ドール効果の英語

本発明において、血小板凝集抑制効果を有する２−インドール誘導体、２−インドリン誘導体、カルバゾール誘導体、インドロカルバゾール誘導体またはこれらの薬理学的に許容される塩を合成し、上記２−インドール誘導体、２−インドリン誘導体、カルバゾール誘導体、インドロカルバゾール誘導体またはこれらの薬理学的に許容される塩を含む医薬組成物を提供する。例文帳に追加

The pharmaceutical composition is provided by synthesizing a 2-indole derivative, a 2-indoline derivative, a carbazole derivative, an indolocarbazole derivative having platelet aggregation inhibitory effects or a pharmacologically acceptable salt thereof and including the 2-indole derivative, 2-indoline derivative, carbazole derivative, indolocarbazole derivative or the pharmacologically acceptable salt thereof. - 特許庁

高齢者に目立って発生する体臭として知られ、介護臭とも称せられることの多い、ノネナール、インドール、スカトール、イソ吉草酸のいずれの臭気物質に対しても優れた消臭効果を発揮することのできる消臭機能を有するカーペットを提供する。例文帳に追加

To provide a carpet having a deodorizing function which can exert an excellent deodorizing effect on any offensively smelling substances among nonenal, indole, skatole, or isovaleric acid, which are known as body odors generating conspicuously from an aged person, and are called mostly nursing care odors. - 特許庁

マイケル反応、アルドール縮合などの炭素−炭素結合形成反応に触媒として利用され得る化合物であって、これらの反応を効果的に触媒し、かつ高い光学収率で所望の化合物を合成することの可能な新規化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a new compound capable of being utilized as a catalyst for a C-C bond-forming reaction such as Michael reaction, an aldol condensation, etc., catalyzing these reactions effectively and capable of synthesizing a desired compound in a high optical yield. - 特許庁

フルルプリミドール及び除草活性又は植物成長調節作用を有する化合物の１種又は２種以上とを有効成分として含有することにより、優れた殺草効果を有することを特徴とする除草剤組成物又は植物成長調節剤組成物。例文帳に追加

The herbicide composition or the plant growth regulator composition has an excellent herbicidal effect by containing flurprimidol and one or more compounds having weeding activity or plant growth regulating effect, as active components. - 特許庁

銅リードパターン作成後の工程増加や変更を必要とせず、信頼性の高いＳｎホイスカ及びカーケンドールボイドの抑制効果を有するＴＡＢ用テープキャリアに用いる銅箔並びにこの銅箔を用いたＴＡＢ用キャリアテープ及びＴＡＢ用テープキャリアを提供する。例文帳に追加

To provide copper foil used for a TAB tape carrier having highly reliable suppression effect of Sn whiskers and Kirkendall voids without the need of the increase and the change of a process after a copper lead pattern is generated, and to provide a TAB carrier tape and the TAB tape carrier which use copper foils. - 特許庁

口腔内のインドール、スカトール、フェノール、ｐ−クレゾールなどの匂い成分を効果的に洗浄し、かつ、口腔内でも安心して使用できる口臭洗浄組成物、それを含む口腔用組成物、チューインガム及び口中清涼菓子を提供する。例文帳に追加

To obtain a bad breath-eliminating composition effectively washing out bad smell ingredients, such as indole, skatole, phenol, p-cresol, in the oral cavity and safely used in the oral cavity, a composition for the oral cavity containing the same, chewing gum, and to prepare oral cavity-refreshing confectionery. - 特許庁

介護の現場で問題となるいわゆる四大悪臭は勿論のこと、アンモニア臭、インドール臭および含硫黄化合物臭などの臭気、特に従来から対処が極めて困難であるとされていた複合臭に対する消臭効果が優れ、しかもヒスタミン由来による刺激や痒みを緩和、軽減することのできる衛生剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a sanitary agent composition which achieves excellence in deodorizing effect on odors such as those of ammonia, indole and compounds containing sulfur, especially compound odors traditionally regarded as very difficult in handling, and moreover, can ease or reduce irritation and itching derived from histamine, to say nothing of so-called four major offensive smells becoming problems in the field of nursing. - 特許庁

本願発明者らは、上記課題を達成するために研究を重ねた結果、オキシインドール化合物から、銅等の腐食しやすい金属に対し、高い防食効果を発揮しつつ、廃液からの回収も可能な防食剤、及び同化合物と剥離性能を有する化合物とからなる防食性能と剥離性能とを併せ持つ組成物を見出した。例文帳に追加

From an oxindole compound, a corrosion inhibitor, while exhibiting high corrosion inhibition effect to metals easy to be corroded such as copper, which can be recovered even from a waste liquid, and a composition having corrosion inhibition performance and peeling performance which is composed of the compound and a compound having peeling performance are found. - 特許庁