主調の英語

位相調整回路は、位相主調整用のローパスフィルター２１０と、位相微調整用のハイパスフィルター２３０を含む。例文帳に追加

The phase adjustment circuit includes a low pass filter 210 for main phase adjustment and a high pass filter 230 for fine phase adjustment. - 特許庁

遠隔制御卓から主調整卓を遠隔制御する回線の不使用時に、回線に雑音が侵入することを防止する。例文帳に追加

To prevent noise from intruding into a line when the line used to remotely control a main control console from a remote control console is not in use. - 特許庁

主調整弁１７は、バーナ３の燃焼量に応じて燃料供給路１５の開度を調整する。例文帳に追加

The main regulating valve 17 regulates an opening of a fuel supply passage 15 in response to a fuel amount of the burner 3. - 特許庁

ボイラ２におけるバーナ３への燃料供給量を調整する装置であり、主調整弁１７と副調整弁１９とを備える。例文帳に追加

The device is for adjusting the fuel supply amount to the burner 3 in the boiler 2, and it is provided with a main regulating valve 17 and a sub regulating valve 19. - 特許庁

主調節装置の機能と副調節装置の機能とを同時に実行することができないよう、主調節装置と前記副調節装置とを相互に制御することを可能にする制御機構及びそれを組込んだ時計を提供する。例文帳に追加

To provide a control mechanism that can mutually control a main adjustment apparatus and a sub-adjustment apparatus for preventing the function of the main adjustment apparatus and that of the sub-adjustment apparatus from being carried out simultaneously, and to provide a clock that incorporates the control mechanism. - 特許庁

塗布ロール上の液状物質の量を調整可能な作動位置から、調整不可能な不作動位置へ主調整アセンブリを移動させて所望の主調整具を選択する際にも、段ボール生産装置の運転を継続し、塗布ロール上の液状物質の量を連続的に且つ大幅な変動なしに調整する。例文帳に追加

To continue the operation of a corrugated cardboard production apparatus, and to continuously control the quantity of a liquid substance of a coating roll without causing substantial fluctuation even if moving a main control assembly from an operation position where the quantity of the liquid substance on the coating roll can be controlled to a non-operation position where the same quantity cannot be controlled and selecting a desired main controlling tool. - 特許庁

つよい仏教色、無常感が作品の主調をなし、優柔不断で恋に対して決定的な強引さを持たない薫の人物造形がライバル匂宮や第一部第二部の源氏と対比されている。例文帳に追加

These chapters are dominated by a strong influence of Buddhism and sense of uncertainty, and the character of Kaoru is irresolute and can't take the initiative in love, which makes a strong contrast with his rival Niou Miya and Genji in the first and second section.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビーム合成素子１２の取付位置の誤差に起因してレーザビームＬ__2には、主としてＺ−Ｘ平面に直交する主調整方向へのずれが生じる。例文帳に追加

The laser beam L2 is mainly deviated in a main adjusting direction orthogonal to a Z-X plane caused by the error on the attaching position of a beam synthesizing element 12. - 特許庁