ハンドルたまのりの英語

バーハンドルに固定されるスロットルパイプがバーハンドルの端部に回動可能に支承され、スロットルパイプと相対回動不能であるスロットルグリップの回動操作に、抵抗力付加手段によって抵抗力が付加される鞍乗り型車両のスロットル開度検出装置において、抵抗力付加手段を少ない部品点数で簡単に構成する。例文帳に追加

To constitute a resisting force application means by a reduced number of parts simply, in a throttle opening detection apparatus for a saddle-type vehicle, in which a throttle pipe fixed to a bar handle is rotatatively supported at an end portion of the bar handle, and a resisting force application means adds a resisting force to the turning operation of a throttle grip being unable to turn relatively with the throttle pipe. - 特許庁

遊技者が遊技領域内の右側の領域に向けて遊技球を打つべくハンドルレバーを操作したときには、初球から右側の領域に供給可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of supplying a game ball to an area on the right side from the first ball when a player operates a handle lever so as to hit game balls toward the area on the right side within a game area. - 特許庁

釣用電動リールは、ハンドル１３またはリール本体１内に内蔵された駆動モータ３によってリール本体１の両側板間に回転可能に支承されたスプール２を回転させて釣り糸を巻き取るように構成されている。例文帳に追加

This motor-driven reel for fishing has a driving motor installed in a handle or a reel body and set to wind up fishing line to a spool which is supported rotatably by side plates of the reel body. - 特許庁

さらに、貯球タンク２０が徐々に満杯に近づいていくことを表示部４０のランプによって把握できるため、ハンドル５０の操作が無効とされ、遊技球の払い出しが中段された場合にも、その理由が貯球タンク２０の満杯によるものであることが容易に判断できる。例文帳に追加

Further, the process of gradually approaching the full load state of the ball storing tank 20 can be grasped by the lamp of the display part 40, whereby even if the operation of a handle 50 is made invalid and put-out of game balls is suspended, it can be easily judged that it results from the full load of the ball storing tank 20. - 特許庁

ネット回収装置１は、逆Ｕ字状に形成されて作業者が把持可能な本体フレーム３と、この両端部間に回転自在に装着された巻取軸部３０と、この一端部に連結されて巻取軸部３０を回転させる操作ハンドル４０とを有する。例文帳に追加

The device 1 for collecting a net includes: a body frame 3 formed in an inverted U shape to be held by a worker; a take-up shaft 30 rotatably attached between both ends of the body frame; and an operation handle 40 connected to one end for rotating the take-up shaft 30. - 特許庁

また、本体枠の下側の領域として区分されることとなる第２の領域には、遊技領域５に打ち込まれる遊技球が貯留される上皿１２、及び遊技領域５に遊技球を打ち込むために遊技者が操作する操作ハンドル１３のほか、同遊技領域５を有するとともに、該遊技領域５上に設けられる遊技用部材の種類及び数に見合ったサイズとされた簡易遊技盤としての遊技盤６が、設けられている。例文帳に追加

The game board 6 makes its size match the type and the number of game members provided on the playing area 5. - 特許庁

ストレッチャ等の軽車両２を手動で移動するために移動者が把持するレバー部３と、レバー部３と軽車両２とに介在される変位固定手段とを備えると共に、変位固定手段はレバー部３を、移動者が起立したままレバー部３を把持できるハンドル位置Ｈと患者の軽車両２への乗り降りの邪魔にならない退避位置Ｑとに変位可能にすると共に各位置で固定する。例文帳に追加

The displacing and fixing means displaces the lever part 3 to a handle position H where the moving person can hold the lever part 3 while standing up and a withdrawn position Q for not obstructing a patient from getting on/off the light vehicle 2 and also fixes it at the respective positions. - 特許庁

リール枠体（１）の両枠板又は該枠板に取付られた側板間に回転可能に支承したスプールとハンドルとの駆動連結を遮断するクラッチ機構を両枠板間のスプールの後方に掛け渡したクラッチ操作レバー（１７）を下方向に押圧移動させることによって遮断することができるようにする。例文帳に追加

The clutch mechanism for interrupting the driving connection between the spool and the handle that are rotatably supported between both of the frame plates of the reel frame body 1 or between the side plates attached to the frame plates is interrupted by pushing down the clutch operation lever 17 that is bridged to the rear of the spool between both frame plates. - 特許庁