ミクロ接触の英語

構造化された被印刷物接触面を、ミクロ粒子（５）を有する構造化されたコーティング（３）が基材（２）上に生成されることにより製造する方法並びにそのように製造され、基材（２）上にミクロ粒子（５）を有する構造化されたコーティング（３）を有する構造化された被印刷物接触面。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a structured printed matter contact surface by forming a structured coating (3) having microparticles (5), on a base material (2), and the structured printed matter contact surface manufactured in such a manner and having the structured coating (3) with microparticles (5) on the base material (2). - 特許庁

伸縮性を有する繊維生地材料より成る水着等衣服の表面略全体に、乃至は広範囲に亘って、ミクロン単位の多数の微小突状同士が常に点接触及び／又は線接触及び／又は面接触している構造。例文帳に追加

This wear such as a swimming suit made of a textile material with stretchability has such a structure that many minute protrusions of micron unit always contact with each other on a point and/or a line and/or a surface on nearly the whole surface or the wide area of the wear. - 特許庁

マイクロホンの前面開口部に装着する透音性風防に、５０ミクロン以下の厚さで導電コーティングを施し、さらにその外面に５０ミクロン以下の厚さで、水との接触角が１２０度以上の撥水剤をコーティングする例文帳に追加

A conductive coating having thickness of ≤50 microns is applied to a sound-transmissible windshield to be attached to an opening on the front face of a microphone, and its outer surface is coated with a water repellent agent having thickness of ≤50 microns and a contact angle with water of ≥120°. - 特許庁

抽出される溶質を含む被抽出溶液である溶液Ａと、その溶質を抽出する溶媒となる溶液Ｂとが送液機構のポンプ４，６によりミクロ流路２に供給され、ミクロ流路２では溶液Ａと溶液Ｂとが界面で接触し互いに層流となって流れる。例文帳に追加

A solution A being a liquid to be extracted containing a solute to be extracted and a solution B becoming a solvent for extracting the solute are supplied to the microflow channel 2 by the pumps 4 and 6 of a liquid feed mechanism, and the solution A and the solution B are brought into contact with each other at the interface thereof in the microflow channel 2 to flow as a laminar stream. - 特許庁

前記接触面は、ミクロ粒子（５）が、ナノ粒子（４ｂ）の吸着により付着防止性に被覆及び凝集され、かつ生成された凝集体（９）が、ゾル−ゲルマトリックス（４ａ）中に固定されることにより製造され、並びに前記接触面のコーティング（３）は、ゾル−ゲルマトリックス（４ａ）中に固定され、ミクロ粒子（５）からなる凝集体（９）を有する。例文帳に追加

The contact surface is manufactured by coating and coagulating micro particles (5) in an antisticking manner by the suction of nanoparticles (4b) and fixing a formed aggregate (9) into a sol-gel matrix (4a), and the coating (3) of the contact surface has the aggregate (9) fixed into the sol-gel matrix (4a) and comprising the microparticles (5). - 特許庁

融合可能な導電性インクは、電極、導電性トレース、および／または、導電性接触パッドを形成するために、ミクロな流体のシステムの製造で用いられる。例文帳に追加

The fusible conductive ink can be employed in the manufacturing of microfluidic systems to form electrodes, electrically conductive traces and/or electrically conductive contact pads. - 特許庁

２種類以上のモノマーの共重合体よりなるミクロ相分離構造を有する樹脂材料に、高圧ガスを接触させた後、発泡させることを特徴とする共重合樹脂発泡体の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing a copolymer resin foam comprises contacting a high pressure gas with a resin material comprising a copolymer composed of at least two monomers and having a micro-phase separation structure, and subsequently effecting expansion. - 特許庁

切断刃の交換が容易であるとともに、試料の交換時において切断刃に技師の手指の接触を防止することができるミクロトームを提供する。例文帳に追加

To provide a microtome facilitating the exchange of cutting blades and preventing the hand or finger of a worker from getting into contact with the cutting blade at the exchange of specimens. - 特許庁