ハードが断片化を起こしてるみたい。の英語

It looks like your hard disk is fragmented.

I see a surge in loan growth.

I'm afraid my tonsils are swollen.

This must be annoying!

As expected, this was quite tiresome.

Hamlet acts as if he were insane.

I think I have a lot of tartar.

It feels like I caught a cold.

I heard you're raking in the money.

That looks almost like a railway crossing.

There are signs that rice will fall―indications of rice falling.

The offer is too good to turn down.

I will have to politely decline that.

My ears feel plugged up.

Brian looks blue.

It looks like Taro wants to do it that way.

It wouldn't do to refuse flatly―refuse point-blank.

It looks like we fell into a trap.

the degree of persistence

the state or quality of seeming to be hungry

likely to stop abruptly and unexpectedly

I will do it at all costs.

I'll do it at all costs.

I could not refuse flatly―refuse point-blank.

It looks like a tadpole.

My throat feels clogged up.

I have only to ask permission to enter, haven't I?

It would be awkward to refuse at this time of day.

I'm sorry for you.

This is as heavy as lead.