下位区分するの英語

ある種の分類システムがユリ科に下位区分するが、広くは受け入れられていない多くの科または亜科の1つ例文帳に追加

one of many families or subfamilies into which some classification systems subdivide the Liliaceae but not widely accepted発音を聞く  - 日本語WordNet

分類システムによってはユリ科に下位区分する多くの科または亜科の1つ：アスパラガス属と時にラスカスを含む例文帳に追加

one of many families or subfamilies into which some classification systems subdivide the Liliaceae: includes genera Asparagus and sometimes Ruscus発音を聞く  - 日本語WordNet

ある種の分類システムがユリ科に下位区分するが広くは受け入れられていない多くの科または亜科の1つ例文帳に追加

one of many families or subfamilies in which some classification systems subdivide the Liliaceae but not widely accepted発音を聞く  - 日本語WordNet

ある種の分類システムがユリ科に下位区分するが、広くは受け入れられていない多くの亜科：ソクシンラン属を含む例文帳に追加

one of many subfamilies into which some classification systems subdivide the Liliaceae but not widely accepted: includes Aletris発音を聞く  - 日本語WordNet

現行の特定名称による区分は、アルコール度数による級別制度と異なり、その区分基準によってある一定の品質を保証していると捉えることができるが、任意の申請を行わない醸造酒がより下位の特定名称酒として流通することを妨げるものではない。例文帳に追加

In contrast to the classification system based on alcohol content, the current classification based on the specific class names can be regarded as a guarantee of a certain level of quality under its classification standard; however, it cannot prevent brews which are not processed for optional application from being distributed as lower grade of special designation sake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶葉を移送する搬送手段と、搬送手段の移送面を任意の温度に加熱する加熱手段と、移送後の選別対象物の落下位置に応じて区分けする分岐手段とにより構成する。例文帳に追加

The device is constituted of a transfer means transferring tea leaves, a heating means heating the transferring surface of the transfer means at an arbitrary temperature and a branching means sorting materials to be sorted corresponding to the dropping position after transferring. - 特許庁

コンテンツベースのマルチメディアを検索する際、色空間を量子化する色空間量子化記述子情報を、多段階の上位色空間と下位色空間とに区分して、帰納的に複数の下位色空間を有したツリー構造に構成する。例文帳に追加

When multimedia on the base of contents are retrieved, color space quantization descriptor information which quantizes the color space is divided into higher color spaces and lower color spaces in many stages and is inductively changed into a tree structure having plural lower color spaces. - 特許庁

キーワード受信手段が受信した広告表示先のウェブページに関するキーワードについてリスト選択手段が各広告データを、最上位から所定数ずつの最上位リストＪとそれより下位の一又は二以上の下位リストＫ（Ｋ１，Ｋ２，Ｋ３…）に区分し、最上位リストＪ及び一部の下位リストＫを選択する。例文帳に追加

A list selection means divides each advertisement data, as for a keyword related with a Web page as advertisement display destination received by a keyword reception means, into the most significant list J for each prescribed number from the most significant and one or more lower order lists K(K1, K2, K3 and so on), and selects the most significant list J and partial lower order lists K. - 特許庁