モード質量の英語

これにより該指令信号を低次の制振対象振動モードに対しては質量体１４の移動変位に比例させる一方、高次の制振対象振動モードに対しては質量体１４の移動速度に比例させる。例文帳に追加

Consequently, the command signal is proportionated to the moving displacement of the mass body 14 for the lower-order damping objective vibration mode, while it is proportionated to the moving speed of the mass body 14 for the higher-order damping objective vibration mode. - 特許庁

異なる２つの検出モード(分子イオン検出モード、フラグメントイオン検出モード)でそれぞれ質量走査を行い(S2, S6)、得られたマススペクトルデータに基づきそれぞれの検出モード毎にクロマトグラムデータA(0)及びA(1)を算出し(S4, S8)、A(0)とA(1)とを合算して合算クロマトグラムデータAtを得る(S9)。例文帳に追加

Mass scanning is made by two different detection modes (molecule ion detection mode, fragment ion detection mode) (S2, S6), chromatogram data A(0) and A(1) are calculated for each detection mode, based on the acquired mass spectrum data (S4, S8), and A(0) and A(1) are added to acquire total chromatogram data At (S9). - 特許庁

固有振動数が異なる２つの振動モードに対し、２つに分けた１対のＴＭＤを独立して作用させたり、一体的に作用させたりすることにより、各ＴＭＤの質量体の全体的な質量和を低減しつつ各振動モードに必要とする質量を確保し、もって２つの振動モードを効果的に制振する制振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration damping device for securing a mass required for vibration modes and effectively damping vibration in two vibration modes while reducing the sum of the whole mass of bodies of mass of active vibration absorbers by independently operating the pair of active vibration absorbers as separated into two parts on two vibration modes different in natural vibration frequency or operating them in an integral manner. - 特許庁

固有振動数が異なる２つの振動モードに対し、２つに分けた１対のアクティブ動吸振器を独立して作用させたり、一体的に作用させたりすることにより、各アクティブ動吸振器の質量体の全体的な質量和を低減しつつ各振動モードに必要とする質量を確保し、２つの振動モードを効果的に制振する。例文帳に追加

To secure a mass required for vibration modes and effectively control vibration in two vibration modes while reducing the sum of the whole mass of bodies of mass of active vibration absorbers by independently operating the pair of active vibration absorbers as separated into two parts on two vibration modes different in natural vibration frequency or operating them in an integral manner. - 特許庁

複数の全長波形を用いてヘッドの液滴質量差を実現するデュアル・ドロップ印刷モードを提供すること。例文帳に追加

To provide a dual drop printing mode using multiple full length waveforms to achieve head drop mass differences. - 特許庁

全長波形を用いて、ヘッドの液滴質量差を実現するデュアル・ドロップ印刷モードを提供すること。例文帳に追加

To provide a dual-drop printing mode using full length waveforms to achieve head drop mass differences. - 特許庁

質量感度を高めるために表面弾性波（ＳＡＷ（Surface Acoustic Wave））と厚みモード振動を組み合わせた新しい方法を提案する。例文帳に追加

To provide a new method which combines a SAW (Surface Acoustic Wave) and thickness mode oscillation for enhancing mass sensitivity. - 特許庁

これにより、質量部３，７，１１，１２を正規の振動モードで強制的に振動させることができ、検出精度や信頼性を高めることができる。例文帳に追加

Hereby, the mass parts 3, 7, 11, 12 can be vibrated forcibly in the normal vibration mode, to thereby heighten the detection accuracy or the reliability. - 特許庁