プレミキシングの英語

オフセット印刷用インキ組成物の製造方法は、プレミキシング工程と、練肉工程とを有する。例文帳に追加

The method for producing ink compositions for offset printing includes a premixing step and a milling step. - 特許庁

練肉工程では、前記プレミキシング工程で得られたカーボンブラック分散ワニスを微粉砕機に投入して練肉を行い、オフセット印刷用インキ組成物を得る。例文帳に追加

In the milling step, the inc composition for offset printing is obtained by feeding the carbon black-dispersed varnish obtained in the premixing step to a pulverizer and performing kneading. - 特許庁

プレミキシング工程で用いられるカッター羽根１０は、タンク２内に設けられ、回転軸３に垂直に固定される板状の基部と、基部から半径方向外方に連なるブレードとを有する。例文帳に追加

A cutter vane 10 used in the premixing step is arranged inside a tank 2 and includes a plate type base part fixed perpendicularly to a rotary shaft 3 and blades ranging outward in the radial direction from the base part. - 特許庁

レゾール型フェノール樹脂に対する硬化作用のない難燃剤を整泡剤，発泡剤と共にレゾール型フェノール樹脂に混合した樹脂コンパウンドRCを調整し、プレミキシングヘッド３０に送り込む。例文帳に追加

A fire retardant having no curing action with respect to a resole type phenol resin is mixed with the resole type phenol resin along with a foam stabilizer and a foaming agent to prepare the resin compound RC and this resin compound RC is fed into a premixing head 30. - 特許庁

プレミキシング工程では、オフセット印刷インキ用樹脂ワニス中に、かさ密度が０．２〜０．８ｇ／ｃｍ^３であり、平均一次粒子径が１５〜７０ｎｍであるビードカーボンブラックを分散させてカーボンブラック分散ワニスを得る。例文帳に追加

In the premixing step, a carbon black-dispersed varnish is obtained by dispersing bead carbon black with bulk density of 0.2-0.8 g/cm^3 and average primary particle size of 15-70 nm in a resin varnish for offset printing inks. - 特許庁

原料粒子微細化装置１は、外縁に歯３が設けられて高速回転する回転体２と、原料粒子６と液体７とをプレミキシングした混合液５を接近する歯３に向けて噴射するノズル４と、を備え、混合液５を回転体２の歯３に衝突させて液体７内に分散している原料粒子６を連続的に微細化させる。例文帳に追加

The raw material particle fine comminution apparatus 1 comprises a rotary body 2 which has teeth 3 around its outer margin and rotates at a high speed and a nozzle 4 which injects a mixed liquid 5 formed by premixing raw material particles 6 with a liquid 7 toward approaching teeth 3 and continuously finely comminutes the raw material particles 6 kept dispersed in the liquid 7 by allowing the mixture 5 to collide against the teeth 3 of the rotary body 2. - 特許庁

本発明は、特定のゴム用カーボンブラックとワニス及び溶剤を混合し、９０〜１４０℃でプレミキシングしカーボンブラックを十分濡れさせたものを分散及び練肉させることにより、従来非ゴム用カーボンブラックと同じ耐刷性を有しながら、青味色調を有し且つドライダウンを抑制させる墨インキを製造する方法。例文帳に追加

To provide a method for producing black ink which has printing resistance corresponding to that of the conventional carbon black for non-rubber and bluish color tone, and suppresses dry down by mixing a specified carbon black for a rubber with varnish and a solvent, premixing the resultant at 90-140°C, and dispersing and kneading the sufficiently wet carbon black. - 特許庁