「ブーム伸縮シリンダ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

３段以上のブームが伸縮自在に組み合わされ、ブームの伸縮に油圧シリンダとワイヤまたはチェーンからなる伸縮用部材とを用いた伸縮ブームに適用される。例文帳に追加

The greasing device is applied to the telescoping boom comprising three or more stages of boom sections combined telescopically with each other and telescoping members formed of a hydraulic cylinder and a wire rope or a chain used for telescoping the telescoping boom. - 特許庁

基端ブームに対して中間ブーム４ｂを伸縮作動させる伸縮シリンダ１３は、シリンダチューブ１３ａのボトム側が先端ブーム４ｃの先端側に向けて突出して配設されている。例文帳に追加

An expansion cylinder 13 for extending and contracting an intermediate boom 4b to a base end boom is arranged in such a manner that the bottom side of a cylinder tube 13a is protruded toward the tip side of a top boom 4c. - 特許庁

根元側シリンダの最も外側のチューブ１３と先端側シリンダのロッドとをブーム本体の伸縮時相対移動不能に設ける。例文帳に追加

An outer-most side tube 13 of the root side cylinder and the rod of the tip end side cylinder are arranged relatively unmovable while the boom main body is extending or contracting. - 特許庁

１本の伸縮シリンダによる伸縮機構であって、その伸縮ブーム全体を目的とする伸縮状態にするまでの要するトータル時間を短縮することができる伸縮機構を提供する例文帳に追加

To shorten total time required to bring the whole extension boom to a target expansion condition, in an expansion mechanism using one expansion cylinder. - 特許庁

本高所作業車のレベリング機構としては、ブーム５内に第一伸縮シリンダ７に連動した第二伸縮シリンダ２１を設けることによりブーム５が伸縮動しても、ブーム基端とブーム先端の間に平行四辺形Ｐ_１Ｐ_２Ｐ_３Ｐ_４を維持できる平行リンク機構を利用する。例文帳に追加

As the leveling mechanism of the vehicle for high lift work, a parallel link mechanism for maintaining a parallelogram P_1P_2P_3P_4 between a boom base edge and a boom tip even if a boom 5 expands or shrinks by providing a second expansion and contraction cylinder 21 in linking with a first expansion and contraction cylinder 7 in the boom 5 is utilized. - 特許庁

ブーム内に設けられた伸縮シリンダがブームの起伏作動に連動して移動するブームの先端部を水平又は垂直方向に移動させる。例文帳に追加

To horizontally or vertically move a tip part of a boom having an cylinder for telescoping provided in the boom interlocked with derricking action of the boom to move. - 特許庁

２段目以降の隣接するブーム間を連結する油圧シリンダを内設した多段伸縮ブームを有するクレーン車のブームの幅を小さくする。例文帳に追加

To reduce the width of a boom for a crane vehicle having multistage telescopic booms internally provided with a hydraulic cylinder for connection between adjacent booms on and after second stages. - 特許庁

伸縮ブーム装置において、伸縮用油圧シリンダの振れを効果的に防止してその座屈強度の向上を図る。例文帳に追加

To improve a buckling strength by effectively preventing the shaking of a hydraulic cylinder for elongation/contraction in an elongated/contracted boom. - 特許庁

作業車の作動規制装置４０は、ブーム操作装置２５の操作情報を受け取って伸縮ブームの駆動源である起伏シリンダ１９や伸縮シリンダ１７の作動を制御するコントローラ４５を有する。例文帳に追加

An operation control device 40 of a working vehicle comprises a controller 45 receiving the operation information on a boom operation device 25 and controlling the operation of a derricking cylinder 19 and a telescopic cylinder 17 which are the drive source of a telescopic boom. - 特許庁

ブーム支持手段２８が、旋回台２２または車輌２１に配置され、伸縮ブーム２６の倒伏状態で起伏シリンダ２７のシリンダの下側に係合し、起伏シリンダ２７の曲げ強度を通じて倒伏状態にある伸縮ブーム２６を支持するよう構成する。例文帳に追加

The boom support means 28 is disposed on the swing table 22 or the vehicle 22, and engaged with the lower side of the derricking cylinder 27 in fallen state so that the telescoping boom 26 in fallen state can be supported through the bending strength of the derricking cylinder 27. - 特許庁

