レーム島の英語

煙草の煙や遊技機の音が周囲に発散することを抑制すると共に、多機能的に使用することが可能な遊技島に用いることができる遊技機用柱および遊技島用フレームを提供すること。例文帳に追加

To provide a post for a game machine and a frame for a game island, which may suppress dispersion of tobacco smoke and game machine noise and be multifunctionally used. - 特許庁

点火装置のイグナイタは、第１リードフレーム２２及びその上に実装されたパワー素子２５と、第２リードフレーム４６及びその上に実装されパワー素子を制御する制御素子５０と、第１リードフレーム又は第２リードフレーム上に島状に実装され電源サージを制限する保護抵抗３０と、から成る。例文帳に追加

The igniter of the ignition device is composed of a first lead frame 22, a power element 25 mounted on it, a second lead frame 46, a control element 50 mounted on it for controlling the power element, and the protective resistor 30 mounted in an island shape on the first lead frame or the second lead frame for limiting the power supply surge. - 特許庁

遊技機島の設置時のみならず遊技機島設置後においても、レベル調整が極めて簡単であり、どのようなスペースにも自由にレイアウトでき、作業時間が短縮でき、しかも熟練した技術を必要としない、遊技機用フレームのレベル調整機構を提供する。例文帳に追加

To provide a leveling mechanism of a frame for game machines which is very easy in leveling not only during placing game machine island and the like but also after placing them, possible in freely planning layout in any space, capable of shortening a work time and does not require a skilled technique. - 特許庁

遊技機島における遊技機上部に幕板を取り付けるに際し、幕板取り付け用上部フレームに穿設した係合孔と、幕板に設けられた蝶番の係合孔の両者にロッドを挿入して幕板を遊技機島上部に取り付ける幕板取付機構である。例文帳に追加

In order to fit the cover plate to the upper part of a game machine in the game machine island, a rod is inserted to each of an engaging hole bored at an upper frame for fitting the cover plate and the engaging hole of a hinge arranged at the cover plate to fit the cover plate to the upper part of the game machine island by the cover plate fitting mechanism. - 特許庁

遊技媒体貸出用台間機は、島内に取り付けたフレーム枠１に対し台間機本体を前方より差し込んで脱着可能に装着してなる。例文帳に追加

This inter-stand machine for lending game media is constituted by attachably/detachably mounting the inter-stand machine body by inserting the machine into the frame 1 mounted within an island. - 特許庁

台間機は、制御部８及び電源部９を有する台間機本体２を島内に取り付けたフレーム枠１に対し脱着可能に装着してなる。例文帳に追加

The inter-stand machine is constituted by attachably/detachably mounting the inter-stand machine body 2 having a control part 8 and a power source part 9 on a frame 1 mounted within an island. - 特許庁

遊技機島の上下枠間に両プレートを嵌合して固着具で固定し、両プレート間で遊技機４０をフレーム１３の側面とほぼ面一に収まるように嵌合する。例文帳に追加

Both plates are fitted in a space between the upper and lower frames of the game machine island, and fixed by fasteners, and a game machine 40 is fitted in such a manner that the game machine 40 may be housed to be approximately flush with the side surfaces of the frames 13 between both plates. - 特許庁

ギリシア軍は、トロイアへ向かう途上で、レームノス島に上陸し、そこでピロクテーテースは寂しい山の洞窟の中の井戸に住む大きな水竜を矢で射た。例文帳に追加

The Greeks had landed in Lemnos, on their way to Troy, and there Philoctetes had shot an arrow at a great water dragon which lived in a well within a cave in the lonely hills.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』