一発目の英語

なお、憲法条約の一部の発効を目指す可能性もある。例文帳に追加

It is possible that such Treaty will be partially enacted. - 経済産業省

高分子抵抗体の裂け目発生を抑制して均一発熱状態を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a uniform heat generating state by suppressing crack formation of a polymer resistor. - 特許庁

本発明の目的は，採光面から一様な発光を得ることが出来る発光素子を提供することにある。例文帳に追加

To provide a light emitting element capable of obtaining uniform light emission from a lighting face. - 特許庁

一方で、2015年を目標としたミレニアム開発目標（MDGs）の達成の進捗は遅れています。例文帳に追加

On the other hand, the progress toward the achievement of the Millennium Development Goals (MDGs), which are targeted for completion in 2015, is lagging behind.発音を聞く  - 財務省

あいつは駄目だ, ここぞという時に一発が出ないんだから.例文帳に追加

He is useless; he can't be relied on to pull a safety hit [a homer] out of the bag when it's needed.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。例文帳に追加

The discovery of truth should remain the single aim of science. - Tatoeba例文

科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。例文帳に追加

The primary aim of science is to find truth, new truth. - Tatoeba例文

発覚してから、彼は一目散に逃げ出さなければならなかった例文帳に追加

after the expose he had to take it on the lam発音を聞く  - 日本語WordNet