中間投入の英語

② 関東地域の電子部品産業への中間投入の状況例文帳に追加

(B) Status of intermediate input into electronic parts industry in Kanto region - 経済産業省

④ 東北地域の部品産業の中間投入先の状況例文帳に追加

(D) The status of intermediate input destination of the parts industry of the Tohoku region - 経済産業省

中間部２０２は、電源投入コマンドに付加された認証データに対して中間処理を行うとともに、この中間処理により得た中間処理情報を電源投入コマンドに付加して副制御部２０３に供給する。例文帳に追加

The intermediate section 202 carries out intermediate processing to the authentication data which is added to the power on command and supplies the intermediate processing information obtained by the intermediate processing to the subcontrol section 203 while adding the same to the power on command. - 特許庁

さらに、関東地域の自動車部品部門に、どの地域・部門から中間投入がなされているかを捕捉するため、投入金額が多い国内各地域の中間投入部門を抽出した（第4-2-2-3 表）。例文帳に追加

Furthermore, in order to understand from which area/sector the intermediate input is made to automobile parts sector of Kanto region, we extracted intermediate input sector with much input amount in each region of Japan (Table 4-2-2-3). - 経済産業省

なお、東北地域の自動車部品部門と同程度の中間投入規模のある九州地域の自動車部品部門の中間投入先をみると、部門内での再投入割合は低くなっており対照的である。例文帳に追加

Further, the intermediate destination of input of the automobile parts sector of Kyushu region that has a scale of intermediate input of the same level as in the automobile parts sector of Tohoku region has lower re-input rate in the sector in contrast. - 経済産業省

この結果から、東北地域からの中間投入の中で関東地域の部品産業への投入割合が多いということがわかる。例文帳に追加

From this result, we can understand that proportion of input to parts industry in Kanto area are large in the intermediate input from the Tohoku area. - 経済産業省

各地域からの中間投入額のばらつきは、自動車部品部門よりも小さく、関東地域への投入が44%と最も大きいが、中部・近畿・東北への投入が1 割を超えており、総じて投入元及び投入先の散らばりが大きい。例文帳に追加

The dispersion in the amount of intermediate input from various regions is smaller than in automobile parts sector. Input to Kanto region is the biggest with 44%, input to Chubu, Kinki, and Tohoku exceeds 10%, dispersion in input source and input destination is generally big. - 経済産業省

バルク含水爆薬又はその中間体の運搬容器及び投入装置及び排出方法例文帳に追加

TRANSPORT CONTAINER FOR BULK WATERGEL OR ITS INTERMEDIATE AND DEVICE AND METHOD FOR CHARGE AND DISCHARGE - 特許庁