世間は彼をつまらない人物とみなしている。の英語

People regard him as nothing.

People say of him that he is mad―speak of him as a madman.

He is a nobody.

He thinks he is somebody, but actually he is nobody.

He has no sense of humor.

I can't figure him out.

He is the last man to tell a lie.

He would be the last person to betray others.

He is the last man to tell a lie.

You can see at a glance that he is no common being.

He is the last man to tell a lie.

There is no substance in him

He is a hollow man.

He has an innate love of truth―an inborn love of truth.

He always stands aloof from the masses.

He will never betray others.

No one is a match for him.

He has no regard to appearance.

Have you yet to learn what sort of a man he is?

He does not concern himself about―trouble his head about―care about―others' distresses.

Nobody ever praises him.

He is no stranger to me.

He is the last man to tell a lie.

One can see at a glance―see with half an eye―that he is no common being.

The remark is characteristic of the man

It is just like him to say so.

He makes nothing of men

He holds men cheap.

He is a man of spotless character.

He is an outeast from society.