バター様のの英語

本発明の課題は、トランス脂肪酸含量が十分に低いにもかかわらず、水素添加臭様の風味を有するホイップクリーム、飲料用クリーム、フラワーペースト、バタークリーム等の食用クリームを提供することである。例文帳に追加

To provide edible cream, such as whipped cream, cream for beverage use, flour paste, and butter cream, having flavor like hydrogenation smell, in spite of having a sufficiently low trans fatty acid content. - 特許庁

粉乳やバターを主乳原料とする、乳脂肪分及び無脂乳固形分を含む冷菓の製造において、従来の同様の乳原料からなる冷菓に比べて加熱臭が低減された冷菓を製造する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for producing a frozen dessert made of powder milk and butter as main dairy raw materials, containing milk fat and nonfat milk solids, and having less heating odor than a conventional frozen dessert made of similar dairy raw materials. - 特許庁

仮想空間提供サーバ１は、実位置のデータに基づいて、実スタジアム３内で行われた試合の様子を、仮想スタジアム１Ａ内にアバター７Ａの動きによって再現する。例文帳に追加

The virtual space provision server 1 reproduces the situations of the game played in a real stadium 3 according to the movement of an avatar 7A in a virtual stadium 1A based on the data of the real position. - 特許庁

過度の開発コスト及びメンテナンスが必要とされない、複数の環境において望まれる態様でアバターをレンダリングするシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for rendering avatars in an aspect desired in a plurality of environments without requiring an excessive development cost and maintenance. - 特許庁

ローストバター様の独特の香ばしい風味と色調を合わせ持つ油脂組成物を、安定な品質で大量生産できる製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacture which can mass-produce oil and fat composition in stable quality that possesses both characteristic fragrant taste and color tone resembling roast butter. - 特許庁

本発明の焦がしバター様乳化油脂組成物は、モルト及び／又は廃糖蜜を含む水相：Ｗが、食用油脂の油相：Ｏ_１中に乳化分散されているＷ／Ｏ_１型乳化物よりなることを特徴とする。例文帳に追加

The brown butter-like emulsified oil and fat composition is such that a water phase W containing malt and/or molasses comprises a W/O_1 emulsified product emulsified/dispersed in an oil phase O_1 of edible oil and fat. - 特許庁

カカオマスやココアバター配合量の少ないチョコレート様食品に対し、自然なチョコレート風味を付与する効果を有するチョコレート風味油脂の製造方法及びそれを利用したチョコレート風味に優れたチョコレート様食品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing oil and fat with a chocolate flavor which has an effect of giving a natural chocolate flavor to a chocolate-like food that contains cacao mass or cocoa butter in a small amount, and to provide the chocolate-like food with the excellent chocolate flavor. - 特許庁

ユーザにおいては、新たな表示態様を初めて見る場合、プレイバック受付部１０３及びプレイバック情報送信部１０４を経て送信されるデータを用いて、Ｗｅｂページにおける表示態様に関するアイテムの変更履歴に応じた過去のアバターの表示態様をプレイバック情報として確認することができる。例文帳に追加

When a user views the new display state for the first time, the user confirms the past display state of an avatar in accordance with the change history of the item related to the display state in the Web page as playback information by use of data transmitted through the playback reception part 103 and the playback information transmission part 104. - 特許庁