「中間投入」に関連した英語例文の一覧と使い方

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 中間投入に関連した英語例文

>"中間投入"に完全一致する例文のみを検索する

セーフサーチ：オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

例文 (153件)

中間投入の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 153件

1 2 3 4 次へ＞

例文

第3-1-3図　業種別の中間投入構造例文帳に追加

Fig. 3-1-3 Intermediate input structure by industry - 経済産業省

また、部品への中間投入の程度も異なっている。例文帳に追加

Also the level of the intermediate input to the parts industry is different. - 経済産業省

その後、中間層向け製品を開発、投入。例文帳に追加

Then, the company further developed and introduced new products for middle-class consumers. - 経済産業省

（製造業の中間投入に占めるサービス産業比率の上昇）例文帳に追加

(Increase of services industry ratio against intermediate input by manufacturers) - 経済産業省

例文

中間製品と資本財はともに儀業者の事業への投入資源である。例文帳に追加

Intermediate goods and capital goods are both inputs to a company's operations. - 経済産業省

例文

（2）東北地域から他地域の部品産業への中間投入例文帳に追加

(2) Intermediate input from the Tohoku area to the parts industry in other areas - 経済産業省

① 関東地域の自動車部品産業への中間投入の状況例文帳に追加

(A) Status of intermediate input into automotive parts industry in Kanto region - 経済産業省

② 関東地域の電子部品産業への中間投入の状況例文帳に追加

(B) Status of intermediate input into electronic parts industry in Kanto region - 経済産業省

④ 東北地域の部品産業の中間投入先の状況例文帳に追加

(D) The status of intermediate input destination of the parts industry of the Tohoku region - 経済産業省

例文

中間部２０２は、電源投入コマンドに付加された認証データに対して中間処理を行うとともに、この中間処理により得た中間処理情報を電源投入コマンドに付加して副制御部２０３に供給する。例文帳に追加

The intermediate section 202 carries out intermediate processing to the authentication data which is added to the power on command and supplies the intermediate processing information obtained by the intermediate processing to the subcontrol section 203 while adding the same to the power on command. - 特許庁

例文

さらに、関東地域の自動車部品部門に、どの地域・部門から中間投入がなされているかを捕捉するため、投入金額が多い国内各地域の中間投入部門を抽出した（第4-2-2-3 表）。例文帳に追加

Furthermore, in order to understand from which area/sector the intermediate input is made to automobile parts sector of Kanto region, we extracted intermediate input sector with much input amount in each region of Japan (Table 4-2-2-3). - 経済産業省

なお、東北地域の自動車部品部門と同程度の中間投入規模のある九州地域の自動車部品部門の中間投入先をみると、部門内での再投入割合は低くなっており対照的である。例文帳に追加

Further, the intermediate destination of input of the automobile parts sector of Kyushu region that has a scale of intermediate input of the same level as in the automobile parts sector of Tohoku region has lower re-input rate in the sector in contrast. - 経済産業省

この結果から、東北地域からの中間投入の中で関東地域の部品産業への投入割合が多いということがわかる。例文帳に追加

From this result, we can understand that proportion of input to parts industry in Kanto area are large in the intermediate input from the Tohoku area. - 経済産業省

各地域からの中間投入額のばらつきは、自動車部品部門よりも小さく、関東地域への投入が44%と最も大きいが、中部・近畿・東北への投入が1 割を超えており、総じて投入元及び投入先の散らばりが大きい。例文帳に追加

The dispersion in the amount of intermediate input from various regions is smaller than in automobile parts sector. Input to Kanto region is the biggest with 44%, input to Chubu, Kinki, and Tohoku exceeds 10%, dispersion in input source and input destination is generally big. - 経済産業省

バルク含水爆薬又はその中間体の運搬容器及び投入装置及び排出方法例文帳に追加

TRANSPORT CONTAINER FOR BULK WATERGEL OR ITS INTERMEDIATE AND DEVICE AND METHOD FOR CHARGE AND DISCHARGE - 特許庁

銅製錬炉の中間層、スラグ層に鉄含有物を広い範囲にほぼ均等に投入する。例文帳に追加

To substantially uniformly charge a material containing iron in an intermediate layer and a slag layer of a copper smelting furnace in a wide range. - 特許庁

第2-1-12図　各国・地域における製造業の中間投入に占めるサービス産業の割合例文帳に追加

Figure 2.1.12 Ratio of services industry against intermediate output by manufacturers in each country and region - 経済産業省

2　中間投入とは、各産業部門の生産活動に必要な原材料等のこと。例文帳に追加

2) Intermediate inputs are defined as the raw materials, etc. necessary for the production activities of industry sectors. - 経済産業省

③ その他地域の自動車部品・電子部品産業への中間投入の状況例文帳に追加

なお、中間投入の総額は、電子部品部門の方が自動車部品部門の約2.3 倍あり大きい。例文帳に追加

In addition, as for the total sum of the intermediate input, electronic parts sector has approximately 2.3 times larger sum than automobile parts sector. - 経済産業省

