不完全再生の英語

起動期間中，炭化水素燃料の不完全燃焼により煤が生じ，触媒その他の構成部を劣化させ，システムの動作に悪影響を与える煤を燃焼させる事により、フィルタを再生する燃焼器を提供する。例文帳に追加

To provide a burner which regenerates a filter by burning soot that is generated by incomplete combustion of a hydrocarbon fuel during starting period and deteriorates the constituent part such as a catalyst and gives an adverse effect to the operation of the system. - 特許庁

不完全な消去によって意図しない光ディスクとなるのを防止するトラック履歴情報記録方法、消去方法及び光ディスク記録再生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for recording track history information and a method for erasing the same for preventing the creation of an unintended optical disk caused by imperfect erasing, and to provide an optical disk recording and reproducing apparatus. - 特許庁

デジタル放送コンテンツ再生装置において、受信不良時に記録された場合のコンテンツ一覧を見やすくし、かつ、不完全なコンテンツ削除を簡単に行えるようにする。例文帳に追加

To facilitate to watch contents view format recorded in the receive failure condition, and to simply delete the incomplete content of a digital broadcast content reproducing device. - 特許庁

ＣＤおよびＤＶＤなどデータが入っているディスクを読取り再生する場合に、等速度処理を行うためエラー処理が完全には追いつかず不完全な状態のデータとして再生していたものを、ほぼ完全な状態のデータとする読取りを行う事を目的とする。例文帳に追加

To carry out the reading operation making data to be the almost complete state by improving such a conventional practice that the error disposal can not be completely overtaken owing to the equal speed process when disks containing data, such as CD and DVD, are read out and played back. - 特許庁

再生管理情報を記憶する不揮発性の記憶媒体である第３の記憶部１１と、第３の記憶部１１に記憶されている再生管理情報に基づき不完全に記録されたストリームデータを修復する修復部１９とを備える。例文帳に追加

This device is provided with a third storing section being a nonvolatile storage medium storing reproduction control information, and a restoring section 19 for restoring stream data recorded incompletely on the basis of the reproduction control information stored in the third storing section 11. - 特許庁

光ディスク媒体に記録する際に発生するマーク形状の不完全性に起因する光再生信号中の記録幅が長いマークパターンの歪みに対して、復調誤りを起こさないで、安定、かつ、良好な再生品質を保証するデジタルデータ復調手段を実現する。例文帳に追加

To realize digital data decoding means that guarantees stable and excellent reproduction quality without any decoding error with respect to distortion of a mark pattern having a long recording width in an optical reproduction signal due to imcompleteness of a mark pattern occurring during recording onto an optical disk medium, and accurately detect a mark distortion ratio that is an index of recording quality at the same time. - 特許庁

映像音声記録装置において、バッファメモリを用いて間欠的に記録する場合、外部から装置への振動などにより記録が不可能な状態になり、バッファがオーバーフローし、記録するデータが時間的に不連続で、不完全な再生しかできないデータになることを、回避する。例文帳に追加

To avoid a trouble where, when data is intermittently recorded by using a buffer memory in a video sound recording device, recording becomes impossible and a buffer overflows because of vibration of the device from the outside, the recorded data is discontinuous timewise resulting in incomplete reproduction of data. - 特許庁

映像音声記録装置において、バッファメモリを用いて間欠的に記録する場合、外部から装置への振動などにより記録が不可能な状態になり、バッファがオーバーフローし、記録するデータが時間的に不連続で、不完全な再生しかできないデータになることを、回避する。例文帳に追加

To avoid the following problem; when intermittent recording is carried out using buffer memory in a video voice recorder, recording is disabled due to external vibrations to the recorder or the buffer overflows, the recorded data are discontinued in time, to be incompletely reproduced. - 特許庁