レールの流かいの英語

鉄道用レールの継ぎ目部帰線電流の橋絡回路およびその形成方法例文帳に追加

BRIDGING CIRCUIT FOR JOINT RETURN WIRE CURRENT OF RAIL WAY RAIL, AND ITS FORMING METHOD - 特許庁

ガイドレールに供給したオイルがレールブラケットを介して周囲に流出することを防止したエレベータのガイドレール給油構造を提供する。例文帳に追加

To provide a guide rail oil supply structure of an elevator, which prevents oil supplied to a guide rail from flowing out to the periphery via a rail bracket. - 特許庁

この構成の場合、前レール５１および後レール５２間にパチンコ球Ｐが挟まったときにはレールモータ５３の電流値が球詰り判定値を上回り、メイン制御回路から逆転指令が出力されることに基いてレールモータ５３が逆転する。例文帳に追加

In such an arrangement, when the Pachinko balls P are jammed between the front and rear rails 51 and 52, the current value of the rail motor 53 exceeds the ball jamming judgment value and the rail motor 53 is reversed in response to the output of the reversion command from the main control circuit. - 特許庁

タンクレールユニット７０２は、上方に開口した樋状のタンクレール７５０と、同タンクレール７５０の出口部分からの遊技球の流出を阻止する阻止状態と流出を許容する許容状態とに切替可能な球止め部材７７０とを有している。例文帳に追加

The tank rail unit 702 includes: a gutterlike tank rail 750 opened upward; and a ball stopping member 770 which can switch to a prohibiting state for prohibiting the outflow of the game ball from an outlet part of the tank rail 750 and an allowing state for allowing the outflow of the game ball. - 特許庁

長尺状の一対の導電性レール４５と、この導電性レール４５を内包すると共に導電性レール４５と電気的接続を得る端子を挿抜する開口部を備えた長尺状のケースと、前記ケースに配設され、交流電力を直流電力へ変換し、前記導電性レールに直流電力を供給するＡＣ／ＤＣコンバータ５０とを具備する。例文帳に追加

The power feeding apparatus includes: a pair of long conductive rails 45; a long case encapsulating the conductive rails 45 and equipped with an opening portion for inserting and withdrawing a terminal giving electric connection to the conductive rails 45; and an AC/DC converter 50 disposed on the case, converting the AC power to DC power and feeding the DC power to the conductive rails. - 特許庁

閉鎖式搬器を用いて運行を行う自動循環式索道設備の停留場において、搬器が到着側から出発側へと回送して走行するための本線レールの外周部には、該本線レールから分岐して再び本線レールに合流する外側レールを設け、到着する搬器を一台置きに外線レールに導入して移送を行う。例文帳に追加

In a stopping place of the automatic circulation type cableway equipment to perform operations using closed type carriages, an outside rail to branch from a trunk rail and converge again with it is provided at the periphery of the trunk rail for each carriage traveling in non-load forwarding from the arrival side to the departure side, in which transportation is conducted while every other arriving carriages are led to outside rail. - 特許庁

その後は、流出孔７１ａから流出した粒状体７５で内筒７１の底板が支持され、レール支持体７及び粒状体７５を介してレール４が道床設置体８で道床１上に支持される。例文帳に追加

Then, the bottom plate of the inner cylinder 71 is supported by the granular material 75 flowing out of the outflow hole 71a, and the rail 4 is supported via th rail support 7 and the granular material 75 on the track bed 1 by the track bed installation 8. - 特許庁

燃料ポンプは燃料レールと流体連絡状態にあり、また制御回路によって送られたパルス幅絶縁信号に基づいて燃料レール内の流体圧を調整する。例文帳に追加

The fuel pump is in the connected condition with the fuel rail, and it adjusts the fluid pressure inside a fuel rail according to the pulse width insulating signal which is sent by the control circuit. - 特許庁