Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 与力の英語・英訳

意味

例文 (157件)

与力の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 help、aid、assist

JMdictでの「与力」の英訳

与力

読み方：よりき

寄騎とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	police sergeant (Edo period)

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	(also written as 寄騎) low-ranking samurai who assisted daimyo or prominent military commanders (Muromachi period)

出典元索引用語索引ランキング

「与力」を含む例文一覧

該当件数 : 157件

例文

鉄砲方与力例文帳に追加

Teppogata yoriki発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

猪飼昇貞-与力例文帳に追加

Nobusada IKAI - Yoriki発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

与力は寄騎とも書くが、これら与力・寄騎は時代によって意味が異なる。例文帳に追加

Yoriki (与力) was sometimes written as 寄騎, but the meaning of 与力 and that of 寄騎 depended on the era.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(10)徒士目付・与力例文帳に追加

(10) Kachi metsuke (inspector of foot soldiers), Yoriki (a police sergeant)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

与力などが好んで結った。例文帳に追加

Yoriki (police sergeants) liked this hairstyle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

配下は与力7騎同心30人。例文帳に追加

Subordinates were 7 yoriki and 30 doshin.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

配下は与力10騎同心50人。例文帳に追加

Subordinates were 10 yoriki and 50 doshin.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「与力」の英訳

与力

動詞

help, aid, assist

助けたり援助する

(give help or assistance)

Everyone helped out during the earthquake 地震の間、誰もが助けを呼んだ

Can you help me carry this table? あなたはこのテーブルを運ぶのを手伝ってくれますか？

She never helps around the house 彼女は家の近所の支援しない

名詞

1 help, assist, aid, assistance

ニーズの実現や努力や目的の促進に寄与する活動

(the activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose)

he gave me an assist with the housework 彼は家事を手伝ってくれた

could not walk without assistance 助け無しでは歩けなかった

rescue party went to their aid 救助隊が援助しに行った

offered his help in unloading 荷物を降ろすの手伝いを申し出た

2 assistant, supporter, help, helper

要求の実現、または努力や目標の推進に貢献する人

(a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose)

my invaluable assistant 私の非常に大切な助手

they hired additional help to finish the work 彼らは仕事を終わらせるために、追加で助手を雇った

「与力」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「与力」の英訳

与力

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
よりき	Yoriki	Yoriki	Yoriki	Yoriki

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「与力」の英訳

与力

	読み方	意味・英語表記
与力	よりき	（地名） Yoriki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「与力」の英訳

与力

読み方よりき

名詞

A constable （of the Tokugawa regime）

出典元索引ランキング

「与力」を含む例文一覧

該当件数 : 157件

例文

配下は与力10騎同心50人。例文帳に追加

As subordinates there were 10 yoriki and 50 doshin.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

配下は与力30騎同心50人。例文帳に追加

As subordinates there were 30 yoriki and 50 doshin.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

配下は与力8騎同心60人。例文帳に追加

As subordinates there were 8 yoriki and 60 doshin.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

配下は与力10騎同心15人。例文帳に追加

As subordinates there were 10 yoriki and 15 doshin.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代,与力という役職例文帳に追加

in the Edo period, a duty called 'yoriki'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

室町時代の与力という武士例文帳に追加

in the Muromachi period, a warrior called 'yoriki'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

逆に奉行と主従関係にあった与力を内与力と呼び、通常の与力とは区別された。例文帳に追加

If a bugyo officer and a yoriki member were in a master-servant relationship, the yoriki was called uchi-yoriki to differentiate from other ordinary yoriki members.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

筆頭与力とする説もある。例文帳に追加

There is also the theory that he was the head of yoriki.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「与力」の英訳に関連した単語・英語表現

constable

(斎藤和英大辞典)

police sergeant

(英和対訳)

同心

(JMdict)

よりき

(日英固有名詞辞典)

assist

(日英対訳辞書)

意味

例文 (157件)

類語

和英辞書の「与力」の用語索引

与力のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

与力の英語

JMdictでの「与力」の英訳

与力

「与力」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「与力」の英訳

与力

日英固有名詞辞典での「与力」の英訳

与力

JMnedictでの「与力」の英訳

与力

斎藤和英大辞典での「与力」の英訳

与力

「与力」を含む例文一覧

「与力」のお隣キーワード