意味 | 例文 (22件) |
上告の理由の記載の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Statement of Reasons for Final Appeal
Weblio英和対訳辞書での「上告の理由の記載」の英訳 |
|
上告の理由の記載
「上告の理由の記載」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22件
上告の理由の記載例文帳に追加
Statement of Reasons for Final Appeal発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
上告理由の記載の仕方例文帳に追加
Manner in Which Reasons for Final Appeal Should be Stated発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
上告理由を記載した書面の通数例文帳に追加
Number of Copies of Document Stating Reasons for Final Appeal発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第百九十三条 上告の理由は、具体的に記載しなければならない。例文帳に追加
Article 193 The reasons for a final appeal shall be stated specifically.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
法第三百十二条第三項の上告理由の記載の方式・法第三百十五条例文帳に追加
Method of Stating Reasons for Final Appeal Set Forth in Paragraph (3) of Article 312 of the Code; Article 315 of the Code発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
2 法第三百十二条(上告の理由)第二項各号に掲げる事由があることを理由とする上告の場合における上告の理由の記載は、その条項及びこれに該当する事実を示してしなければならない。例文帳に追加
(2) In cases of filing a final appeal by reason of the existence of any of the grounds listed in the items of paragraph (2) of Article 312 (Reasons for Final Appeal) of the Code, the reasons for the final appeal shall be stated by indicating the applicable provisions and the fact that falls under such provisions.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
2 上告の理由は、最高裁判所規則で定める方式により記載しなければならない。例文帳に追加
(2) Reasons for final appeal shall be stated in the form specified by the Rules of the Supreme Court.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「上告の理由の記載」に類似した例文 |
|
上告の理由の記載
the above-stated reason
the reason that war was declared
the reason for the existence of something
be the reason or explanation for
I demanded his reason for resigning.
The reason may or may not be given.
「上告の理由の記載」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22件
第三百十五条 上告状に上告の理由の記載がないときは、上告人は、最高裁判所規則で定める期間内に、上告理由書を原裁判所に提出しなければならない。例文帳に追加
Article 315 (1) If a petition for final appeal does not state any reasons for final appeal, a statement of reasons for final appeal shall be submitted to the court of prior instance within the period specified by the Rules of the Supreme Court.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
2 法第三百十六条(原裁判所による上告の却下)第一項第二号の規定による上告却下の決定(上告の理由の記載が法第三百十五条(上告の理由の記載)第二項の規定に違反していることが明らかであることを理由とするものに限る。)は、前項の規定により定めた期間内に上告人が不備の補正をしないときにするものとする。例文帳に追加
(2) An order to dismiss a final appeal without prejudice under the provision of item (ii) of paragraph (1) of Article 316 (Dismissal of Final Appeal without Prejudice by Court of Prior Instance) of the Code (limited to an order by reason that the statements in the reasons for a final appeal obviously violate the provision of paragraph (2) of Article 315 (Statement of Reasons for Final Appeal) of the Code) shall be issued when the appellant of the final appeal does not correct the defects within the period specified pursuant to the provision of the preceding paragraph.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第百九十六条 上告状又は第百九十四条(上告理由書の提出期間)の期間内に提出した上告理由書における上告のすべての理由の記載が第百九十条(法第三百十二条第一項及び第二項の上告理由の記載の方式)又は第百九十一条(法第三百十二条第三項の上告理由の記載の方式)の規定に違反することが明らかなときは、原裁判所は、決定で、相当の期間を定め、その期間内に不備を補正すべきことを命じなければならない。例文帳に追加
Article 196 (1) If it is clear that the statements of all of the reasons for an appeal in a petition for a final appeal or a statement of the reasons for a final appeal that has been submitted within the period set forth in Article 194 (Period for Submission of Statement of Reasons for Final Appeal) are in violation of the provisions of Article 190 (Method of Stating Reasons for Final Appeal Set Forth in Paragraph (1) and Paragraph (2) of Article 312 of the Code) or Article 191 (Method of Stating Reasons for Final Appeal Set Forth in Paragraph (3) of Article 312 of the Code), the court of prior instance shall issue an order specifying a reasonable period and stating that the defects be corrected within said period.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第百八十八条 上告の提起と上告受理の申立てを一通の書面でするときは、その書面が上告状と上告受理申立書を兼ねるものであることを明らかにしなければならない。この場合において、上告の理由及び上告受理の申立ての理由をその書面に記載するときは、これらを区別して記載しなければならない。例文帳に追加
Article 188 When filing a final appeal and a petition for the acceptance of a final appeal with a single document, the fact that the document serves both as a petition for an appeal and a petition for the acceptance of a final appeal shall be clarified. In this case, when stating the reasons for a final appeal and the reasons for a petition for the acceptance of a final appeal in said document, they shall be stated separately.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 前条第一項の規定に違反して上告理由書を提出せず、又は上告の理由の記載が同条第二項の規定に違反しているとき。例文帳に追加
(ii) Where a statement of reasons for final appeal is not submitted in violation of the provision of paragraph (1) of the preceding Article, or the stated reasons for final appeal are in violation of paragraph (2) of said Article.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第百九十一条 判決に影響を及ぼすことが明らかな法令の違反があることを理由とする上告の場合における上告の理由の記載は、法令及びこれに違反する事由を示してしなければならない。例文帳に追加
Article 191 (1) In cases of filing a final appeal by reason that there is a violation of a law or regulation that apparently affects a judgment, the reasons for the final appeal shall be stated by indicating the relevant law or regulation and the grounds for the violation thereof.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
法第三百十二条第一項及び第二項の上告理由の記載の方式・法第三百十五条例文帳に追加
Method of Stating Reasons for Final Appeal Set Forth in Paragraph (1) and Paragraph (2) of Article 312 of the Code; Article 315 of the Code発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第百九十五条 上告の理由を記載した書面には、上告裁判所が最高裁判所であるときは被上告人の数に六を加えた数の副本、上告裁判所が高等裁判所であるときは被上告人の数に四を加えた数の副本を添付しなければならない。例文帳に追加
Article 195 A document stating the reasons for a final appeal shall have attached duplicates in the number obtained by adding six to the number of the appellees of the final appeal if the final appellate court is the Supreme Court, and duplicates in the number obtained by adding four to the number of the appellees of the final appeal if the final appellate court is a high court.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
|
意味 | 例文 (22件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |