万次郎の英語

次男石井八万次郎は東京大学理学部出身の地質学者。例文帳に追加

His second son, Rikisaburo ISHII was a geological scientist who graduated from School of Science, Tokyo University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の薩摩藩琉球にたどり着いたとき万次郎は25歳であった。例文帳に追加

When Manjiro arrived in Ryukyu, Satsuma Domain, he was 25 years old.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万次郎が建てた西洋式の墓を参りに行った時、4人の暗殺者が万次郎を襲ったが、以蔵は伏兵が2人隠れていることを察知して、万次郎にむやみに逃げず墓石を背にして動かないように指示し、襲ってきた2人を切り捨てた。例文帳に追加

When they went to a western style grave that Manjiro had built, four assassins tried to attack Manjiro, but Izo had sensed the two ambushes that were hiding, and told Manjiro not to escape impulsively but to stay put with his back against the gravestone, and slew the two attackers down.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1841年土佐国の漁師万次郎（後のジョン万次郎中浜万次郎）が漁の最中に遭難、漂着した鳥島(八丈支庁)でアメリカの捕鯨船に救助されハワイに渡航、1843年にマサチューセッツ州に渡り、カリフォルニア州を経由し、1851年、琉球経由で日本に帰国。例文帳に追加

In 1841, a fisherman from Tosa Province by the name of Manjiro (later John Manjiro NAKAHAMA), lost in the middle of the ocean while fishing was rescued by an American whale ship at Torishima Island (Hachijo Division) and safely continued on to Hawaii, arriving in Massachusetts in 1843 and returning to Japan via California in 1851.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勝海舟が自分の護衛をした岡田の腕を見込んで万次郎の護衛につけたという。例文帳に追加

Kaishu KATSU, who was confident in OKADA's skill as his own bodyguard, made him become a bodyguard of Manjiro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この時期に中浜万次郎の知遇を得て英語も併せて学ぶようになった。例文帳に追加

At this time, he got acquainted with Manjiro NAKAHAMA and started to learn English.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福澤は、通訳として随行していた中浜万次郎（ジョン万次郎）とともに『ウェブスター大辞書』の抄略版を購入し、日本へ持ち帰って研究の助けとした。例文帳に追加

Yukichi and Manjiro NAKAHAMA (John Manjiro,) who attended the embassy as an interpreter, bought copies of the concise edition of "Webster's English Dictionary" which they used in studying English in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

18世紀末に、ロシアに漂流しエカチェリーナ2世に謁見した大黒屋光太夫や、幕末に活躍する中浜万次郎（ジョン万次郎）もその一人である。例文帳に追加

Kodayu DAIKOKUYA, who drifted to Russia and presented to Catherine II of Russia at the end of the 18th century, and Manjiro NAKAHAMA (John Manjiro), who would play an active role at the end of Edo period, were one of them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス