一円硬貨の英語

40日間の公募期間で、一円硬貨だけで2,581点の応募があった。例文帳に追加

During the 40-day period of public appeal, there were 2,581 applications for the one-yen coin alone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って昭和43年と刻印された一円硬貨は存在しない。例文帳に追加

Therefore, there are no one-yen coins on which 'Showa 43' is incused.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

落下孔４８は一円硬貨が落下する大きさで、他の金種の硬貨は落下しない大きさに設定される。例文帳に追加

The drop hole 48 has a size to drop a one-yen coil and not to drop the coins of other denominations. - 特許庁

硬貨搬走路８の入り口近傍において、硬貨の重量により回転円板が傾斜し、繰出される硬貨を一層状態に規制する繰出しゲートと回転円板とのゲートギャップが変化する。例文帳に追加

To change a gate gap between a delivery gate and a rotary disc for inclining the rotary disc with the weight of coins, and for regulating coins to be delivered in one layer in the neighborhood of the entrance of a coin conveyance path 8. - 特許庁

一時保留機能付きの硬貨識別装置において、１００円硬貨を連続投入しても受付率が低下しない硬貨識別装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a coin sorting device which does not decrease in reception rate even when 100-yen coins are successively thrown in as a coin sorting device with a temporary holding function. - 特許庁

なお、この際に五十円硬貨もデザインが変更となり、デザインはともに一般公募された。例文帳に追加

At the same time, the design of the 50-yen coin was also changed and both designs were sought from the public.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転円盤11の回転に伴って硬貨Ｃを１枚ずつ一定の間隔をあけて繰り出し、回転円盤11の回転速度やゲート部25の数に応じて硬貨Ｃの繰出間隔を設定できる。例文帳に追加

The coins C are delivered one by one at certain intervals with the rotation of the rotary disc 11 and the intervals for delivering the coins can be set depending on the rotating speed of the rotary disc 11 and the number of the gate parts 25. - 特許庁

前記課題を解決するため、返却操作によってそのまま返却する硬貨を５００円硬貨の一種類とし、しかも保留できる枚数を２枚に限定し、保留部１５の硬貨保留機構は、ピン１６ａを通路内へ出入して行う簡単な方法とした。例文帳に追加

In order to solve the problem, the coins, which are to be returned by return operation as they are, are limited to one kind, 500-yen coin, further, the number of coins capable of being held is limited to two coins, and the coin holding mechanism of a holding part 15 is operated by making a pine 16a enter/leave a passage. - 特許庁