まず、中間投入先地域とその割合についての構造を比較した（第4-2-2-9 表）。例文帳に追加

At first we compared the structure in the intermediate destination of input and its percentage (Table 4-2-2-9). - 経済産業省

こうした事情は、中間投入財の代わりに「労働力」を中心に考えてみた場合も同様である。例文帳に追加

The situation is the same when one looks at labor instead of intermediate input goods. - 経済産業省

溶融炉１２の左側壁の中間部には投入口１４が開口され、投入口１４を介して溶融室１３に廃棄物が投入されるようになっている。例文帳に追加

A charging port 14 is opened in an intermediate part on a left side wall of the melting furnace 12 to charge waste into the melting chamber 13 through the charging port 14. - 特許庁

また、中間投入金額の少ない北海道・四国地域を除けば、各地域とも自地域内への投入が最も多く、次に関東地域への投入が多くなっている。例文帳に追加

And also, Except Hokkaido, Shikoku region with little intermediate input amount, each region has made the largest input to the own region, and the second largest input is to Kanto region. - 経済産業省

中間部２０２は、電源投入コマンドに付加された認証データ又はこの変換されたデータに対して中間処理を行うとともに、この中間処理により得られた中間処理情報を電源投入コマンドに付加して周辺部２０３に供給する。例文帳に追加

The intermediate part 202 carries out intermediate processing for the authentication data or the converted data which is added to the power up command and adds intermediate processing information acquired by the intermediate processing to the power up command and supplies it to the peripheral part 203. - 特許庁

東北地域の自動車部品部門と同程度の中間投入規模のある九州地域の自動車部品部門の中間投入先をみると、自地域内への中間投入が半分以上と最大であり、次に関東・中部地域への投入がそれぞれ2 割弱となっており、東北地域の同部門の構造とは大きく異なる。例文帳に追加

As for intermediate input destination of the automobile parts sector of Kyushu region, which has a scale of intermediate input of the same level as in the automobile parts sector of Tohoku region, Kyushu's intermediate input to the Kyushu region is the largest accounting for more than half of its total input and the second largest input is to Kanto, and Chubu regions, less than 20% in each region. - 経済産業省

投入扉１１からは、原材料又は前工程のアイソレータ１０で生成された中間品が投入され、製造装置１４により所定の処理が施され、完成品又は中間品として搬出扉１２から搬出される。例文帳に追加

Raw materials or intermediates generated in the isolator 10 of the preceding process are input from a charging door 11, processed by a manufacturing apparatus 14 as prescribed, and removed as intermediates or finished products from a delivery door 12. - 特許庁

東北地域の自動車部品部門からの中間投入と電子部品部門からの中間投入は、構造的共通点・相違点の双方が存在している。例文帳に追加

There are points, which are common, and also there are points of difference in the structure of intermediate input from the automobile parts sector and that from electronic parts sector in Tohoku region. - 経済産業省

次いで中部地域の同部門からの中間投入額（約7,100 億円、全体の8.1%）が多い。東北地域の同部門からの中間投入額は約2,000億円（全体の2.3%）であり、自地域からの約17 分の1、中部地域からの約3.5 分の1 の投入規模である。例文帳に追加

In the second place, the intermediate input from the sector of the Chubu region is large (approximately 710 billion yen, 8.1% of the total). The amount of intermediate input from the same sector in Tohoku region is approximately 200 billion yen (2.3%), and it is about one seventeenth of the input from the region one belongs, and in the input scale, approximately two seventh of input comes from Chubu region. - 経済産業省

これらの図の輸入分を含む中間投入量と取り除いた国産のみの中間投入量を比較すると、二時点で中間投入構造そのものは大きく変化していないが、輸入に依存している度合いが高い「農林水産業」や「鉱業」などで中間財輸入が増えたことによる、産業連関の弱化が確認できる。例文帳に追加

When comparing the amount of input of intermediate goods including imports with input of domestic only intermediate goods excluding imports, although intermediate input structure itself doesn't change so much between 2 points of time, as imports of intermediate goods increase in "Agriculture, Forestry and Fishing" and "Mining" that highly depend on imports that we can confirm as weakening inter-industry structure. - 経済産業省

しかしながら、経済産業省が実施している我が国の産業中間投入の内外価格差に関する調査の結果によると、2005 年時点で、中間投入される製品の我が国の価格は欧米先進諸国と同等であるのに対し、中間投入されるサービスの我が国の価格は米国の1.59 倍、ドイツの1.91 倍となっており、内外価格差は依然大きい。例文帳に追加

However, according to results of a survey conducted by the Ministry of Economy, Trade and Industry on the gap between Japanese and foreign prices for intermediate industrial inputs, as of 2005, prices of intermediate manufactured goods inputs in Japan equaled prices in the U.S. and developed European countries. In contrast, prices of intermediate service inputs in Japan were 1.59 times U.S. prices, and 1.91 times the prices in Germany, so there are still large gaps between domestic and foreign prices. - 経済産業省