レールの伸縮の英語

ＧＰＳアンテナ素子６３は、レール２に設けられ、レール２の伸縮とともに移動可能である。例文帳に追加

The GPS antenna element 63 is disposed at a rail 2 so as to be movable along with a telescopic motion of the rail 2. - 特許庁

伸縮式カーテンレールにおいて、大レールと小レールとの接続部をランナーがスムーズに通過させることを課題とする。例文帳に追加

To make a runner smoothly pass through the connection part of a large rail and a small rail with respect to an extendible/contractible type curtain rail. - 特許庁

通常時の伸縮扉体の伸縮を安全にできると共に、回転収納時に戸車が回転レールに沿って不用意に移動することがなく、伸縮扉体を簡単な操作で容易且つ安全に回転収納できるようにする。例文帳に追加

To safely expand/contract an expansion door body under normal conditions; to prevent a sash roller from being accidentally moved along a rotating rail during rotation and storage; and to easily and safely rotate and house the expansion door body by an easy operation. - 特許庁

ガイドレールの端部を伸縮機構により伸縮しても、搬送物の側面を案内する案内面が連続して形成される伸縮可能な搬送コンベアを提供する。例文帳に追加

To provide a stretchable transfer conveyer capable of continuously forming guide surfaces for guiding each side surface of a transferred article even if the end of a guide rail is stretched by a stretching mechanism. - 特許庁

第１圧電素子２ａ・２ｂは、ガイドレール２１の長さ方向に伸縮し、第２圧電素子３ａ・３ｂは、ガイドレール２１に所定の圧力で当接されるとともに、ガイドレール２１との離接方向に伸縮する。例文帳に追加

The first piezoelectric elements 2a and 2b are expanded and contracted in the longitudinal direction of the guide rail 21, the second piezoelectric elements 3a and 3b are brought into contact with the guide rail 21 with a specific pressure, and at the same time are expanded and contracted in a direction for approaching or separating from the guide rail 21. - 特許庁

前記伸縮部材７は、ガイドレール４の湾曲度又はガイドレール４と梁状フレーム部材３ｃとの間の距離を調節するように伸縮可能である。例文帳に追加

The expansion and shrinkage member 7 is expansible so as to adjust a degree of curving of the guide rail 4 or a distance between the guide rail 4 and the beamlike frame member 3c. - 特許庁

この装置のハンドレールは、上記ステップの速度変化に合わせて移動する様に、伸縮リンク機構と伸縮ハンドレールを連結して構成し、移動するステップと同様な動きをする。例文帳に追加

A handrail of this device, constituted by connecting an extending/contracting link mechanism and an extending/contracting handrail so as to be moved to be matched with a speed change of the step, performs movement similar to the moved step. - 特許庁

比較的小さな駆動力で迅速に可動レールの移動を行える鉄道作業車両用の伸縮レール装置を提供する。例文帳に追加

To provide an expandable rail device for a railway working vehicle, quickly moving a movable rail with comparatively small driving force. - 特許庁