万力台の英語

くわえ板１２と万力台１１とには、シャフト部材１８が挿入される第１の孔１２ｂと第１の孔１１ｂとが設けられている。例文帳に追加

The gripping plate 12 and a vise stand 11 are provided with a first hole 12b and a second hole 11b, through both of which a shaft member 18 is inserted. - 特許庁

中央の支持台の両側に万力によるクランプを配置した、形材、形材パネルなどのワークの摩擦撹拌接合用治具について、ワークの幅の変更に対するクランプ位置の調整を容易、迅速に行えるように、万力によるクランプ機構を工夫すること。例文帳に追加

To provide a jig for friction stir joining of works such as section and section panel in which clamps composed of vices are disposed on both side of a central supporting base and the adjustment of clamp position corresponding to the change of width of the works can be easily and quickly performed by devising a clamp mechanism composed of vices. - 特許庁

二つの工作物を同時に挟んで固定することができ、増量倍力による挟み効果および自動センタリングの機能を有する双挟み台倍力万力を提供する。例文帳に追加

To provide a double-clamping boost vise that can clamp two workpieces concurrently and exhibits a boosted clamping effect and an automatic centering function. - 特許庁

調整ボルト３４に螺合した移動子３５にはカムフォロア３６が枢支され、カムフォロア３６が係合するカム溝３７ａを有するカム板３７は万力台６に固定されている。例文帳に追加

A cam follower 36 is pivotally supported on a moving body 35 screwed with the adjusting bolt 34, and a cam plate 37 having a cam groove 37a in which the cam follower 36 is engaged is fixed on a vice base 6. - 特許庁

調整ボルト３４の回転操作でカムフォロア３６が版胴の半径方向を移動することにより、カムフォロア３６とカム溝３７ａとのカム作用により、万力台６が版胴の軸線方向に移動する。例文帳に追加

The cam follower 36 moves in the radial direction of the plate cylinder by rotating operation of the adjusting bolt 34, whereby the vice base 6 moves in the axial direction of the plate cylinder by cam action of the cam follower 36 and the cam groove 37a. - 特許庁

加工品台１０、万力固定具及びプレス／ラム・アセンブリは、加工品を制御される基板１２に受入れて確実に位置決めするように設計される。例文帳に追加

A work bench 10, the vice fixing tools and the press/ram assembly are designed so as to receive the work in a board 12 to be controlled and so as to securely position the work. - 特許庁

枠体（３）上に研削ベルト（２）を担持するプーリの対を有する凹所研削装置用作業台に単独の制御部材（１９）を設けて前記プーリの対を有する成形プーリ（１）に対して作業台の万力（２０）を近接及び離間させるように構成した。例文帳に追加

This worktable for the recess grinding device having a pair of pulleys carrying the grinding belt 2 on a frame body 3 is provided with a single control member 19 so as to approach and separate a vice 20 of the worktable relative to a molding pulley 1 paired with the pulley. - 特許庁

万力台１１には第２の孔１１ｂに連通されシャフト部材１８の係合片１８ａが収納される第１の凹部１１ｃと、第１の凹部１１ｃに連通され係合片１８ａが係合する第１の凹部１１ｄとが設けられている。例文帳に追加

The vise stand 11 is provided with a first recess 11c communicating with the second hole 11b and stored with an engaging piece 18a of the shaft member 18, and a second recess 11d communicating with the first recess 11c and engaging with the engaging piece 18a. - 特許庁