筒体８の下部外周の大径部と段部がシリンダ下端部に保持される。例文帳に追加

The piston damper 10 is made of an elastic body integrally formed in a dual cylinder shape connecting the lower parts of inner and outer cylinders 7 and 8 with each other in a connecting part, and a large diameter part and a step part in the lower outer periphery of the outer cylinder 8 are held in a cylinder lower end part. - 特許庁

流体圧制御装置において、従来のフィードバック室、パイロット室及びピストン（ダイヤフラム）を除去し、二次圧力は圧力センサで検出できるようにし、給気弁及び排気弁をモータの出力により直接制御することを課題とする。例文帳に追加

To directly control an air supply valve and an air release valve by output of a motor by removing the conventional feedback chamber, pilot chamber and piston (diaphragm) and allowing a pressure sensor to detect secondary pressure with respect to a fluid pressure controller. - 特許庁