ブーム格納時に補助ジブ１０を多段伸縮ブーム２下面に固定するジブ固定装置８とチルト用シリンダ１４のシリンダ本体１５を補助ジブ１０下部に固定するシリンダ固定装置２５が設けられる。例文帳に追加

A jib fixing device 8 fixing the auxiliary jib 10 to a lower face of the multistage telescopic boom 2, and a cylinder fixing device 25 fixing a cylinder body 15 of the cylinder 14 for tilt to a lower part of the auxiliary jib 10 when storing the boom, are provided. - 特許庁

単一の複動油圧シリンダの往動，復動時ともにブームを伸長させ、伸長時間の短縮をはかる従来の伸縮ブーム装置は、複動油圧シリンダを倒立配置し、案内部材の両端部にシーブを配置し両シーブ間にワイヤロープを周回させ、複動油圧シリンダの伸縮に伴ってワイヤロープを移動させるようにし、ワイヤロープに第１，第２シリンダブーム連結手段を係止させて、各連結手段を介して選択されたトップブームまたは中間ブームを伸縮移動させるようにしており、複動油圧シリンダと案内部材を上下に配置する必要から、上下方向の高さを高くした伸縮ブームを必要とする。例文帳に追加

To provide a telescopic boom device whose height in the vertical direction is shortened without requiring a double-acting hydraulic cylinder and a guide member to be placed upper and lower portions of the device respectively. - 特許庁

また、ブーム用電動機１６により、ブーム用油圧ポンプ１７を駆動し、その吐出油でブーム起伏、同伸縮両シリンダ１４，１５を作動させてブーム起伏、同伸縮動作を行わせるようにした。例文帳に追加

Moreover, a hydraulic pump for boom 17 is driven by an electric motor for boom 16, and both boom raising and expanding and shrinking cylinders 14, 15 are operated by its discharge oil to raise and expand and shrink a boom. - 特許庁

簡単な構成でシリンダピンとブームピンの両方を駆動可能なブーム伸縮装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a boom telescopic device capable of driving both a cylinder pin and a boom pin by simple constitution. - 特許庁

平行４節リンクを構成した状態で、第１ブームシリンダ(9,9a)の伸縮により第１ブーム(12)を略鉛直位置に移動可能とする。例文帳に追加

While the parallel four-node link is being formed, the first boom (12) is made movable to assume an almost vertical position by expanding/contracting the first boom cylinders (9, 9a). - 特許庁

伸縮機構の制御装置における伸縮関連情報表示手段の表示方法を改善することにより、最終のブーム状態と伸縮行程における現在の伸縮ブームと伸縮シリンダの状態を、運転者が直感的に同時に捕らえることのできる表示手段を提供する。例文帳に追加

To provide a display means allowing an operator to be able to intuitively and simultaneously catch the final state of a telescoping boom and the present states of the telescoping boom and a telescoping cylinder in a telescoping process by improving the display method of a telescoping-related information display means in a control device of a telescoping mechanism. - 特許庁

１本の伸縮シリンダによる伸縮機構を用いた伸縮ブームであっても、その伸縮動作の制御および過負荷防止装置によるクレーンの吊り上げ性能の制御が可能となるようなブーム伸縮機構の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a boom telescoping mechanism capable of controlling the telescoping operation of a telescopic boom, if using a telescoping mechanism with one telescoping cylinder, and the hoisting performance of a crane with an overload preventing device. - 特許庁

２本の伸縮シリンダを交互に伸縮させることにより伸縮に要する時間を短いものとする一方、シリンダ・ブーム連結手段と固定ピン駆動手段をどちらも伸縮シリンダのシリンダチューブロッド側端部に配置することにより両手段への動力供給装置を簡単なものとする。例文帳に追加

To shorten time required for extension by alternately extending and contracting two extensible cylinders, and to simplify a device for supplying power to a cylinder boom connecting means and a fixed pin driving means by arranging both the cylinder boom connecting means and fixed pin driving means at the cylinder tube rod side ends of the extensible cylinders. - 特許庁

ブーム伸縮シリンダ５２はシリンダチューブ５２ａが第２ブーム３１ｂに取り付けられるとともにピストンロッド５２ｂが第１ブーム３１ａに取り付けられる。例文帳に追加

A boom expanding/contracting cylinder 52 is structured so that a cylinder tube 52a is mounted on a second boom 31b and a piston rod 52b is mounted on a first boom 31a. - 特許庁

２分割されたブーム間の角度が伸縮シリンダにより変更可能な作業機械において、地下掘削作業の際に前記伸縮シリンダが地面と接触しにくくなるようにする。例文帳に追加

To make an extension cylinder hardly contact with the ground face in underground excavation work, in a working machine capable of changing an angle between two-divided booms by the extension cylinder. - 特許庁

サブブーム本体６１は基端部下面が第２回動体５１に接続された基端サブブーム６３ａと、先端サブブーム６３ｂとを入れ子式に組み合わせ、内蔵のサブ伸縮シリンダ６５により伸縮動可能である。例文帳に追加

The sub-boom body 63 having a base-end sub-boom 63a having a base- end lower face connected to the second turning body 51 and an end sub-boom 63b, combined in a nesting form, can be expanded by using a built-in sub expansion cylinder 65. - 特許庁

伸縮シリンダ５への油圧供給手段３０を、連結ブーム段検出手段２６からの信号により伸長側油路リリーフセット圧を変更する伸長側油路リリーフセット圧変更手段４４を備えており、前記伸縮シリンダ５が先端側のブーム段を伸長する際のリリーフセット圧が、前記伸縮シリンダ５が基端側のブーム段を伸長する際のリリーフセット圧よりも低圧になるよう変更されるよう構成した。例文帳に追加

The expansion/contraction cylinder 5 is changed such that the relief set pressure when the boom stage at a distal end side is stretched becomes a lower pressure than the relief set pressure when the expansion/contraction cylinder 5 stretches the boom stage at a base end side. - 特許庁

機体にブーム本体を油圧シリンダにより起伏自在に支持すると共に、該ブーム本体に軸方向に沿って多段階に伸縮する伸縮ブームを引き出し自在に格納したクレーンにおいて降雪、降雨、風に影響されずに、伸縮ブームの全長を精度良く検出する。例文帳に追加

To precisely detect the whole length of an extension boom without being affected by snowfall, rainfall and wind, in a crane wherein a boom body is supported onto an equipment body to be freely turned up and down by a hydraulic cylinder, and wherein the extension boom extended multistagedly along an axial direction is stored in the boom body to be freely extendable. - 特許庁

多段伸縮ブームのブーム格納時に、補助ジブ１０及びチルト用シリンダ１４が多段伸縮ブーム２に下抱きで固定可能で、補助ジブ１０は多段伸縮ブーム２の下面側から前側に振り出し可能に設けられる。例文帳に追加

In boom storage of a multistage telescopic boom, the auxiliary jib 10 and a cylinder 14 for tilt can be held downward and fixed by the multistage telescopic boom 2, and the auxiliary jib 10 can be swung from a lower face side to a front side of the multistage telescopic boom 2. - 特許庁

そして、この伸縮機構は、複数のブーム１０〜１６の伸縮方向に沿って隣接して配置された二本のテレシリンダ２１、２４を有する第一の伸縮手段と、その第一の伸縮手段の伸縮作動に連動してワイヤロープ４１〜４５の張力を利用して所定のブーム１４〜１６を伸縮させる第二の伸縮手段と、を有して構成されている。例文帳に追加

This expansion mechanism comprises a first expansion means having two telescopic cylinders 21 and 24 adjacently arranged in the telescopic direction of the plurality of booms 10-16, and a second expansion means for expanding the predetermined booms 14-16 by using tension of wire ropes 41-45 by interlocking with expansion operation of its first expansion means. - 特許庁

作業台に設けられた上部レベリングシリンダが作動していないときには伸縮ブームの作動を規制する。例文帳に追加

To regulate the actuation of an expansible boom when an upper leveling cylinder provided on a workbench is not actuated. - 特許庁

従来の油圧式シリンダーによるブームの伸縮をワイヤーの張力を利用することでアタッチメントの軽量化を図る。例文帳に追加

The attachment is intended to be lightened by utilizing tension of a wire in extension/contraction of a boom by the conventional hydraulic cylinder. - 特許庁

