不可逆的反応の英語

凝固第ＸＩＩＩａ因子に対する反応性が低く、フィブロネクチンおよびフィブリンへの架橋および不可逆的結合を効果的に阻害する改変型のＦｎｂを提供する。例文帳に追加

To provide an altered Fnb (fibronectin-binding protein) having low reactivity to blood coagulation XIIIa factor and effectively inhibiting crosslinking and irreversible binding to fibronectin and fibrin. - 特許庁

乾燥剤として、水分と不可逆的な化学反応を起こし、またバインダー樹脂の溶液中で安定し、しかも安価に入手できるものが好ましく、好適に、酸化カルシウムからなる粒子が使用される。例文帳に追加

As the desiccant, a substance causing a irreversible chemical reaction with respect to moisture, stable in a solution of the binder resin and acquired inexpensively is preferable and particles comprising calcium oxide can be used suitably. - 特許庁

所定の溶媒に対する親溶媒性の基を有することにより該溶媒に可溶であり、逆ディールス・アルダー反応によって該親溶媒性の基が脱離して該溶媒に対する溶解度が不可逆的に低下可能である化合物。例文帳に追加

The new compound has a group with affinity for a specific solvent, therefore being soluble to the solvent, and allows the solubility to the solvent to be decreased irreversibly through eliminating the group by inverse Diels-Alder reaction. - 特許庁

相転移自在な有機化合物を主成分とする芯物質の周囲に、樹脂膜から成るカプセル壁を形成させる際、反応が不可逆で収率が高く、未反応モノマーが実質的に残留しない方法により製造される、従来品に比べて安価な蓄熱用マイクロカプセルの提供。例文帳に追加

To obtain a more inexpensive microcapsule for heat storage than a conventional one, produced by a method in which an irreversible reaction has a high yield and no unreacted monomer substantially remains when a capsule wall composed of a resin film is formed on the circumference of a core substance composed of an organic compound to be freely subjected to phase transition as a main component. - 特許庁

特定物質に特異的に反応する標的認識分子であって、分析チップの所定箇所に自己集合的に高密度に集合させることができ、またそこに可逆的または不可逆的安定的に固定化することのできる新規な帯電性標的認識分子を提供する。例文帳に追加

To provide a new charged target recognition molecule, a target recognition molecule which specifically reacts with a specific substance, capable of forming a self-assembling high-density aggregate to a prescribed position of an analysis chip and achieving reversible or irreversible immobilization to the position. - 特許庁

（ｉ）少なくとも１種のチタノセン化合物と、（ii）特定構造を有するピリジン化合物またはシアン化合物と、（iii）ラジカル又は酸の少なくともいずれかによって反応し、その物理的または化学的特性が不可逆的に変化する化合物と、を含有する感光性組成物。例文帳に追加

The photosensitive composition comprises (i) at least one titanocene compound, (ii) a pyridine compound or a cyan compound having a specific structure and (iii) a compound capable of reacting with at least one of a radical and an acid to irreversibly change its physical or chemical property. - 特許庁

硫黄が２個結合したシスチン架橋を有する獣毛を素材とする布地もしくは糸を、水蒸気雰囲気中、熱水あるいはアルカリ塩を添加した弱アルカリ性の熱水に浸して前記シスチン架橋の解裂および再架橋生成反応による不可逆的架橋結合導入処理を行い、ついで、当該再架橋生成反応による不可逆的架橋結合導入処理を行った布地もしくは糸を乾燥させる乾燥処理を行う。例文帳に追加

The method comprises the following process: A fabric or yarn made of fur as material having cystine crosslinks each with two sulfur atoms bound is soaked in hot water or weakly alkaline hot water incorporated with an alkali salt to carry out an irreversibly crosslink-introducing treatment by cystine crosslink cleavage and recrosslinking reaction followed by drying the resultant fabric or yarn. - 特許庁

ＳｉＯ_ｘ（０．２＜ｘ＜１．４）を集電体上に形成した電極上に、リチウムと、それよりも酸化還元電位が貴であって、且つケイ酸塩を生成する金属を蒸着、スパッタリング、イオンプレーティング法あるいは電気化学的に不可逆容量相当量を反応させる。例文帳に追加

On an electrode with SiO_x (0.2<x<1.4) formed on a collector, lithium is reacted with an irreversible capacity equivalent quantity of metal having a redox potential more electropositive than that of lithium and producing silicate by a deposition, spattering or ion plating method or electrochemically. - 特許庁