「プロファイルタスクの選択」ダイアログボックスで「メモリー」を選択します。例文帳に追加

Select Memory in the Select Profiling Task dialog box.発音を聞く  - NetBeans

「JAR/ フォルダを追加」をクリックし、ファイル選択用ダイアログボックスで JAR ファイルを選択します。例文帳に追加

Click Add JAR/Folder and select the JAR file in the file chooser.発音を聞く  - NetBeans

テキストボックスかBrowseダイアログを使用してファイルを選択します。例文帳に追加

Select the file using the text entry box or the Browse dialog.発音を聞く  - Gentoo Linux

「XML スキーマファイルをインポート」チェックボックスを選択します。例文帳に追加

Select the Import XML Schema File(s) checkbox.発音を聞く  - NetBeans

「プロファイルタスクの選択」ダイアログボックスで「実行」をクリックします。例文帳に追加

Click Run in the Select Profiling Task dialog box.発音を聞く  - NetBeans

「ファイル別」「SynchronousSample」「プロセスファイル」を展開し、「SynchronousSample.xsd」を選択します。 「インポート」列で SynchronousSample.xsd の行のチェックボックスが選択されていることを確認します。例文帳に追加

Expand By File SynchronousSample Process Files, select SynchronousSample.xsd.Make sure the checkbox in the Import column is selected for the SynchronousSample.xsd row.発音を聞く  - NetBeans

「ファイル別」「LoanRequestor」「プロセスファイル」を展開し、「LoanRequestor.xsd」を選択します。 インポート列で LoanRequestor.xsd 行のチェックボックスが選択されていることを確認します。例文帳に追加

Expand By File LoanRequestor ProcessFiles, and select LoanRequestor.xsd.Make sure the checkbox in the Import column is selected for the LoanRequestor.xsdrow.発音を聞く  - NetBeans

「ファイル別」「SynchronousSample」「プロセスファイル」を展開し、「SynchronousSample.xsd」を選択します。 「インポート」列で SynchronousSample.xsd のチェックボックスが選択されていることを確認します。例文帳に追加

Expand By File SynchronousSample ProcessFiles, select SynchronousSample.xsd.Make sure the checkbox in the Import column is selected for SynchronousSample.xsd.発音を聞く  - NetBeans

「ファイルをソースフォルダから別の場所にコピー」チェックボックスを選択します。例文帳に追加

Select the Copy files from Sources Folder to another location checkbox.発音を聞く  - NetBeans

このチェックボックスを選択すると、次の文が environment.rb ファイルに挿入されます。例文帳に追加

When you select this checkbox, the IDE puts the following statements in the environment.rb file. - NetBeans

プロジェクトのソースファイルに別のストレージを設定するには、「ファイルをソースフォルダから別の場所にコピー」チェックボックスを選択します。例文帳に追加

To have a separate storage for the project's source files, select the Copy files from Sources Folder to another location checkbox.発音を聞く  - NetBeans

「新規 WSDL ドキュメント」ダイアログで、ファイル名とフォルダを指定します。 任意で、「XML スキーマファイルをインポート」チェックボックスを選択し、インポートするスキーマファイルを参照します。例文帳に追加

In the New WSDL Document dialog box, specify the file name and folder.Optionally, select the Import XML Schema File(s) checkbox and browse for a Schema file to import. - NetBeans

(省略可) 「インポートしたファイルのみを表示」チェックボックスを選択解除し、インポートされなかった WSDL ファイルと XML スキーマファイルの内容を表示します。例文帳に追加

(Optional) Clear the Show Imported Files Only checkbox to view the contents of non-imported WSDL and XML schema files. - NetBeans

注: 「コードを生成」ダイアログで「既存のソースファイルをバックアップ」チェックボックスを選択し、同じソースフォルダを選択した場合は、JavaPrj1 プロジェクトのソースフォルダにバックアップファイルも含まれます。例文帳に追加

Note: The source folder for the JavaPrj1 project may also include the backup files that were created if you selected the Backup Existing Source Files checkbox in the Generate Code dialog box and you chose to use the same source folder.発音を聞く  - NetBeans

「コードを生成」ダイアログに戻り、「既存のソースファイルをバックアップ」チェックボックスの選択を解除し、「了解」をクリックします。例文帳に追加

Back in the Generate Code dialog box, unselect the Backup Existing Source Files checkbox and click OK.発音を聞く  - NetBeans

「JSP ファイル名」テキストフィールドに「Input」と入力し、「フォルダ」テキストボックスで必ず「WEB-INF/docs/parameters」を選択してください。例文帳に追加

Type Input in the JSP File Name text field and make sure that WEB-INF/docs/parameters is selected in the Folder text box. - NetBeans

変換を行うには、設定ファイルで「浮動小数点を文字列に変換」チェックボックスを選択して、「スタブを生成」ボタンをクリックします。例文帳に追加

To make the conversion, select the checkbox Convertfloating point to String on the settings file and click the GenerateStubs button.発音を聞く  - NetBeans

「コードを生成」ダイアログに戻り、「既存のソースファイルをバックアップ」チェックボックスの選択を解除します。例文帳に追加

Back in the Generate Code dialog box, unselect the Backup Existing Source Files checkbox.発音を聞く  - NetBeans

