上露の英語

屋外側表面１８ａの地上露出面には、弾性を有する微弾性塗料層３３を形成し、さらに屋外側に弾性と耐候性とを有する耐候性塗料層３４を形成した。例文帳に追加

A slightly elastic coating layer 33 having elasticity is formed on a ground exposed surface of the outdoor surface 18a and a weather resistant surface 34 having elasticity and weatherability is formed at the outdoor side. - 特許庁

垂直露光工程および傾斜露光工程を行うことが可能である上、露光角度を精確に制御し、露光後の微細構造の傾斜角度を調整することが可能な液浸傾斜リソグラフィ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid immersion inclined lithography apparatus, not only performing normal and inclined exposure process steps, but also accurately controlling the exposure angle and adjusting the inclined angle of a microstructure after exposure. - 特許庁

本発明は、浄化槽へと空気を送気するブロワが収納される地下埋設収納箱であって、天板部分が地上露出する蓋であるブロワ地下埋設収納箱である。例文帳に追加

The blower housing box buried underground houses a blower for sending air to a septic tank and a roof part thereof is a cover exposed on the ground. - 特許庁

単一の装置で植物の地上露出部と地上非露出部との双方を保護でき、安全かつ容易に取り扱うことができる飛動可能生物収集兼オゾン発生装置及び植物栽培装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flyable organism collector-cum-ozone generator which can protect both of an exposed part above the ground and an unexposed part above the ground of plant by a single device and which can be safely and easily handled, and to provide a plant cultivation device. - 特許庁

また、恒温（定温）手段を設けることにより、浮上させた基板の温度変化（上昇）を防ぐことができるので、基板の浮上露光による遜色はない。例文帳に追加

When a thermostatic(constant temperature) means is provided, temperature variation (rise) of a floated substrate can be prevented, and floating exposure of the substrate causes no interiority. - 特許庁

板紙ほど強度や厚みのない紙素材でも、簡単な加工を施すことで盤面を半分以上露出させてディスクを固定し、搬送に耐え得る強度を持ち、且つ軽量化、低コスト化を実現するディスク収納体を提供する。例文帳に追加

To provide a disk housing body which is strong enough to fix and transfer a disk made of even a paper material having smaller strength and smaller thickness than a paperboard with more than half of the disk surface being exposed by conducting an easy work, is light in weight and achieves a low cost. - 特許庁

ポリプロピレン４．５〜９５質量％と、エチレン変性ポリビニルアルコール４．５〜９５質量％と、ボロン酸変性ポリプロピレン０．５〜３０質量％とが溶融混合されてなるブレンドポリマーが繊維表面に２０％以上露出してなる繊維を２０質量％以上含む不織布からなる電池用セパレータ。例文帳に追加

The battery separator formed of nonwoven fabric contains at least 20 wt.% of a fiber which exposes notless than 20% of blend polymer formed by melting and mixing 4.5-95 wt.% of polypropylene, 4.5-95 wt.% of ethylene denatured polyvinyl alcohol, and 0.5-30 wt.% of boron acid denatured polypropylene to a surface of the fiber. - 特許庁

携帯用端末機は、第１ハウジングと、第２ハウジングと、第１及び第２ハウジングを回転可能に連結するヒンジハウジングと、ヒンジハウジングの内部に収容された回転型カメラレンズハウジングと、ヒンジハウジングに形成され、収容されたカメラレンズハウジングの回転によってカメラレンズを少なくとも２回以上露出させる開放手段と、から構成される。例文帳に追加

The personal digital assistance machine is configured of a first housing, a second housing and a hinges housing, to enable rotation of the first and the 2nd housing, a rotary type camera lens accommodated in the hinges housing, and a release means for making it expose at least more than two times, by the rotation of the camera lens housing formed and accommodated in the hinges housing. - 特許庁