バルク状態の英語

接続線コントローラは、バルクグリッド運用事業体からのコマンド、マイクログリッドシステム状態、バルクグリッド状態、またはそれらの組合せに応答して、それぞれのマイクログリッドアセット中の有効および無効電力を調整するための接続線制御信号を供給するように構成される。例文帳に追加

The connection line controller supplies a connection line control signal for adjusting effective/reactive power in the micro grid assets, in response to a command from a bulk grid operating entity, micro grid system state bulk grid state, or a combination of them. - 特許庁

バルク貯槽の定期検査に当たり、検査すべき被検査用バルク貯槽をガス消費施設に設置したままの状態で検査を行うことの出来る手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for performing inspection under the state that a bulk reservoir to be inspected is installed at gas consumption facilities in performing regular inspection for the bulk reservoir. - 特許庁

このカード２２Ａはプリント回路基板および外部接続バルクヘッドを備え、接続バルクヘッドが鉛直線に沿う方向を向いた状態でバックプレーンに接続される。例文帳に追加

This card 22A is equipped with a printed circuit board and an external connection bulk head, which is connected to the back plane while directed along the perpendicular. - 特許庁

水槽３の水５の中に、アルミ鋳造品からなるシリンダブロック１のバルク部２５を水没させた状態としてバルク部２５を水焼入れする。例文帳に追加

The bulk part 25 of a cylinder block 1 made of aluminum cast product is submerged in water 5 in a water tank 3 and the bulk part 25 is water-quenched. - 特許庁

これにより、口紅バルク１７の下側部分１７Ｂの温度を上側部分１７Ａよりも高い状態で冷却することにより、成形容器２内に充填された口紅バルク１７に温度差による対流を発生する。例文帳に追加

Thus, the lower part 17B of the lip stick bulk 17 is cooled at temperatures higher than that of the upper part 17A to generate a convection in the lipstick bulk 17 filled in the molding container 2. - 特許庁

あらかじめ金属バルク材料を目標加熱状態まで加熱するエネルギを決定する工程と、前記金属バルク材料を複数の電極で挟んだ状態で、電圧及び電流を調整して所定時間通電して前記エネルギと等しいジュール熱を金属バルク材料に発生させる電力量を投入する工程と、を有する。例文帳に追加

The method comprises: a process for deciding energy that heats a metallic bulk material in advance to a target heated state; and a process for providing electric energy that generates the same Joule's heat as the predetermined energy in the metallic bulk material by adjusting a voltage and a current and energizing for a prescribed time, with the metallic bulk material clamped by a plurality of electrodes. - 特許庁

図１に示す如く、複数のバルク超電導磁石材の隣り合うバルク超電導磁石材同士を蝶番等により重ね合わせ・開放自在に連結した後、各バルク超電導磁石材の全てを重ね合わせてこの状態のままで磁化処理を行い、次いで磁化後の各バルク超電導磁石重ね合わせ体の各々を交互に開いて延ばすことにより並列させる。例文帳に追加

After adjacent bulk superconducting magnet materials are put one over the other by a hinge, etc., as shown in Fig. 1 and connected to that they are freely open, the respective bulk superconducting magnet materials are all put one over another and magnetized in this state, and the bulk superconducting magnetic materials stack bodies having been magnetized are alternately opened and extended in parallel. - 特許庁

特に応力などの影響によってバルク状態よりも結晶状態の把握が困難な薄膜セラミックスの結晶状態を、上記の方法より簡便にかつ短時間で、しかも高精度に判定できる、セラミックスの結晶構造判定装置、および結晶構造判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for determining a crystal structure of ceramics capable of determining a crystal state of thin film ceramics of which crystal state is more difficult to be obtained than a bulk state especially with an influence such as stress, more easily, in a shorter time, and with a higher accuracy than by a conventional method. - 特許庁