下刃物の英語

回転刃物１４を支持する刃物架台１３の下面にスライドベース４３を固定し、このスライドベース４３を刃物架台受ベース４１に形成されたスライド溝４２にスライド自在に嵌合して、刃物架台１３をスライド移動可能に取り付ける。例文帳に追加

A slide base 43 is fixed to an under surface of a cutter stand 13 for supporting the rotary cutter 14, this slide base 43 is slidingly fitted to a slide groove 42 formed on a cutter stand receiving base 41, and the cutter stand 13 is slidably installed. - 特許庁

上刃物３、下刃物４の刃先移動軌跡は互いに相手刃物の内側となるようにラップさせ、金属板１，２の剪断面同士は塑性流動変形により接合部を形成する。例文帳に追加

The operating loci of the upper shearing blade 3 and the lower shearing blade 4 are overlapped so that one falls inside the other shearing blade, the bonding portions are formed by plastic flow deformation with the sheared surfaces of the metal plates 1, 2. - 特許庁

上刃物３、下刃物４の刃先移動軌跡は互いに相手刃物の内側となるようにラップさせ、金属板１，２の剪断面同士は塑性流動変形により接合部を形成する。例文帳に追加

The moving loci of the edges of the upper cutting tool 3 and lower cutting tool 4 are lapped so that they are respectively on the inside of the fellow cutting tool and the joining parts are formed by plastic flow deformation of the mutual shear planes of the metallic sheets 1, 2. - 特許庁

刃物取付け溝１と刃物固定板３の２面で上下から押えるので、刃物が強く固定され、しかも、砥石に当たる刃先の出し具合の調整は、一般的な鉋刃の調整法を応用することができる。例文帳に追加

The cutter is firmly fixed because of being held from up and down by two faces of a cutter mounting groove 1 and the cutter fixing plate 3, and the projecting degree of a cutting edge abutting on a grinding wheel can be adjusted applying a general planer edge adjusting method. - 特許庁

刃物２０の外周下部をアスファルト路面Ｒに押し付け、振動発生装置１２の駆動により刃物２０に高周波振動を付与して、刃物２０によりアスファルト路面Ｒを押し切りにより切断する。例文帳に追加

The outer peripheral lower part of the cutter 20 is pressed to the asphalt road surface R, and high frequency vibration is applied to the cutter 20 by driving the vibration generator to cut the asphalt road surface R with the cutter 20 by pushing to cut. - 特許庁

刃物台下部に円板状薄刃４と所定の間隙に調整された刃物ガイド６が設置され刃物が充分な切り込み深さに固定されている。例文帳に追加

A cutter guide 6 arranged with a specified interval with the disc type thin blade 4 is set on a lower part of the tool rest, and a cutter is fixed in sufficient cutting depth. - 特許庁

加熱により刃物挿入孔が十分に拡張した段階で刃物Ｔをクランプした刃物ホルダ５が下降を開始し、刃物Ｔは拡張した刃物挿入孔に挿入され、距離Ａ−Ｓ分だけ下降した位置、つまり突出長Ｓまで下降したことが検知されると、加熱コイル部６を停止し加熱を終了する。例文帳に追加

When it is detected that the cutter holder has descended by a distance A-S, i.e., that the cutter holder has descended to the location corresponding to the upper edge of the projection length S, the operation of the heating coil portion 6 is terminated to complete heating. - 特許庁

上下にレシプロ運動する刃物によって金属シートを切断・展開する蓄電池用極板格子の製造装置において、前記刃物の形状が略台形であり、刃物の刃面と金属シート面とのなす角度が、刃物が入り込むに従って大きくなる形状の刃物を用いたことを特徴とする。例文帳に追加

The invention comprises that a cutter is shaped in simple trapezoid and the cutter with the shape whose angle between a cutting surface and a metal sheet surface becomes wider as deep as the cutter is inserted into is used in a production system of an electrode plate lattice for the storage battery to cut and develop a metal sheet by the cutter reciprocating up and down. - 特許庁