ボルト 頭 切断の英語

横桟端部を切断し、所定の位置に穿設された丸孔にボルト４を挿通し横桟と継手金具とを固定する場合には、ボルト頭部４１の切欠部４５を、工具で挟みナットを螺着できるため、横桟端部を切断しない場合と同一のボルト４で対応できる。例文帳に追加

When the cross rail is fixed to the joint fitting by cutting the cross rail end and inserting the bolt 4 to the round hole formed at the predetermined position, the bolt 4 used for the cross rail having no end cut can be used since the cutout parts 45 of the bolt head part 41 can be nipped by a tool to screw the nut. - 特許庁

所定の長さに切断された軸状のワークＷＫは、ボルト製造用金型１０によりワークＷＫの上端部にボルトの頭部Ｔが予備成形されるとともに、同頭部Ｔの下方が絞られることにより小径化して首下部Ｎが予備成形される。例文帳に追加

In a shaft-like workpiece WK cut into a prescribed length, a head T of the bolt is preformed in the upper end part of the workpiece WK with a die 10 for manufacturing the bolts, also the diameter is reduced by contracting the under part of the head T and an under head part N is preformed. - 特許庁

そして、結合部に、ボルトにねじ込んだときにボルトとナットとの間に塑性変形して流入結合する塑性変形部１１を形成し、塑性変形部の結合力を越える締結力が作用したときに頭部を剪断部から切断除去する。例文帳に追加

Thereafter, a plastic deforming part 11 to flow in and connect by plastically deforming between the bolt and the nut when it is screwed in the bolt is formed on the connecting part, and the head part is cut off and removed from the shearing part when fastening force exceeding connecting force of the plastic deforming part. - 特許庁

シャーボルト11は、切断時に耕耘軸の軸状部内に残る残存軸部分40を有する軸部41と、この軸部41の基端に設けた頭部42とを備える。例文帳に追加

The shear bolt 11 comprises a shaft 41 having a remaining shaft portion 40 remaining in a shaft-like portion of a tilling shaft during cutting and a head 42 provided at the base end of the shaft 41. - 特許庁

ボルト６の切断および／または締め付け用ソケットが、ボルト頭部またはナットを挟持する複数の内部移動ピース２と、同内部移動ピースに当接して回動により同内部移動ピースをボルトの半径方向に変位させる内部移動ピース案内面１０を備えた外部ソケット１から成るように構成した。例文帳に追加

The socket for cutting and/or fastening the bolt 6 comprises a plurality of internal moving pieces 2 for holding a bolt head or a nut, and an external socket 1 provided with an internal moving piece guide face 10 for displacing the internal moving pieces in the radial direction of the bolt. - 特許庁

その施工は、杭２０頭部を切断し、杭２０上端部に相プレート２１を溶接固定し、前記相プレート２１上面にスペーサプレート３０を載置し、前記スペーサプレート３０にベースプレート１１を載置し、前記ベースプレート１１と相プレート２１とをスペーサプレート３０を介装した状態でボルト・ナット接合するものである。例文帳に追加

The construction method comprises cutting the pile 20 head part, welding and fixing the opponent plate 21 to the pile 20 upper end, placing the spacer plate 30 on the upper surface of the opponent plate 21, placing the base plate 11 on the spacer plate 30, and connecting the base plate 11 to the opponent plate 21 with bolts and nuts via the spacer plate 30. - 特許庁