意味 | 例文 (40件) |
万譲の英語
追加できません
(登録数上限)
「万譲」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40件
永万元年(1165年)二条天皇の譲位により退下。例文帳に追加
In 1165, she resigned because of Emperor Nijo's abdication of the throne.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1922年(大正11)、家督を長男万作(野村万蔵(6世))に譲り、隠居名・萬斎を名乗る。例文帳に追加
In 1922 he handed over the reigns of the family to his oldest son Mansaku (Manzo NOMURA, the sixth), and called himself Mansai, a name after his retirement.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
徳島県勝浦町より譲り受けた7千体を含む計3万体以上のひな人形が飾られる。例文帳に追加
A total of more than 30,000 hina dolls are displayed, including 7,000 dolls that were donated by Katsuura-cho, Tokushima Prefecture.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
義詮は譲歩の確認のために尊氏と連絡し、万一の際の退路を確保するなど紛糾した。例文帳に追加
Yoshiakira contacted Takauji to confirm the concessions and tried to keep a contingent escape route.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同年5月11日に修理職の官位を嫡孫の桑山一晴に譲り、一晴に2万石、次男の桑山元晴に1万石を分与し、重晴は1万石のみを治めた。例文帳に追加
On June 6 of the same year, he handed over the post of Shurishiki (an official in the Office of Palace Repairs) to his legitimate grandson, Kazuharu KUWAYAMA, and governed only properties yielding 10000-koku as a result of distributing properties yielding 20,000 koku and 10,000 koku to Kazuharu, and to the second son, Motoharu KUWAYAMA, respectively.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寛永16年(1639年)に家督を嫡子水野勝俊に譲り隠居するが、隠居料の1万石をもって更なる福山城下町への投資を続けた。例文帳に追加
He yielded the family estate to his heir and son Katsutoshi MIZUNO and retired in 1639, but continued to invest his retirement stipend of 10,000 koku in Fukuyama-jo castle town.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
慶長5年(1600年)の関ヶ原の戦いの後、一晴から4,000石、元晴から2,000石を譲り受け、1万6,000石を治めることとなった。例文帳に追加
After the Battle of Sekigahara in 1600, he came to govern properties yielding 16,000 koku (approximately 2,886.24 cubic meters of crop yields) as a result of taking over properties yielding 4,000 koku (approximately 721.56 cubic meters of crop yields) and 2,000 koku (approximately 360.78 cubic meters of crop yields) from Kazuharu and Motoharu, respectively.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「万譲」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40件
再々買収後の1940年に越中鉄道(後の富山地方鉄道射水線及び現在の万葉線新湊港線)に譲渡された。例文帳に追加
In 1940, after it was registered by the Japan National Railway for the third time, it was sold to Ecchu Railway (it later became the Imizu Line of Toyama Chiho Tetsudo Inc. and the current Manyo Line Shinminatoko Line).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
わが国は5年間で10億ドルの譲許的ローン資金(ACFA)と20百万ドルのグラント資金(FAPA)を提供することとしており、各国の参加を期待します。例文帳に追加
I would like to call for the active participation by other donors in this initiative.発音を聞く - 財務省
地域商店街活性化法の認定を受けた商店街振興組合等に土地等を譲渡した者に対して、1,500 万円を上限に譲渡所得の特別控除を行う措置を講じた。例文帳に追加
Persons transferring land and similar assets to shopping center promotion associations and similar organizations approved under the Local Shopping Mall Revitalization Act were allowed a special depreciation of up to ¥15 million for income from such transfers.発音を聞く - 経済産業省
地域商店街活性化法の認定を受けた商店街振興組合等に土地等を譲渡した者に対して、1,500 万円を上限に譲渡所得の特別控除を行う。例文帳に追加
Persons transferring land or similar assets to shopping center promotion associations or similar organizations approved under the Local Shopping Mall Revitalization Act will be allowed a special depreciation of up to ¥15 million for income from such transfers.発音を聞く - 経済産業省
万葉歌人としても万葉集巻1雑歌28に藤原宮御宇天皇代(高天原廣野姫天皇元年丁亥11年譲位軽太子尊号曰太上天皇)天皇御製歌として名を留めている。例文帳に追加
Her tanka (31 syllables' poem) appears in Manyoshu volume one as the 28th zoka (poems other than love poems and elegies), and her name is referred to as the Empress at Fujiwara Palace (Takamanohara Hirono Hime no Sumeramikoto; who started ruling in 686 for 11 years, abdicated the throne to Karu no Hitsugi no miko [Emperor Monmu] and became a Daijo Tenno [the retired empress]).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、万作は「万作」という名に愛着を持っていた為に「萬斎」を自分では名乗らず、この名前を名乗ることを希望した長男に譲ったものである。例文帳に追加
However, Mansaku did not use 'Mansai' himself because he was attached to the name 'Mansaku' and gave Mansai to his oldest son who wished to use it.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この中で証券税制に関しては、ご案内のとおり平成21年、22年の2年間について、500万円以下の上場株式等の譲渡益及び100万円以下の上場株式等の配当について、軽減税率10%を適用すること、また、平成21年より上場株式等の譲渡損失と配当との間で損益通算の仕組みを導入することが織り込まれているということでございます。例文帳に追加
As for the taxation regarding securities trading, a reduced tax rate of 10% is to be applied to profits of 5 million yen or less gained from the sale of listed stocks and dividends of one million yen or less on listed securities in fiscal 2009 and 2010, as you know. Furthermore, starting in fiscal 2009, losses resulting from the sale of listed stocks may be offset against dividend receipts under the revised act.発音を聞く - 金融庁
1924年(大正13年)9月27日-京阪電気鉄道株式会社の臨時株主総会において、京津電気軌道株式会社の軌道事業を325万円で譲り受け、同社を合併することが決議されるとともに、京阪電気鉄道株式会社の資本金が5,077万円に増資。例文帳に追加
September 27, 1924: At the extraordinary shareholders' meeting of the Keihan Electric Railway Company, the acquisition of the railway business of Keishin Electric Tramway at a cost of 3.25 million yen, as well as the merger with Keishin Electric Tramway, was resolved, and the capital of Keihan Electric Railway Company was increased to 50.77 million yen.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (40件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1iris
-
2vapid
-
3sphery
-
4believe
-
5rendezvous
-
6while
-
7consider
-
8appreciate
-
9test
-
10provide
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |