主操縦面の英語

操縦ハンドル１２の横脇に前進後進操作を行う主変速操作レバー２２を設けるとともに、操縦ハンドル１２の下方でカバー部１７ｂの後面側に、超低速を実現できる副変速操作レバー２１ｄを設けてある。例文帳に追加

A main speed-change operation lever 22 for carrying out an advancement/back operation is provided at a lateral side of an operation handle 12 and a sub speed-change operation lever 21d realizing a super-low speed is provided below the operation handle 12 at a back surface side of a cover part 17b. - 特許庁

主に硬質路面状況または主に軟質路面状況での操縦安定性および乗り心地性能を向上させるとともに、パンクの発生防止を図った自動二輪車用のタイヤとリムの組み立て体を提供する。例文帳に追加

To provide a tire-rim assembly for a motorcycle, improving in control stability and ride comfort mainly in the condition of a hard road surface or a soft road surface and being preventive of burst. - 特許庁

トレッド面に主溝に片端だけが開口する傾斜ラグ溝を設けたタイヤにて、サーキット走行等で生ずる偏摩耗や操縦安定性低下を防止する空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire provided with inclined lug grooves only one ends of which open to a main groove on a tread surface and to prevent biased abrasion and lowering of controllability and stability caused by circuit travelling, etc. - 特許庁

トレッド面に複数の周方向主溝とラグ溝を設けたマッドアンドスノー用途の空気入りタイヤにおいて、ラグ溝面積を増加することなく優れたオフロード性能やウェット性能を維持しながら、オンロード走行時の操縦安定性を向上するタイヤの提供。例文帳に追加

To provide a tire for maintaining excellent off-road performance and wet performance without increasing a lug groove area, and improving maneuvering stability during on-road driving in the pneumatic tire for mud and snow driving provided with a plurlaity of peripheral major grooves and lug grooves on a tread surface. - 特許庁

急傾斜ラグ溝１８の面積を大きくとりながらもテーパー部２２によって溝壁強度を確保しているので、タイヤ赤道面に周方向主溝を設けずに排水性を確保すると同時に、陸部剛性の向上によって、制動性、及び操縦安定性を確保できる。例文帳に追加

Since a sipe wall strength is assured by the tapered segments 22 while keeping a large area of the steep slanted lug sipes 18, it is possible to keep a water draining characteristic without arranging any peripheral major sipes on a tire equatorial plane and at the same time to assure a braking characteristic and an operating stability through improvement of a land part rigidity. - 特許庁

運転作業者が着座する操縦席８の前部には、操作装置９を設け、この操作装置９の表面板９ａの一部分を上方へふくらませたふくらみ部９ｂを設け、このふくらみ部９ｂへ主変速レバー１２ａと、スロットルレバー１２ｂとを設けた構成である。例文帳に追加

The console 9 is provided at the front part of a driving seat 8 for sitting an operator, a bulge 9b is formed by swelling upward a part of a surface plate 9a of the console 9, and a main change lever 12a and a throttle lever 12b are provided on the bulge 9b. - 特許庁

また、凹部２４，３６は踏面から頂点に向い深さが漸増してるので、溝深さ一定の周方向主溝を設けた従来のブロックに対して、ブロック剛性を大巾に増加させることができ、操縦安定性を大巾に向上することができる。例文帳に追加

Since the depth of the recessed parts 24 and 36 is gradually increased toward the top point from the tread, the block rigidity can be considerably increased compared with a conventional block having the circumferential main groove of a constant groove depth, and the steering stability can be considerably increased. - 特許庁