プロファイルリストウィンドウ２２は、選択されたフィルタ基準と一致する使用可能なプロファイルのリストと、現在のデフォルト出力プロファイルの記号名を表示するテキスト表示ボックスと、最近のアクションの確認を表示するメッセージボックスと、プロファイル対媒体割当てダイアログをアクティブにするプロファイル対媒体ボタンとを有する。例文帳に追加

The profile list window 22 comprises a list of usable profiles conformed to a selected filter reference, a text display box for displaying the sign name of present default output profile, a message box for displaying the confirmation of a recent action, and a profile- to-medium button for activating a profile-to-medium assignment dialog. - 特許庁

一つの項目に対応して、該当する構成要素の候補が複数検索される場合、それらの各候補は、例えば選択ボックスで選択される選択対象候補などとして工事依頼情報ファイル５に設定する。例文帳に追加

When a plurality of candidates of corresponding components are retrieved in correspondence with one item, each of these candidates is set in the engineering work request information file 5 as a selection object candidate or the like to be selected, for instance, in a selection box. - 特許庁

ボックス内の画像データを再圧縮する場合には、再圧縮可能なボックス内の画像データのファイルを操作部２０１２に表示し、ユーザによって選択された画像データを再圧縮する。例文帳に追加

When the image data in the box is re-compressed, a file of the image data in the box which can be re-compressed is displayed on the operating portion 2012, and the image data selected by a user is re-compressed. - 特許庁

チェックボックスが選択されると、「プロパティーバンドルファイル」プロパティーで設定されているとおりに、IDE が demo パッケージ内に Bundle.properties ファイルを作成します。 このファイルを別の場所に置く必要がある場合は、省略符号ボタン (...) をクリックして場所を選択するか、プロパティーのテキストフィールドにパスを直接入力できます。例文帳に追加

If the checkbox is selected, the IDE creates the Bundle.properties file in the demo package as it is set in the Properties Bundle File property.If you need to have this file in a different location,you can click the ellipsis (...) button and choose a location or directly type the path in the property's text field. - NetBeans

データベースサーバーが MySQL の場合、JDBC を使用するかどうかは任意です。 このチェックボックスを選択すると、ActiveRecord-JDBC gem が使用されるよう、IDE によって environment.rb ファイルに文が追加されます。例文帳に追加

When this checkbox is checked, the IDE adds statements to the environment.rb file to use the ActiveRecord-JDBCgem. - NetBeans

印刷プリファレンスダイアログボックスは、種々の印刷リファレンスの設定タブと、同じ印刷プリファレンスを使用してバッチ印刷するファイル群を選択する印刷タブとを含んでいる。例文帳に追加

The print preferences dialog box includes tabs for setting various printing references, and a printing tab for selecting a group of files to be batch printed using the same printing preferences. - 特許庁

Ｗｅｂサーバーが提供するＷｅｂサービスから取得した画面情報にファイル入力フィールドが存在する場合、画像形成装置のＷｅｂブラウザが処理可能なセレクトボックスに変換し、セレクトボックスの選択肢に、Ｗｅｂサービスと連携可能なＷｅｂサービスからダウンロードしたファイルを設定することを目的とする。例文帳に追加

To achieve the following purposes: to perform conversion into a selection box which can be processed by a Web browser of an image forming apparatus when a file input field exists in screen information obtained from a Web service provided by a Web server and to set a file downloaded from a Web service capable of cooperating with the Web service, for a choice of a select box. - 特許庁

この際に、印刷装置選択リストボックス５２３において、送信先の印刷装置を選択することにより、その印刷装置で印刷可能な種類のデータのファイルのみが詳細表示領域５１４に表示されるので、ユーザはどの印刷装置でどのデータが印刷できるか覚えておいたり、マニュアルを参照したりする必要がなく、ファイルを選びやすい。例文帳に追加

In this case, since only files of data which is a type printable by the printer of the transmission destination are displayed in a detailed display area 514 by selecting the printer in a printer section list box 523, a user does not have to remember which printer can print which data or refer to a manual so that the user can easily select a file. - 特許庁

プロジェクトとプロファイルツールを統合するには、ダイアログボックスで「了解」をクリックします。 IDE は build.xml のバックアップを build-before-profiler.xml という名前で作成し、build.xml に以下の行を追加します:import file="nbproject/profiler-build-impl.xml"/メニューから「プロファイル」「拡張コマンド」「プロファイラの統合を解除」を選択することによって、元のビルドスクリプトに戻すことができます。例文帳に追加

To integrate the profiling tool with the project, click OK in the dialog box.The IDE creates a backup of build.xml named build-before-profiler.xmland adds the following line to build.xml:import file=nbproject/profiler-build-impl.xml/You can restore the original build script by choosing Advanced Commands Unintegrate from the Profile menu.発音を聞く  - NetBeans

ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスに接続されるセットトップボックス（ＳＴＢ）等のコントローラ機器において、削除したい番組ファイルが格納されているハードディスクを探す処理や、削除したい番組ファイルを一つずつ選択する処理を不要にして、削除を行う際の操作性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the operability of a controller such as set top box (STB) etc. connected to the IEEE 1394 serial bus for deleting program files without needing a process for searching a hard disc storing program files to be deleted, or a process for selecting the program files to be deleted one by one. - 特許庁