伸縮式ブームの油圧シリンダの油圧回路の油漏れによる収縮の発生を防止して安全性を向上させた解体機を提供する。例文帳に追加

To provide a demolition machine which improves safety by preventing the occurrence of retraction due to the leakage of oil from a hydraulic circuit of a hydraulic cylinder of an extendable boom. - 特許庁

ブーム伸縮用油圧シリンダの縮小側油室の容積と、ウインチ用油圧モータの必要油量とが等しくない場合でも、ブームの伸縮操作時のフック吊下長さを一定に保持する。例文帳に追加

To make a hook suspending length kept constant in a telescopic operation of a boom, even when a volume of a contracted side oil chamber in a hydraulic cylinder for a boom telescopic operation is not equal to a required oil quantity for a hydraulic motor for a winch. - 特許庁

ブーム伸縮用油圧シリンダの推力及びウインチ用油圧モータの巻上能力を変えることなく、ブームの伸縮操作を行ったときのフック吊下長さを一定に保つことができるようにする。例文帳に追加

To provide a crane hook lowering length keeping device capable of keeping the hook lowering length to a predetermined value when a boom is expanded/contracted without changing the thrust of a hydraulic cylinder for expanding/contracting the boom and the hoisting capacity of a hydraulic motor for a winch. - 特許庁

ブーム伸縮用油圧シリンダの縮小側油室の容積と、ウインチ用油圧モータの必要油量とが等しくない場合でも、ブームの伸縮操作時のフック吊下長さを一定に保持する。例文帳に追加

To keep a hook suspension length constant in a boom extending time even when a capacity of a shrinkage side oil chamber in a boom extending hydraulic cylinder is not equal to an essential oil amount of a winch hydraulic motor. - 特許庁

搬入用ブームは、シリンダを備えこのシリンダを作動させてブームの伸縮動作をさせると共に、この伸縮動作に伴ってクレーン本体のワイヤロープの長さを調整するで、吊り荷を支持している吊り具の位置を一定に保持する。例文帳に追加

Since the carrying-in boom 3 is provided with a cylinder, which is operated to expand and contract the boom 3 and the length of the wire rope of the crane body 1 is adjusted together with the expansion and contraction operation, the position of a hanging tool supporting the hanging cargo S is held constant. - 特許庁

本発明の伸縮ブーム装置は、複動油圧シリンダ６を正立配置し、シリンダチューブ６ａの両端部に前記シーブ７，８を配置し、上記と同様に両シーブ７，８間にワイヤロープ９，１０を周回させるとともに、第１，第２シリンダ・ブーム連結手段１５，１６を係止させる。例文帳に追加

A double-acting hydraulic cylinder 6 is erected, sheaves 7 and 8 are placed on both end portions of a cylinder tube 6a, wire ropes 9 and 10 are wound around the sheaves 7 and 8, and first and second cylinder boom connecting means 15 and 16 are locked. - 特許庁

下段ブームと中段ブームと上段ブームとを各々起伏自在に連結して連結ブーム間に取り付けた起伏用シリンダの伸縮動により起伏動作するように構成する。例文帳に追加

A lower boom section, an intermediate boom section, and an upper boom section are connected as a derricking motion to each other so as to be raised and lowered by the extension and retraction of the hoist cylinders installed between the connected boom sections. - 特許庁

伸縮作動を行うブームと、フックの巻下巻上作動を行うウインチとを備えたクレーンにおいて、複数のブーム伸縮用油圧シリンダ８Ａ、８Ｂを設け、１本のブーム伸縮用油圧シリンダ８Ｂとウインチ用油圧モータ１０とを直列に接続するよう切換える連動用切換弁３０を設ける。例文帳に追加

The crane comprising the boom for expansion/contraction and the winch for hoisting up/down a hook further comprises a plurality of hydraulic cylinders 8A and 8B for boom expansion/contraction, and an interlocking control valve 30 to be switched so that the hydraulic cylinder 8B for expanding/ contracting one boom is connected to a hydraulic motor for the winch in series. - 特許庁

コントローラ４４はこの規制信号に基づいて油圧弁４５を電磁操作し、ブーム１５を作動させる起伏シリンダ１６、伸縮シリンダ１７及び旋回モータ１３の作動を規制する。例文帳に追加

The controller 44 electromagnetically operates a hydraulic valve 45 according to the restriction signal to regulate the operations of a raising cylinder 16, an extending/contracting cylinder 17, and a swivel motor 13 operating a boom 15. - 特許庁

ホイールローダ等の作業車両において、作業車両の走行時、ブームシリンダ等の液圧シリンダの不所望な伸縮を確実に防止可能な液圧回路の液圧制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid pressure control device for a liquid pressure circuit, which can surely prevent the undesired telescopic motion of a liquid pressure cylinder such as a boom cylinder in the traveling of a working vehicle such as a wheel loader etc. - 特許庁

伸縮用のシリンダを互いに連結するシリンダのグランドとブラケットの接合部に作用する負荷を軽減し、連結部分の部材を小型化して多段ブーム装置を軽量化する。例文帳に追加

To reduce the load acting on a joint part of a gland of a cylinder for connecting telescopic cylinders to each other and a bracket, and to lighten a multistage boom device by miniaturizing a component of a connecting part. - 特許庁

作業台姿勢保持機構は、ブーム内を通して作業台とブームステーとの間に姿勢保持用シリンダを介設して、同姿勢保持用シリンダにより作業台をブームの伸縮動作にかかわりなく略水平姿勢に保持するようにした。例文帳に追加

A workbench attitude holding mechanism has the attitude holding cylinder mounted between a workbench and a boom stay through a boom for holding the workbench in almost horizontal attitude with the attitude holding cylinder, independently of the telescopic operation of the boom. - 特許庁

屈伸シリンダ４９が伸縮作動して屈伸ブーム３０がブームブラケット３１に対して上下方向に揺動しても作動制御弁５５は屈伸ブーム３０から外側へ突出しない。例文帳に追加

The valve 55 can not be protruded outside from the boom 30 even the cylinder 49 is elastically actuated to oscillate the boom 30 in a vertical direction to the bracket 31. - 特許庁

ブームシリンダ６については、ブーム用電動機１３（ブーム用ポンプ１７）の回転方向によって伸縮作動方向を制御し、同電動機１３（同ポンプ１７）の回転数によって作動速度を制御する。例文帳に追加

Regarding as a boom cylinder 6, the extensive/contractive direction is controlled by the revolutional direction of the boom motor 13 (boom pump 17) and the actuation speed is controlled by the revolutional number of the electric motor 13. - 特許庁

伸縮ブーム９の先端部にレベリングシリンダ２７に枢結され揺動自在に枢結されたブームブラケット１５を設け、ブームブラケット１５の先端部に平行リンク機構１７を設ける。例文帳に追加

This device is provided with a boom bracket 15 pivotally connected to the front end part of an telescopic boom 9 to freely swing and pivotally connected to a leveling cylinder 27, and a parallel link mechanism 17 in the front end part of the boom bracket 15. - 特許庁

入れ子式伸縮ブームの吊り荷に対する強度的な観点から無駄なスペースを生じることなく、軽量かつ製造容易で、連結ピンを確実に回動抑止可能な伸縮シリンダの座屈防止機構を提供する。例文帳に追加

To provide a buckling prevention mechanism for an expansion/contraction cylinder with light weight and easy manufacturing capable of certainly suppressing turning of a connection pin without generating an unnecessary space from the viewpoint of strength relative to a hanged baggage of a telescopic expansion/contraction boom. - 特許庁

アウタブームの外幅を小さくして視界性を向上でき、重量が軽く、かつコストの安いブーム伸縮シリンダの固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a boom extension cylinder fixing device capable of enhancing visibility with the outer width made small of an outer boom while it is made light in weight, and lower in cost. - 特許庁

レベリング機構部３１は、伸縮ブーム１３の先端内部に上下方向に揺動自在に枢結されたレベリングシリンダ３７と、伸縮ブーム１３の先端部に上下方向に揺動自在に枢結されたレベリングブラケット３９とを有する。例文帳に追加

The leveling mechanism 31 includes a leveling cylinder 37 pivotally combined vertically movable inside the end of a telescoping boom 13 and a leveling bracket 39 pivotally combined vertically movable at the end of the telescoping boom 13. - 特許庁