小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 乗り換えの英語・英訳 

乗り換えの英語

のりかえ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 connexion、connection


研究社 新和英中辞典での「乗り換え」の英訳

のりかえ 乗り換え


「乗り換え」を含む例文一覧

該当件数 : 473



例文

どなたもお乗り換えください!例文帳に追加

All change!発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

新宿で乗り換えなさい。例文帳に追加

Change trains at Shinjuku.発音を聞く  - Tanaka Corpus

乗り換え券をください。例文帳に追加

Could I have a transfer?発音を聞く  - Tanaka Corpus

乗り換えるのですか。例文帳に追加

Do I have to change trains?発音を聞く  - Tanaka Corpus

乗り換えは必要ですか。例文帳に追加

Do I need to transfer?発音を聞く  - Tanaka Corpus

乗り換えはありますか。例文帳に追加

Is there a transfer point?発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

私は渋谷駅で乗り換えます。例文帳に追加

I changed trains at Shibuya Station.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「乗り換え」の英訳

乗り換え

「乗り換え」の英語

transfer, change trains

transfer

transferの発音記号

/trænsˈfɜːr/

transferのニュアンス

「transfer」は、一般的に乗り物や場所から別の乗り物や場所への移動を指す。乗り換えの文脈では、特にバスや飛行機などの公共交通機関でよく使われる。また、鉄道の乗り換えを指す場合もあるが、その使用は地域や状況による。

transferと一緒に使われやすい単語・表現

「transfer to」(~に乗り換える)、「transfer at」(~で乗り換える)、「transfer point」(乗り換え駅)など。

transferの例文

1. "You need to transfer to the Green Line at Central Station."(中央駅でグリーンラインに乗り換える必要がある)
2. "The transfer point is the next station."(乗り換え駅は次の駅だ)
3. "I missed my transfer and had to wait for the next train."(乗り換えを逃して、次の電車を待たなければならなかった)

change trains

change trainsの発音記号

/tʃeɪndʒ treɪnz/

change trainsのニュアンス

「change trains」は、特に鉄道の乗り換えを指す表現である。一つの電車から別の電車への乗り換えを明示的に示すため、鉄道の乗り換えを説明する際には「change trains」が適切である。

change trainsと一緒に使われやすい単語・表現

「change trains at」(~で電車を乗り換える)、「need to change trains」(電車を乗り換える必要がある)など。

change trainsの例文

1. "You need to change trains at Shinjuku Station."(新宿駅で電車を乗り換える必要がある)
2. "I had to change trains twice to get to my destination."(目的地に行くためには二回電車を乗り換える必要があった)
3. "The schedule says that we have to change trains at the next stop."(時刻表には次の停車駅で電車を乗り換えると書いてある)


JMdictでの「乗り換え」の英訳

乗り換え

読み方のりかえ

乗換乗換え乗り替え乗替え乗りかえ とも書く

(1)


(2)

文法情報名詞サ変名詞自動詞
対訳 switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; conversion

(3)

文法情報名詞
対訳 switching (stock)

(4)

文法情報名詞
対訳 chromosomal crossover; crossing over


英和医学用語集での「乗り換え」の英訳

乗り換え

日英・英日専門用語辞書での「乗り換え」の英訳

乗り換え

Weblio英語表現辞典での「乗り換え」の英訳

乗り換え

訳語 Transfer

斎藤和英大辞典での「乗り換え」の英訳

乗り換え

Weblio英和対訳辞書での「乗り換え」の英訳

乗り換え

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「乗り換え」に類似した例文

乗り換え

3

乗り換えはありますか

例文

Where do I have to change trains?

5

築地方面乗り換え

例文

Change cars for Tsukiji!

6

どこで乗り換えればいいでしょうか

7

どなたもお乗り換えください!

例文

All change!

8

乗り換えは必要ですか

例文

the action of transferring oneself from one palanquin to another palanquin

12

あそこへ行くには乗り換えが多い

13

乗り換えに5分余裕しかない

例文

We have a margin of just five minutes to change trains.

15

乗り換えキップが必要いますか

例文

Would anyone like a transfer?

例文

I cannot find any clear benefit of switching the service.

17

銀行ところで降りて、A52に乗り換えないと駄目ですよ。

例文

You'll have to get off at the bank and take the A52.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「乗り換え」を含む例文一覧

該当件数 : 473



例文

私は次の駅で乗り換えます。例文帳に追加

I will change trains at the next station.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は鉄道を乗り換える。例文帳に追加

I will change rail lines.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はこの駅で乗り換えます。例文帳に追加

I am going to change trains at this station.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはこの駅で乗り換えてください。例文帳に追加

Please transfer at this station.発音を聞く  - Weblio Email例文集

バス[列車, 飛行機]の乗り換え.例文帳に追加

a change of buses [trains, planes]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

千葉行きは当駅乗り換え. 【掲示】例文帳に追加

Change [Transfer] here for Chiba.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

別の駕篭に乗り換えること例文帳に追加

the action of transferring oneself from one palanquin to another palanquin発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

新しく乗り換えた駕篭例文帳に追加

the palanquin into which one has transferred発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


乗り換えのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS