フランスの国章の英語

国内標章の国際登録出願は，国際事務局の該当標準様式を用いて，フランス語又は英語により特許庁に提出する。例文帳に追加

Applications for the international registration of national marks shall be filed with the Patent Office in French or in English, using the respective standard form of the International Bureau.発音を聞く  - 特許庁

フランスが締約国である国際条約の規定に従うことを条件として，優先権は，当該国がフランス標章の出願について同一の権利を承認することを条件とする。例文帳に追加

Subject to the provisions of the international treaties to which France is party, the priority right shall be subject to recognition by such country of the same right for applications for French marks.発音を聞く  - 特許庁

国別では、ドイツ、中国、英国、フランスといった国々が100 件前後の二国間投資協定を締結していることに対し、我が国は、経済連携協定の投資章を含め26 件にとどまっている（第5-2-2-3 表）。例文帳に追加

While countries like Germany China, the UK and France have concluded around 100 bilateral investment treaties, Japan has concluded merely 26 including economic partnership agreements (see Table 5-2-2-3). - 経済産業省

国別では、ドイツ、中国、英国、フランスといった国々が 100 件前後の投資協定を締結していることに対し、我が国は、経済連携協定の投資章を含め 28 件にとどまっている。例文帳に追加

Countries like Germany, China, Great Britain and France have concluded about 100 investment agreements each, but Japan has only concluded 2817investment agreements (including Chapters concerning investment in EPAs). - 経済産業省

フランスが締約国である国際条約の規定に従うことを条件として，フランス国内に営業所も居所も有していない外国人は，当該人が居所又は営業所を有する国における正式の商標出願又は商標登録の付与を立証すること，及び当該国がフランスの標章に対して相互主義の保護を与えていることの 2を条件として，本巻の規定を享受することができる。例文帳に追加

Subject to the provisions of the international treaties to which France is party, a foreigner who has neither place of business nor residence on the national territory shall enjoy the provisions of this Book, subject to the two conditions that he proves the regular filing of a trademark application or grant of a trademark registration in the country of his residence or place of business and that the country in question affords reciprocal protection to French marks.発音を聞く  - 特許庁