亀裂端の英語

このため、弾性層の端部変位による破損や亀裂などを防止し、長寿命化が図れる。例文帳に追加

Thus, the breakage, cracks or the like due to the end displacement of the elastic layer are prevented to attain the long lifetime. - 特許庁

鉄皮を更新することなく、簡便な方法で大樋の立ち上がり部の端面の亀裂、あるいは溶銑樋の樋先部の端面の亀裂を防止すること。例文帳に追加

To prevent the crack on the end surface of a standing-up part of a large trough or the crack on the end surface of the tip part of a trough for molten iron with a simple method without renewing an iron shell. - 特許庁

亀裂先端の応力を求め、疲労度を検知し、破壊の危険性を診断する圧電材料を用いた亀裂の危険度診断方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of diagnosing the degree of danger of cracking using a piezoelectric material which diagnoses the degree of danger in possible failure thereof by determining stress at the tip of the cracking for the detection of the degree of fatigue and an apparatus therefor. - 特許庁

切り込み１ｃの先端を起点として亀裂が入り、分割溝２に沿って亀裂が進展しやすくなるので、配線基板の外縁におけるバリの発生や配線基板へのクラックの発生を抑制することができる。例文帳に追加

In the multipiece wiring board, a crack tends to develop starting from a tip of the cut 1c and the crack is made easy to propagate along the dividing groove 2, so that occurrence of burrs at outer edges of a wiring board or occurrence of cracks in a wiring board can be suppressed. - 特許庁

これにより、スチールコード４４に沿う亀裂のカーカス層端部３３付近までの進展可能距離を長くし、かつ、スチールコード４４に伸縮性を持たせて、亀裂の発生及び進展速度を抑制する。例文帳に追加

The developable distance near to the end part 33 of the carcass layer of the crack along the steel cord 44 is extended thereby, and the generation and the development rate of the crack are suppressed by giving retractility to the steel cord 44. - 特許庁

持ち運び時における挟壁１内側への亀裂の発生が折込片７の基端稜部により防止され、仮に亀裂が生じても、その進行は補強テープ６で食い止められる。例文帳に追加

Generation of cracks inward of the holding walls 1 during the carriage is prevented by a base end ridge part of the folding piece 7, and even when cracks are generated, crack propagation can be stopped by the reinforcing tape 6. - 特許庁

ここで、ＣＴＯＤはｍｍ単位での亀裂先端開口変位、Δａはｍｍ単位での延性亀裂成長長さ、Ｃは係数、ｎは指数を表す。例文帳に追加

In the formula, the CTOD and Δa respectively denote the crack tip opening displacement (mm) and the grown length of a ductile crack (mm) and C and n respectively denote a coefficient and an index. - 特許庁

亀裂及び剥落の低減をブリッジ側のロッド端部でも電極側のロッド端部でも実現し、かつそれによりロッド端部の切断後に亀裂のないロッド長さを向上させる、大直径のシリコンロッドの簡単な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an easy method for manufacturing a large-diameter silicon rod, whereby cracks and chipping off are reduced at bridge- and electrode-side rod ends, thereby increasing crack-free rod length after cutting off the rod ends. - 特許庁