乗替えるの英語

乗りかご１内に、乗りかご１が定格速度に達するまでの加速度および減速時の減速度を切替える切替え手段９を備える。例文帳に追加

A switching means 9 for switching acceleration until a car 1 reaches a rated speed and deceleration when the car 1 is decelerated is provided inside the car 1. - 特許庁

また、乗り物に乗るような特殊な状況では、モードスイッチ１６０を切り替えるだけで、確実に優れた撮影結果を得ることができる。例文帳に追加

Under a special condition of riding on a vehicle, a superior photographic result can surely be obtained by simple switching of the mode switch 160. - 特許庁

このため、北条義時が間に入って引き分けさせたが、常盛は衣を着替える間もなく馬に飛び乗って去ってしまった。例文帳に追加

Therefore Yoshitoki HOJO came between two and made it a draw, but Tsunemori leaped onto the horse and left without changing his clothes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、増幅部機能５の係数変換処理１０は、入力信号に乗ずる係数を条件に応じてオンラインで切り替える。例文帳に追加

A coefficient conversion processing 10 in the amplification part function 5 switches a coefficient, to be multiplied, by an input signal online corresponding to the condition. - 特許庁

その時に算出される乗り換えポイントを、出力する画像に応じて、１画素単位と固定単位を切り替える事により達成する。例文帳に追加

The pixel is offset by pixel or at a fixed point in accordance with an output image. - 特許庁

書込クロックと読出クロックの位相を設定することなくクロックを乗せ替える回路のハーウェア量を削減する。例文帳に追加

To reduce a hardware amount of a clock transfer circuit without setting phases of a writing clock and a reading clock. - 特許庁

高さの異なる複数のワーク載置部間でワークを乗せ替える機能を有しかつ構成の簡単なワーク移送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a work transfer device having the function to transfer a work between a plurality of work placement parts of different height, simple in constitution. - 特許庁

アンテナ３１と３２を切り替える命令は、リーダライタ２５が、通常のコマンドと同じフォーマットで、高周波に乗せて送出する。例文帳に追加

The reader/writer 25 sends a command for switching between antennas 31 and 32, at a high frequency in the same format as normal commands. - 特許庁