上顔高の英語

高顔料濃度においても、低粘度で、発色性に優れ、しかも塗膜の仕上り外観に優れた水性顔料分散体の調製に有用な顔料分散用樹脂を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin for dispersing a pigment useful for preparing an aqueous pigment dispersion having low viscosity even if the concentration of the pigment is high, excellent in color forming properties and forming a coating film having excellent finish appearance. - 特許庁

ビーズミル方式の分散装置を用いて高顔料濃度の顔料分散液を調製する際の粘度の増加及びゲル化を防止するとともに、上記顔料分散液を保存した際の粘度の増加及びゲル化を防止する。例文帳に追加

To prevent an increase in viscosity and gelation when a pigment dispersed liquid having high pigment concentration is prepared by using a dispersing device of a bead mill system and to prevent an increase in viscosity and gelation when the pigment dispersed liquid is stored. - 特許庁

前記高強力繊維は、繊維表面に平均粒子径１０〜２５０ｎｍの顔料微粒子とバインダー樹脂とを含む層がコーティングされており、前記顔料微粒子は、有機顔料または比重２．０以上の無機顔料で構成されている。例文帳に追加

There is provided a high tenacity fiber which is coated with a layer containing pigment fine particles having an average particle diameter of 10-250 nm and a binder resin, on the fiber surface, wherein the pigment fine particles comprise an organic pigment or an inorganic pigment having a specific gravity of not less than 2.0. - 特許庁

本発明の目的は、有機顔料及び無機顔料の分散性に優れ、インク溶液中の顔料濃度を高くしても溶液粘度の上昇が小さく、かつ、長期保存安定性に優れ、被記録体にインクを印刷、乾燥後は水に対して再分散性が無い、所謂、耐水性が高く、印刷時の滲み問題が無く、更に、耐擦過性に優れた無機顔料、有機顔料に好適なインク用分散剤を提供することである。例文帳に追加

To provide an ink dispersant suitable for inorganic and organic pigments, which shows small increase in a solution viscosity, even when the pigment concentration is increased with high long-tem storage stability, causes no redispersion to water, after the ink is printed to recording media, without oozing during the printing and has excellent abrasion resistance. - 特許庁

高白色度および光沢を有し、同時に高い耐黄変性を有し、上記の欠点をもたない銀白色エフェクト顔料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver white effect pigment having a high whiteness degree, glossiness and high resistance to yellowing in combination, without conventional shortcomings. - 特許庁

高分子弾性体層上にＵＶ硬化顔料からなる画像を形成させ、ＵＶ硬化後に水系高分子弾性体を塗布することを特徴とする。例文帳に追加

The image drawn with UV curing pigments is formed on a polymer elastomer layer, and a water base polymer elastomer is applied after UV curing. - 特許庁

有機顔料及び無機顔料の分散性に優れ、インク溶液中の顔料濃度を高くしても溶液粘度の上昇が小さく、かつ長期保存安定性、耐水性に優れ、印刷時の滲み問題が無く、更に耐熱性及び耐擦過性に優れた無機顔料、有機顔料に好適な新規分散剤を提供する。例文帳に追加

To provide a novel dispersant suitable for an inorganic and an organic pigment excellent in dispersibility of organic and inorganic pigments, low in the rise of solution viscosity even when the concentration of the pigment in an ink solution is raised, excellent in long storage stability and water resistance, having no blurring problem during printing, and excellent in heat resistance and scuffing resistance. - 特許庁

顔画像データにおいて画質が不良な部分に対して補正を施した後に、辞書に登録されている顔画像データとの照合処理を行うため、顔画像データの画質を向上させることができ、その結果として顔画像照合装置において精度の高い顔画像による照合処理を実現できる。例文帳に追加

To provide a face image collation apparatus which corrects the part of face image data, having unsatisfactory image quality, and then collates the face image data with face image data registered in a dictionary, to thereby improve the image quality of the face image data, and consequently realizes the collation processing with the use of a high accuracy face image. - 特許庁