棒対平板の英語

軸保持部に対して両端が支持されている棒バネ２９と、棒バネの周囲に回転自在に設けられ、全周囲に歯部３１が形成されている２つの平板状の歯付きローラ２５と、歯付きローラを各歯付きローラの外面側及び内面側から支承する支承手段３９、４３とを備える。例文帳に追加

The supporting device for the toothed rollers is equipped with a rod spring 29 with two ends supported by shaft holding parts, two toothed rollers 25 in a flat plate shape furnished with teeth at the whole periphery, and bearing means 39 and 43 to bear the toothed rollers from the outer and inner surfaces of each toothed roller. - 特許庁

この収納部３Ｄの上面壁部３Ｃに対し、天井板材Ｓの外側から内側に向けて貫通する２つのねじ棒部材３２が設けられ、ねじ棒部材３２のねじ部には、取付部材３１の水平板部３１Ａの一端部が螺合される。例文帳に追加

For the upper-surface wall part 3C of the storage part 3D, two screw rod members 32 passing through from the outer side to the inner side of the ceiling plate material S are provided, and one end part of the horizontal plate part 31A of an attaching member 31 is screwed to the screw part of the screw rod member 32. - 特許庁

見かけ比重を、溶融金属の比重よりも小さく、スラグの比重よりも大きくした重錘であって、平板状の鉄板と、該鉄板の重心点に立設された鉄製支持棒とからなり、該鉄板の該鉄製支持棒を立設した面の反対側の面に耐火物を被覆する。例文帳に追加

This plumb bob has a specific gravity lower than that of the molten metal and higher than that of the slag, comprises a tabular steel plate and an iron support bar installed upright at a center of gravity of the steel plate, and has a coating of refractory on the back side of the surface on which the iron support bar of the steel plate is installed upright. - 特許庁

本発明は、渡り線を案内する渡り線案内部を一対の棒状体又は開孔を有する平板体とすることにより、ワニス剤のたまりを少なくし、クラックを防止して断線を防止することを目的とする。例文帳に追加

To reduce the accumulation of a vanish and prevent the generation of a crack so as to prevent disconnection by forming a crossover guiding part for guiding a crossover into a pair of rod-like bodies or a plane body having an open hole. - 特許庁

草取り器具１０は、平板状で前端縁１２がほぼ直線の刃状になっている掬い部１１と、掬い部１１の後端にて掬い部に対して傾斜して取り付けられた棒状の柄部１６とを有するスコップ状になっている。例文帳に追加

The weeding tool 10 has a shape like a scoop and consists of a planar scooping part 11 having front edge 12 with closely linear blade state, a rod-like handle part 16 attached on the rear end of the scooping part as tilting to the scooping part 11. - 特許庁

ケース１の前面にドア２が開閉可能に取り付けられるトースタにおいて、ケース１内の加熱室３の床壁側に棒状のヒータ５が左右に延びる形態で設置されており、この加熱室３において前記ヒータ５の上方に、加熱対象を載せるための平板棚７が水平姿勢で取り付けられており、前記平板棚７が、熱透過性ならびに耐熱性に優れた材料で形成されている。例文帳に追加

The toaster having a door 2 openably mounted on the front of a case 1 comprises a transversely extending rod-like heater 5 disposed on the floor wall of a heating chamber 3 in the case 1 and a flat rack 7 mounted horizontally above the heater 5 in the heating chamber 3. - 特許庁

親綱張架用支柱１０は、地面Ｇに配置される平板状の台座部１１と、当該台座部１１から上方へ延びる直棒状の支柱本体１２と、当該支柱本体１２に対し昇降自在に取付けられた綱掛け部１３とを備えている。例文帳に追加

The supporter 10 for stretching the main rope includes: a plate-like base seat 11 to be arranged on a ground surface G; a straight bar shape supporter body 12 extending upward from the base seat 11; and a rope hook 13 attached to the supporter body 12 so as to be elevated/lowered. - 特許庁

本発明による回転検出器の絶縁キャップ構造は、渡り線(10a)を案内する渡り線案内部(5)を、一対の棒状体(5a,5b)又は開孔(5B)を有する平板体(5A)で構成することにより、ワニス剤のたまりを少なくし、クラックをなくして巻線(10)の渡り線(10a)の断線を防止する構成である。例文帳に追加

This insulation cap structure for a rotary detector is constituted to reduce the staying of the varnish and eliminate the generation of the crack so as to prevent the disconnection of the crossover 10a in a coil 10, by constituting the crossover guiding part 5 for guiding the crossover 10a using the paired rod-like bodies 5a, 5b or the plane body 5A having the opening 5B. - 特許庁