ブーム伸縮シリンダの英語

根元側シリンダの最も外側のチューブ１３と先端側シリンダのロッドとをブーム本体の伸縮時相対移動不能に設ける。例文帳に追加

An outer-most side tube 13 of the root side cylinder and the rod of the tip end side cylinder are arranged relatively unmovable while the boom main body is extending or contracting. - 特許庁

１本の伸縮シリンダによる伸縮機構であって、その伸縮ブーム全体を目的とする伸縮状態にするまでの要するトータル時間を短縮することができる伸縮機構を提供する例文帳に追加

To shorten total time required to bring the whole extension boom to a target expansion condition, in an expansion mechanism using one expansion cylinder. - 特許庁

本高所作業車のレベリング機構としては、ブーム５内に第一伸縮シリンダ７に連動した第二伸縮シリンダ２１を設けることによりブーム５が伸縮動しても、ブーム基端とブーム先端の間に平行四辺形Ｐ_１Ｐ_２Ｐ_３Ｐ_４を維持できる平行リンク機構を利用する。例文帳に追加

As the leveling mechanism of the vehicle for high lift work, a parallel link mechanism for maintaining a parallelogram P_1P_2P_3P_4 between a boom base edge and a boom tip even if a boom 5 expands or shrinks by providing a second expansion and contraction cylinder 21 in linking with a first expansion and contraction cylinder 7 in the boom 5 is utilized. - 特許庁

ブーム内に設けられた伸縮シリンダがブームの起伏作動に連動して移動するブームの先端部を水平又は垂直方向に移動させる。例文帳に追加

To horizontally or vertically move a tip part of a boom having an cylinder for telescoping provided in the boom interlocked with derricking action of the boom to move. - 特許庁

２段目以降の隣接するブーム間を連結する油圧シリンダを内設した多段伸縮ブームを有するクレーン車のブームの幅を小さくする。例文帳に追加

To reduce the width of a boom for a crane vehicle having multistage telescopic booms internally provided with a hydraulic cylinder for connection between adjacent booms on and after second stages. - 特許庁

伸縮ブーム装置において、伸縮用油圧シリンダの振れを効果的に防止してその座屈強度の向上を図る。例文帳に追加

To improve a buckling strength by effectively preventing the shaking of a hydraulic cylinder for elongation/contraction in an elongated/contracted boom. - 特許庁

作業車の作動規制装置４０は、ブーム操作装置２５の操作情報を受け取って伸縮ブームの駆動源である起伏シリンダ１９や伸縮シリンダ１７の作動を制御するコントローラ４５を有する。例文帳に追加

An operation control device 40 of a working vehicle comprises a controller 45 receiving the operation information on a boom operation device 25 and controlling the operation of a derricking cylinder 19 and a telescopic cylinder 17 which are the drive source of a telescopic boom. - 特許庁

ブーム支持手段２８が、旋回台２２または車輌２１に配置され、伸縮ブーム２６の倒伏状態で起伏シリンダ２７のシリンダの下側に係合し、起伏シリンダ２７の曲げ強度を通じて倒伏状態にある伸縮ブーム２６を支持するよう構成する。例文帳に追加

The boom support means 28 is disposed on the swing table 22 or the vehicle 22, and engaged with the lower side of the derricking cylinder 27 in fallen state so that the telescoping boom 26 in fallen state can be supported through the bending strength of the derricking cylinder 27. - 特許庁